Installation Guide

NOTE: The Cap A Tread system should be installed beginning with the bottom- most
riser and alternating the treads and risers from bottom to top.
NOTA: El sistema Cap A Tread deve de ser instalado empesando con la parte de abajo
alternando la piesa de huellas y contrahuellas de abajo para riba.
PREPARE / PREPARAR
1. Gather all of tools listed.
Reúna todas las herramientas indicadas.
2. Start by removing any existing carpet, pad and staples from your existing staircase.
Comience por quitar cualquier alfombra, almohadilla y grapa que exista en su escalera.
3. Vacuum the staircase and make sure it’s free of debris.
Pase la aspiradora en la escalera y asegúrese de que esté libre de escombros.
MEASURE / MEDIR
4. A tread tool can be used to make a template of the tread itself or an angle gauge
can be used on each end with multiple measurements to accommodate for any
irregularities in the step and to ensure a proper tight t.
Mida cada peldaño (escalón). Asegúrese de medir dos veces y desde ambos lados del
peldaño, ASÍ COMO de utilizar una escuadra o medidor de ángulo dado que es posible
que no sean del mismo tamaño y no sean cuadrados.
Laminate & Vinyl
Stair Renewal System
Laminado y vinilo sistema de renovación de escaleras
Basic Installation Instructions
Instrucciones Básicas de Instalación
www.capatread.com
Required Tools and Materials
Herramientas y Materiales Requeridos
Update carpeted or worn-out stairs
• An easy to install, durable stair covering with a pre-attached
nosing for updating treads and risers
• Coordinate your staircase with your laminate or vinyl
purchase
• Easy glue-down installation
• Cost-eective way to add value to your home
Actualice escaleras alfombradas o desgastadas
• Un fácil de instalar, escalera durable cubre con attached husmeando para la
actualización de huellas y contrahuellas
• Cordina tu escalera con tu compra de laminado o vinilo
• Instalación sencilla con pegamento
• Una manera rentable de agregar valor a su vivienda
(LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY)
(GARANTÍA RESIDENCIAL LIMITADA)
Cap A Tread Dimensions
Dimensiones del Cap A Tread
STANDARD / ESTANDAR
• The at non-nosing portion of
Cap A Tread is 8mm (5/16”) thick
La parte plana sin arista del Cap
A Tread tiene un espesor de 8 mm (5/16”)
• Works with tread thickness up to 1-1/8”
Funciona con el peldaño de hasta 1-1/8”
TYPE 2 / TIPO 2
• The at non-nosing portion of
Cap A Tread is 8mm (5/16”) thick
La parte plana sin arista del Cap
A Tread tiene un espesor de
8 mm (5/16”)
• Works with tread thickness up to 1-5/8” (will not work with 1-3/4”)
Funciona con el peldaño de hasta 1-3/4” (no funcionará con 1-3/4”)
• Tread can either cap the existing tread (for treads 1-1/8” to 1-1/2” thick) or butt ush to
the front of the existing tread face (for treads 1-9/16” to 1-3/4” thick)
El peldaño puede tapar el peldaño existente (para peldaños de 1-1/8” a 1-1/2” de
espesor) o bien estar adyacente a la parte frontal de la cara del peldaño existente (para
peldaños de 1-9/16” a 1-3/4” de espesor)
• Max protrusion is 15/16” overhang. Anything more than that and the riser must be built
out using 1”x 6” boards before Cap A Tread riser is installed
La protuberancia saliente máxima es de 15/16”. Cualquier medida mayor y la contrahuella
se deben construir con tablas de 1” x 6” antes de instalar la contrahuella del Cap A Tread
CAP A TREAD VIDEOS TO REFERENCE / VIDEOS DE REFERENCIA DE
CAP A TREAD
Go to these YouTube links for further detailed installation:
Ve estos enlaces en YouTube para ver instalaciones con mas detalle:
MITER SAW WITH
CARBIDE-TIPPED BLADES
MITRE VIO CON PUNTA DE
CARBURO DE CUCHILLAS
URETHANE-BASED
CONSTRUCTION ADHESIVE
ADHESIVO PARA CONSTRUCCIÓN
A BASE DE URETANO
GLOVES
GUANTES
VACUUM
ASPIRADORA
TAPE MEASURE
CINTA PARA
MEDIR
SAFETY GLASSES
GAFAS DE
SEGURIDAD
• Standard Cap A Tread Installation
Instalacion estandar de Cap A Tread
http://www.youtube.com/watch?v=Us8Ga7_MYUI
• Type2CapATreadandspecicdetails
Tipo 2 Cap A Tread y detalles especico
http://www.youtube.com/watch?v=90tpUA3nttc
Installation Links
Enlaces de Instalación