Warranty Information

Warranty I Garantfa I Garantie
Caravan' Global warrants each part of this product to be free of defects in workmanship or materials for
a period of two years after the date of purchase. The warranty is offered to the original purchaser only who
Provides a dated sales receipt as proof of purchase.
The sole obligation of Caravan Global under this warranty or any other legal obligation, with respect to
the product, is repair or replacement by Caravan" Global or its authorized representative, of the missing or
defective part(s) causing malfunction with new parts after review and examination by Caravan Global.
Under no circumstances will the retail customer, user, authorized representative or other person be entitled
to any direct, special, indirect, consequential or exemplary damages for breach of contract or otherwise.
Under no circumstances will any person be entitled to a sum greater than the purchase price of the mal-
functioning part.
No Caravan- Global authorized representative or person other than an officer of Caravan Global may
extend this warranty. There are no other warranties from either Caravan Global or Its representatives
which extend the face of this warranty. All other warranties, expressed or Implied, Including the warranties
of merchantability, Illness for a particular purpose and fullness for use are excluded.
This warranty does not cover damage by "forces of nature Including wind, rain, and snow, nor accidental
or deliberate damage, or improper use. The warranty is void if the product has been altered or modified.
Before returning any item, please contact caravan Global for specific shipping instructions. All shipping
costs must be prepaid and Caravan Global does not assume responsibility for products damaged
in transport.
Caravarr' Global garantiza que todas las partes de este producto estan Iibras de defectos de mane de
obra o materiales por un perfodo de un ano a partir de Ia fecha de compra. La garantfa se ofrece L1nica-
mente al comprador original que presents un recibo comercial fechado como comprobante de compra.
La (inica obligaci6n de CaraVBJJ'I Global en virtud de esta garantfa o cualquier otra obligaci6n legal,
respecto al producto, consiste en Ia reparaci6n o reemplazo con partes nuevas, por parte de Caravan"
Global o su representante autorizado, de las partes faltantes o defectuosas que causan el mal funciona-
miento, despu6s de que CaraVBJJ'I Global haya revisado y examinado el producto.
En ninguna circunstancia elcliente de compra al detalle, el usuario, el representante autorizado ni otra
persona tendr4 derecho a compensacl6n por dafios dlrectos, especlales, lndlrectos, consecuentes o
daftos ejemplares por lncumpllmlento de contrato ode otro tlpo. En nlnguna clrcunstancla persona alguna
tendrA derecho a reclblr una suma de dinero mayor que el preclo de compra de Ia pleza defectuosa. Nlnglln
resentante autorfzac:lo de caravan" Global nl persona alguna que no sea un funclonarfo de
Cara Global puede ampllar esta garantra. No exlsten otras garantras de caravan" Global nl de sus
representantes gue amplien Ia cobertura nominal de esta arantia. Se excluyen todas las otras arantias,
expresas o imphcitas, incluso las garantias de comerciabihdad , idoneidad para un prop6sito particular y de
idoneidad para el uso.
Esta garantia no cubre dai'ios causados por fuerzas de Ia naturaleza que incluyen viento, lluvia, y nieve, ni
dai'los accidentales o deliberaclos, y tampoco el usa indebido. La alteraci6n o modificaci6n del producto
anularA Ia garantia.
Antes de devolver producto alguno, comunfquese con Cara Global para obtener instrucciones espe-
cfficas para el envfo. Todos los costos de envfo debenin ser pagados anticipadamente y Cara Global
no asume responsabilidad alguna por los productos dafiados en trt\nsito.
C Global garantit que chaque composant de ce produit ne pr6sentera aucun defaut de fabrication
ou de mat6riau pendant un ann6e compter de sa date d'achat. Cette garantie est offerte uniquement
l'acheteur original sur presentation d'un relfU de caisse dat6 titre de preuve d'achat.
La seule obligation de Caravan" Global dans le cadre de cene garantfe et de ses autres obligations
Jurldlques relatlvementce prodult, conslsteIa reparation ou au remplacement par CaravfinGD Global ou
son repr6sentant autorfs&, des pl&ces manquantes ou dMectueusesl'orlglne du mauvals fonctlonnement
par des pllllces neuves aprts Inspection et examen de Cara Global.
L'acheteur du prodult, ses utlllsateurs, leurs repr6sentant autorfs& et qui ue ce son d'autre ne peut pr6-
tendre sous aucune circonstance quelque dommage direct, special, ind1rect, accessoire ou exemplaire
pour bris de contrat ou que19ue autre raison. Personna ne pourra sous aucune circonstance recevoir une
somme su rieure au prix d achat des pilllces detectueuses.
Cette garantie ne peut Atre prolonglie que par un membre de Ia direction de caravan" Global, ce qui
exclut notamment tout autre representant de Caravan" Global. Cette garantie ne peut Atre prolonglie
par aucune autre garantie accordtie ear Caravan" Global ou par l'un de ses repr6sentants. Toutes les
autres garanties expresses ou implicites, notamment de commercialisation ou de convenance a un usage
quelconque, sont r&futties.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causes par les forces de Ia nature, incluant le vent,Ia pluie
et Ia neige, ni les dommages accidentels ou d61ib6r6s, niceux caus6s par une mauvaise utilisation. Cette
garantie est nulle si le produit est aMre ou modili6.
Avant de retourner un article, veuillez demander des instructions d'exp&lition Caravan" Global. Tous les
frais de port doivent !Ire pay6s d'avance et Caravan" Global n'assume aucune responsabilit6 pour les
prodults endommag6s durant le transport.
Accessories I Accesorios I Accessoires
To enhance your experience with your Caravan" Canopy, optional accesories are available.
Hay disponibles accesorios opcionales para realzar las ventajas quele ofrece el toldo Caravtlfl't Canopy.
Pour am&llorer l'exp8r1ence avec l'abr1 Caravan" Canopy, des accessolres sont dlsponlbles en option.
CANOPY
SPCIIIIIITS
CARAVAN" GLOBA L •14600 Alondra Blvd. • La Mirada , CA 90638
{877)-922·6679 • {714)·367-3000 • www.caravancanopysports.com
Cop)fijlt@2014 Car!Mr"®WEI AI Ri!,ttl Rmved. DErsdloormwdoo . Tow d1m r6!BviR fm-W-\ffi01