Use and Care Manual
• Cleanout required
in most
jurisdictions
- 11 -
• Installation multiétage à une unité
Code de plomberie d’Ontario, Can. 7.4.4.3 (9) installation typique
Installation typique
installations PDI - * Si
l’installation s’étend sur plus de
2,4 m (8 pi), un régulateur de
débit secondaire doit être installé
en amont de l’intercepteur de
graisse an de maintenir les
vitesses de débit dans le système.
Un régulateur de débit
auxiliaire est nécessaire si
la hauteur de la décharge
verticale excède 5 pieds.
Le régulateur de débit auxiliaire
doit se trouver à un maximum
de 5 pieds au-dessus de l’entrée
de l’intercepteur.
* 8 pi
• Instalación típica para varios pisos: unidad simple
Instalación típica
Código de plomería 7.4.4.3 (9) de Ontario, Canadá
Instalación típica
Para instalaciones aprobadas
por el instituto de plomería y
drenajes (PDI)* Si el primer piso
se eleva a más de 8 pies (2,4 m), se
debe instalar un segundo control de
ujo precediendo al interceptor de
grasa para mantener las velocidades
de ujo del sistema.
Es necesario un control
de ujo secundario si
la altura de la descarga
vertical es mayor de 5 pies.
El control de ujo secundario
deberá estar ubicado a una
altura no mayor de 5 pies arriba
del invertido del interceptor.
*8 pies
L’utilisation d’un seul intercepteur de graisse pour plusieurs installations
n’est recommandé que si les installations sont proches les unes des autres
(un maximum de 25 pi de tuyau). Dans de telles installations, chaque
appareil devrait être muni d’un siphon et d’un arrière-évent individuels.
El uso de un interceptor para artefactos múltiples sólo se recomienda
cuando los artefactos estén cerca los unos de los otros (con un máximo
de 25 pies o 7,62 m de tubería instalada). En tales instalaciones, cada
artefacto debe tener una trampa y una ventilación trasera por separado.
• En algunas
jurisdicciones se
requiere una boca
de limpieza
• Control de ujo
• Depósito de descarga
con ventilación
• Interceptor de grasa
• Entrada de aire
• Fregadero
• Regard de nettoyage exigé
par la plupart des autorités
• Régulateur de débit
• Déchets
ventilés
• Intercepteur de
graisse
• Prise d’air
• Évier