Martinique TM Approx. Dim. 430L x 295.5W x 274.5H cm CCp Wind Resistant 90 km/hr *Snow Load 75k9 /m' 55m1/hr .on 15ibsift2 x2 c0 '.--'s\r--\ L / 169.3"L x 116.3"x ifl 1 alp ; --> .0 5mm 3/16" ,""vo ,---' 1 "10mm 25/64" 108.
After Sale Service customer.service @palram.com USA England France Canada Germany International 877-627-8476 01302-380775 0169-791-094 1-800-866-5749 0180-522-8778 +972 4-848-6942 www.palramapplications.
EN Attention Please read these instructions carefully before you start to assemble this product. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference. » Care & Safety Advice • Please follow the instructions as listed in this manual. • Sort the parts and check against the contents list. • For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by • • • • • • • • • • • • at least two people.
Pavement Stone Asphalt / Soil 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
DE Achtung: WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen. Bitte führen Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch sicher auf. » Care & Safety Advice • Please follow the instructions as listed in this manual. Pflege- und Sicherheitshinweise • Bitte befolgen Sie die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung.
Pflasterstein Asphalt / Boden 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
FR Attention IMPORTANT Veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter le montage du produit. Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure. » Conseils d’entretien et de sécurité • Veuillez suivre les instructions telles que listées dans ce manuel. • Triez les pièces et contrôlez-les par rapport à la liste du contenu.
Dalles et pavés béton Asphalte 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
ES Atención: Le rogamos lea con atención las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto. Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. » Advertencia de seguridad y para realizar el mantenimiento • Siga las instrucciones tal y como se indican en este manual. • Clasifique las piezas y compruebe están todas las de la lista de contenido.
Empedrado Asfalto / tierra 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
IT Attenzione: IMPORTANTE Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo prodotto. Si prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento. » Consigli di cura e sicurezza • Please follow the instructions as listed in this manual. • Seguire le istruzioni riportate in questo manuale. • Ordinare i componenti e verificare con l’elenco contenuto.
Pavimentazione di pietra Asfalto / Sterrato 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
NN VIKTIG Les instruksjonene nøye før du begynner på monteringen av dette produktet. Følg stegene som forklart i instruksjonen. Oppbevar denne instruksjonen på et trygt sted, for fremtidig referanse. » Vedlikehold og sikkerhetsråd • Følg instruksjonene som oppgitt i denne brukerhåndboken. • Sorter delene og sjekk at du har alle delene som finnes på listen. • Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi sterkt at produktet monteres av minst to personer. • Noen deler har metallkanter.
fortau Stone Asfalt / Jord 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
FI Huomio: TÄRKEÄÄ! Lue nämä ohjeet huolellisesti lapi ennen kuin aloitat katoksen asennuksen. Noudata ohjeessa annettua asennusjärjestystä. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Huom! Poista katolle kertynyt lumi aina lumisateen jälkeen. » Hoito ja turvaohjeet • Noudata tämän ohjeen asennusohjeita. • Lajittele osat ja tarkasta ohjeen mukainen sisältö. • Turvallisuussyistä suosittelemme, että katoksen asennukseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä. • Joissain osissa on metallireunat.
Päällystekivi Asfaltti/Multa 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
NL BELANGRIJK! Alstublieft lees deze handleiding voor u begint met het assembleren van het product. Alstublieft volg de stappen in de volgorde zoals vermeld staat in deze instructie. Bewaar deze instructies op een goede plek. » Veiligheid en voorzorgsmaatregelen • Volg de instructies op zoals vermeld in de handleiding • Sorteer de onderdelen en controleer dit met de materiaallijst • Vanwege veiligheidsredenen is het advies om dit product met minimaal twee • • • • • • • • • • • personen te assembleren.
Stenen bestrating Asfalt/aarde 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
DA OBS: VIGTIGT Læs venligst vejledningen omhyggeligt, inden du begynder at montere dette produkt. Udfør venligst trinene i den rækkefølge de er angivet i vejledningen. Opbevar denne vejledning et sikkert sted for fremtidig reference. » Råd omkring sikkerhed og vedligeholdelse • Følg venligst instruktionerne som angivet i denne vejledning. • Sorter delene og kontroller dem i forhold til indholdslisten. • Af sikkerhedsårsager anbefaler vi kraftigt at dette produkt monteres af minimum 2 personer.
Fortovssten Asfalt / jord 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
CS DŮLEŽITÉ Než zahájíte montáž tohoto produktu, přečtěte si prosím pozorně tento návod. Všechny kroky prosím proveďte v pořadí uvedeném v tomto návodu. Tento návod si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí potřebu. » Rady pro péči a bezpečnost • Postupujte prosím podle pokynů tak, jak jsou vedeny v tomto manuálu. • Roztřiďte součásti a zkontrolujte je porovnáním se seznamem obsažených součástí. • Z bezpečnostních důvodů Vám důrazně doporučujeme, aby produkt montovaly alespoň dvě osoby.
Chodníkový kámen Asfalt / půda 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
SV VIKTIGT Var vänlig läs instruktionerna noggrant innan du börjar montera produkten. Vänligen utför instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner. Spara dessa instruktioner på ett säkert ställe för framtida referens. » Aktsamhets - och säkerhetsråd • Vänligen följ instruktionerna i den ordning de listats i denna manual. • Sortera delarna och kontrollera gentemot listan över innehåll. • Av säkerhetsskäl rekommenderar vi starkt att produkten monteras av minst två personer.
Gatsten Asfalt / jord 285 cm / 112.2” 285 cm / 112.2” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.7” 10 cm / 4” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 420 cm / 165.3” 40 cm / 15.7” 40 cm / 15.
Contents Item Qty. Item Qty. Item TO01 8040 2 8041 2 7663 2 7666 8 7677 7678 I 8042 1 7665 4 4 z 4 8049 4 7676 4 7675 4 . - - -. 'CD'''/ % 7664 % s .. ' e 4 7867 8 8044 2 8293 8048 8043 2 1 Qty.
Contents Item Qty. Item 425 Qty. Item Qty. Item Qty. 10 (+2) 8327 7829 4 7670 426 122 (+5) 4024 2 Option 7669 7221 8 427 40 (+3) 7024 40 (+3) 7183 8045 2 413 4000 $1,111.11WWWWW0------ 2 8046 16 (+1) 7121 2 52 (+3) 4010 7751 16 8192 7680 24 (+2) 20 (+2) M8x4Omm /1.5" 7119 8047 466 34 (+4) 16 M8x55mm / 2.1" 4008 7679 4 212 8 5000 M8x7Omm / 2.7" 447 7567 8 8 M8x8Omm / 3.
1 8047 2 8042 466 466 2 7183 425 2 4008 2 io ACC( C 4
2 804 5 L 2 8046 2 7680 426 8 7121 4 4 M8x40 .
3 '` 426 N 7665 10 4 7680 8 7121 M8x40 L 7665 7665 7665 16 8
4 , r I' ' 8044 2 466 8 8043 2 425 8 L 7221 8 -4 I V
5 426 7669 4 7670 4 7680 16 8 7121 8 M8x40 7 13mm
6 r 8041 I 2 I 447 8040 2 x2 8
7 426 16 8 7121 M8x55 8
8 r 8192 L 16 466 16 -4
9 8048 1 4024 2 413 2
10 7829 84 I "' ...
11 7664 8192 4 7121 8 212 8 426 16 7567 8 13mm 212 212
12 r 7679 L 4 426 8 7121 4 _.
13 r 466 4
14 r 7679 4 426 8 ,a.
15 466 4 L Ida im ,..,--,,,,:,,,,,.........._ _.---' _..
16 8327 7119 4 W Sma 8 7121 8 426 16
17 7677 4 7675 8049 7678 4 7676 1 8293 1 4 8049 If
18 7677 I 4 7678 4
19 , r 7867 8
20 7676 4 7675 4 8049 4
21 8 ..
22 427 [ 0 40 421 40 7024
23 4000 011111111MWMPOWNA----- 16 4010 426 16 5000 32 16 13mm .
24 80 Alarl Affe I I IP 32 5001 ftlj % 110 aII I e I C) 0 5001 6s \ 0 h_ soloo' 5001
Palram's 10 years Limited Warranty 10 Jahre beschrankte Garantie von Palram OD Product Details: Garden shelters and patio covers Palram Applications (1995) Ltd (Company number: 512106824) whose registered office is Palram Applications (1995) Ltd (Firmennummer:512106824) mit Sitz in Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ( Palram ") garantiert, atTeradion Industrial Park, M.
Garantie limitee a 10 ans de Palram Palrams 10 ars Begrmnset Garanti Details du produit: Abris de Jardin et Couvres Patio Produktdetaljer: Have krisecentre og gSrdhave daaksler Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie M 512106824) dont le siege social est adresse au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 20174, Palram Applications (1995) Ltd. (Virksomhedsregistreringsnummer: 512106824), registreret pa ad ressen Teradion Industrial Park, M.
Begransningar i Palrams 10-ars garanti ap Produktinformation: TradgSrd vindskydd och uteplats omslag nEplOplailiVn EyyOnan 10 Enini AETTTOpapEtEc: KaTcupOyia OTTO KM Cliepl0 as KCIA61_11_1CITC1 Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.
Pa Iram'n 10 vuoden rajoitetut takuuehdot PALRAM's 10 jeers beperkte garantie Tuotetiedot: Puutarha turvakoteja ja patio kannet co Productgegevens:Tuinhuisjes en patio covers Palram Applications (1995) Ltd (yhtion rek.nro 512106824) jonka paatoimipiste toimii osoitteessaTeradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel.
Garantia limitada de 10 alios de Palram Angaben zum Produkt: Protecciones de jardin y cubiertas para patios Palram Applications (1995) Ltd (Numero de la compania: 512106824) cuya oficina registrada se encuentra en Teradion Industrial Park, M.P Misgav 20174, Israel ("Palram") garantiza que el Producto no tendra defectos de material o de compra original sujeto 1. Condiciones 1.1 Esta garantia solo sera valida si el 1.2 1.3 1.4 1.
