0 10 8 8 6 6 4 4 2 2 OFF MODELS/MODELOS AD10, AD10BLK AD12, AD12BLK ON ADS10, ADS12 10 8 6 4 2 Hour Min Brew PM Off ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. C FFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Off On Auto ADX13, ADX20, ADX23 ©2001 Sunbeam Products. Inc. Todos los derechos reservados. MR. C FFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
I MPORTANT S AFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. 4. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. 5.
I MPORTANT S AFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. 4. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. 5.
O PERATION AND U SE I NTRODUC TION ® CONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE AD SERIES COFFEEMAKER. Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save this Instruction Manual and refer to it often for cleaning and care tips.
O PERATION AND U SE I NTRODUC TION ® CONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE AD SERIES COFFEEMAKER. Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save this Instruction Manual and refer to it often for cleaning and care tips.
IMPORTANT: COFFEE M EASUREMENT C HART The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the “AUTO” position after its last use. This is to prevent unanticipated operation. If the “AUTO OFF” light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset “AUTO BREW” by sliding the control switch to “OFF” and then to “AUTO.” B RE WING FOR BEST RESULTS, USE DRIP GRIND RECOMMENDED FOR AUTOMATIC DRIP COFFEEMAKERS. 1 CUP = 5 OZ. BREWED COFFEE 2 LEVEL TBSP.
IMPORTANT: COFFEE M EASUREMENT C HART The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the “AUTO” position after its last use. This is to prevent unanticipated operation. If the “AUTO OFF” light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset “AUTO BREW” by sliding the control switch to “OFF” and then to “AUTO.” B RE WING FOR BEST RESULTS, USE DRIP GRIND RECOMMENDED FOR AUTOMATIC DRIP COFFEEMAKERS. 1 CUP = 5 OZ. BREWED COFFEE 2 LEVEL TBSP.
SUGGESTED CLEANING INTERVAL Type of Water Cleaning Frequency Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles Your Coffeemaker may be cleaned by using MR. COFFEE® Cleaner or vinegar. MR. COFFEE® Cleaner is available at many retail stores or by calling the MR. COFFEE® Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333). USING MR. COFFEE CLEANER ® Read caution statement on side panel of box before use. C LE ANING USING VINEGAR 1.
SUGGESTED CLEANING INTERVAL Type of Water Cleaning Frequency Soft Water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles Your Coffeemaker may be cleaned by using MR. COFFEE® Cleaner or vinegar. MR. COFFEE® Cleaner is available at many retail stores or by calling the MR. COFFEE® Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333). USING MR. COFFEE CLEANER ® Read caution statement on side panel of box before use. C LE ANING USING VINEGAR 1.
P RECAUCIONES I MPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o los botones. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, las clavijas ni el aparato en el agua ni en otro líquido. 4.
P RECAUCIONES I MPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. 2. No toque las superficies calientes. Use las manijas o los botones. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, las clavijas ni el aparato en el agua ni en otro líquido. 4.
O PERACIÓN Y U SO I NTRODUCCIÓN ¡F ELICITACIONES ! Usted es el propietario de una Cafetera de MR. COFFEE. ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen. Por favor lea los estatutos en la garantía del producto.
O PERACIÓN Y U SO I NTRODUCCIÓN ¡F ELICITACIONES ! Usted es el propietario de una Cafetera de MR. COFFEE. ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen. Por favor lea los estatutos en la garantía del producto.
ADVERTENCIA: C UADRO DE M EDICIÓN DE C AFÉ El contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se deja en la posición “auto” después de haberlo usado. Esta es una característica de seguridad. Si la luz indicadora “off” en la esquina derecha inferior del reloj se ilumina, reactive el colado automático “auto brew” poniendo el interruptor de control en “off,” luego en “auto.
ADVERTENCIA: C UADRO DE M EDICIÓN DE C AFÉ El contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se deja en la posición “auto” después de haberlo usado. Esta es una característica de seguridad. Si la luz indicadora “off” en la esquina derecha inferior del reloj se ilumina, reactive el colado automático “auto brew” poniendo el interruptor de control en “off,” luego en “auto.
INTERVALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS Tipos de Agua Agua Suave Frecuencia de Limpieza Cada 80 Ciclos de Preparación Agua Dura Cada 40 Ciclos de Preparación Puede limpiar su Cafetera utilizando el limpiador MR. COFFEE® o vinagre. El Limpiador MR. COFFEE® está disponible en las tiendas o llamando al Departamento de Servicio al Cliente MR. COFFEE® al 1-800-MR-COFFEE (1-800-672-6333) ® USANDO LIMPIADOR MR. COFFEE Lea la información de cuidado en el panel lateral de la caja antes de usarlo.
INTERVALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS Tipos de Agua Agua Suave Frecuencia de Limpieza Cada 80 Ciclos de Preparación Agua Dura Cada 40 Ciclos de Preparación Puede limpiar su Cafetera utilizando el limpiador MR. COFFEE® o vinagre. El Limpiador MR. COFFEE® está disponible en las tiendas o llamando al Departamento de Servicio al Cliente MR. COFFEE® al 1-800-MR-COFFEE (1-800-672-6333) ® USANDO LIMPIADOR MR. COFFEE Lea la información de cuidado en el panel lateral de la caja antes de usarlo.
N OTE S N OTE S 18 19
N OTE S N OTE S 18 19
10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 OFF MODELS/MODELOS AD10, AD10BLK AD12, AD12BLK ON ADS10, ADS12 10 8 6 4 2 Hour Min Brew PM Off ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. MR. C FFEE ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. Off On Auto ADX13, ADX20, ADX23 ©2001 Sunbeam Products. Inc. Todos los derechos reservados. MR. C FFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.