User's Guide

Warranty and Limitation of Liability
January 14, 2008 2G0733 A-15
ABSENCE DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES
INDIRECTS. Selon la portée maximale autorisée par la loi applicable, le
Fabricant ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables en aucune
circonstance de tous dommages quels qu'ils soient (y compris mais non de
façon limitative les dommages directs ou indirects causés par des lésions
corporelles, la perte de bénéfices commerciaux, l'interruption des affaires, la
perte d'information commerciale ou toute autre perte pécuniaire) découlant
de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation de ce produit, et ce même si
le Fabricant a été avisé de l'éventualité de tels dommages. En tout état de
cause, la seule responsabilité du Fabricant et de ses fournisseurs en vertu de
toute disposition de cette Convention se limitera au montant que vous aurez
effectivement payé pour l'achat du LOGICIEL et/ou du matériel Microsoft.
La présente Convention de droits d'utilisation de logiciel est régie par les
lois de la province d'Ontario, Canada. Chacune des parties aux présentes
reconnaît irrévocablement la compétence des tribunaux de la province
d'Ontario et consent à instituer tout litige qui pourrait découler des présentes
auprès des tribunaux situés dans le district judiciaire de York, province
d'Ontario.
Warranty/Special Provi-
sions for the United
States of America and
any Other Country - Lim-
ited Warranty
LIMITED WARRANTY. Manufacturer warrants that (a) the SOFTWARE
will perform substantially in accordance with the accompanying written
materials for a period of ninety (90) days from the date of receipt, and (b)
any Microsoft hardware accompanying the SOFTWARE will be free from
defects in materials and workmanship under normal use and service for a
period of one (1) year from the date of receipt. Any implied warranties on
the SOFTWARE and Microsoft hardware are limited to ninety (90) days and
one (1) year, respectively. Some states/jurisdictions do not allow limitations
on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to
you.
CUSTOMER REMEDIES. Manufacturer's and its suppliers' entire liability
and your exclusive remedy shall be, at Manufacturer's option, either (a)
return of the price paid, or (b) repair or replacement of the SOFTWARE or
hardware that does not meet this Limited Warranty and which is returned to
Manufacturer with a copy of your receipt. This Limited Warranty is void if
failure of the SOFTWARE or hardware has resulted from accident, abuse, or
misapplication. Any replacement SOFTWARE or hardware will be
warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30)
days, whichever is longer.
NO OTHER WARRANTIES. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MANUFACTURER AND ITS
SUPPLIERS DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH REGARD TO THE
SOFTWARE, THE ACCOMPANYING WRITTEN MATERIALS, AND
ANY ACCOMPANYING HARDWARE. THIS LIMITED WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHERS