ARIZONA CARPORT EXTRA KIT 13 mm 1/2” x2 3/8” 10 mm 20.
AFTER SALES SERVICE Customer Support WE ARE HERE TO HELP Contact us on our website : SCAN ME bit.ly/3kY07dP Parts Request SCAN ME Assembly Assistance bit.ly/3js7yZi SCAN ME ARGENTINA • GREECE • GREENLAND • ICELAND • ESTONIA • JAPAN • LATVIA • LITHUANIA ROMANIA • RUSSIA • TURKEY • UZBEKISTAN • UKRAINE • SWAZILAND • KOREA • bit.ly/3kqqFEc MAURITIUS • MEXICO • +972-4-848-6816 customer.service@palram.
Customer Support WE ARE HERE TO HELP Contact us on our website : AUSTRALIA SCAN ME bit.ly/3kY07dP Parts Request SCAN ME AUSTRALIA - GREENHOUSES Assembly Assistance bit.ly/3js7yZi SCAN ME bit.ly/3kqqFEc NEW ZEALAND 03-9219-4444 03-9544-6-999 0800 800 880 salesvic@palram.com info@mazedistribution.com.au customer.service@palram.com SOUTH AFRICA SWITZERLAND DENMARK 011-397-7771 062-287-33-77 07-575 42 70 receptionza@palram.com info@ritter.ch post@nshnordic.
FR IMPORTANT Please read these instructions carefully before you start to assemble this carport. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer le montage de votre abri de voiture. Veillez à réaliser les différentes étapes dans l'ordre indiqué par ce guide d'assemblage.
DE ES WICHTIG Bitte lessen Sie diese Anweisung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des Carports beginnen. Bitte führen Sie die Schritte in der Reihenfolge aus, in der sie in der Anweisung aufgeführt sind. Heben Sie diese Anweisung an einem sicheren Ort für zukünftige Verwendung auf. IMPORTANTE Antes de proceder al montaje del cobertizo lean atentamente estas instrucciones. Les recomendamos que sigan los pasos en el orden indicado en estas instrucciones.
HE חשוב נא לקרוא בקפידה את הוראות ההרכבה לפני תחילת הרכבת המוצר. נא לבצע את שלבי ההרכבה בסדר המוצג בהוראות אלה. נא לשמור את הוראות ההרכבה במקום בטוח לשימוש עתידי. מוצר זה מתאים ל- & Palram’s Arizona 5000 Wave / Breeze Carports Arizona 5000 Wave / Breeze EZ Link Kit – Wings הנחיות טיפול ובטיחות: • נא לקרוא בקפידה את הוראות ההרכבה בעלון זה. • יש למיין את החלקים ולבדוק כמויות אל מול רשימת התכולה. • מסיבות בטיחותיות מומלץ בחום להרכיב את המוצר על ידי שני אנשים.
NN VIKTIGT Var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du börjar montera produkten. Vänligen utför instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner. Spara dessa instruktioner på ett säkert ställe för framtida referens. VIKTIG Les instruksjonene nøye før du begynner på monteringen av dette produktet. Følg stegene som forklart i instruksjonen. Oppbevar denne instruksjonen på et trygt sted, for fremtidig referanse.
FI DA TÄRKEÄÄ! Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat tämän tuote kokoonpanon. Suorita vaiheet järjestyksellisesti esitettyjen ohjeitten mukaisesti. Tallenna nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. VIGTIGT Læs venligst vejledningen omhyggeligt, inden du begynder at montere dette produkt. Udfør venligst trinene i den rækkefølge de er angivet i vejledningen. Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference.
NL IT BELANGRIJK! Alstublieft lees deze handleiding voor u begint met het assembleren van het product. Alstublieft volg de stappen in de volgorde zoals vermeld staat in deze instructie. Bewaar deze instructies op een goede plek. IMPORTANTE Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo prodotto. Si prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.
SL DÔLEŽITÉ Pred začatím montáže tohto výrobku si, prosím, dôkladne prečítajte tieto pokyny. Skôr, než začnete s montážou výrobku , si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Kroky vykonávajte v poradí uvedenom v týchto pokynoch. Pokyny si odložte na bezpečné miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti znova použiť. POMEMBNO Pazljivo preberite ta navodila, preden začnete sestavljati ta izdelek. Izvedite korake v zaporedju, kot je navedeno v teh navodilih. Ta navodila shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo.
ET HU OLULINE Palun tutvuge käesolevate juhistega põhjalikult enne seda, kui alustate selle toote kokkupanemist. Palun teostage nimetatud sammud käesolevates juhistes mainitud järjekorras. Palun hoidke käesolevad juhised turvalises kohas alles, et tulevikus neid kasutada. FONTOS A termék összeállítása előtt kérjük, olvassa át alaposan ezeket az utasításokat. A lépéseket az útmutatónak megfelelő sorrendben végezze el. Tartsa meg ezt az útmutatót egy biztonságos helyen, hogy később is használhassa.
PL RU IMPORTANT WAŻNE Ważne Przed przystąpieniem do montażu wiaty garażowej należy przeczytać Przed przystąpieniem do montażu produktu prosimy o uważne zapoznanie się zuważnie instrukcją niniejszą instrukcję. poszczególnych etapów montażu w kolejności określonej w niniejszej oraz o przeprowadzanie Proszę wykonać etapy w kolejności przedstawionej w użytku. instrukcji. instrukcji.
LT CS SVARĪGI DŮLEŽITÉ Lūdzu, pirms šī produkta uzstādīšanas, rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Lūdzu, veiciet darbības šajos norādījumos norādītajā kārtībā. Noglabājiet šos norādījumus drošā vietā, lai varētu tos izmantot arī vēlāk. Než zahájíte montáž tohoto produktu, přečtěte si prosím pozorně tento návod. Všechny kroky prosím proveďte v pořadí uvedeném v tomto návodu. Tento návod si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu.
Contents Item Qty. 8790 2 Item 4042 8791 2 8792 2 8793 Qty.
1 2 8793 8791 2 8792 2 2 8790 a 4042 8 7121 8 433 16 a 7121 433 8791 8793 8792 a 433 x2 4042 b b 7121 433 8793 8790 13 mm 1/2” b 433 4042 x2
2 8449 2 433 4 7121 2 a b 8449 433 433 7121 13 mm 1/2” x2
3 13 mm 1/2” a b 90º 90º 289 cm 113.6” 283-288 cm 111.5-113.
4 4000 4 13 mm 1/2” 4010 a 3/8” 10 mm 4 433 b 4 c 4000 433 3/8” 10 mm d 4010
5 5000 24 a a 5000 5000 a b b b 5000 5000 x2 master_Arizona-extra_winter poles_V1 x2 5000
