Datasheet

ManualsBrandsCarlo Gavazzi ManualsMonitoring RelaysMains monitoring relay 480V 1CO

Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (17.10.06) 1

Relais de contrôle de tension efficace vraie

Description du produit Codification

Boîtier

Fonction

Type

Numéro d'article

Sortie

Alimentation

• Triphasé maxi et mini de la tension

efficace vraie (TRMS), ordre des phases et relais de

contrôle de perte de phase

•

Détecte quand les 3 phases sont présentes et ont l’ordre

e phases correctes (excepté versions N)

•

Versions disponibles (W4) fournies entre la phase et le

neutre

• Détecte si toutes les tensions phases triphasées ou

phase-neutre sont dans les limites

• Seuils inférieur/supérieur réglables séparément

• Mesure sa propre alimentation

• Sélection de gamme de mesure par commutateurs DIP

• Tension réglable sur échelle relative

• Fonction de temporisation réglable (0,1 à 30 sec)

•

Sortie: 8 A relais simple contact sécurité positive

•

Pour montage sur rail DIN conformément au DIN/EN

50 022 (DPB01) ou module embrochable (PPB01)

• 22,5 mm boîtier Euronorm (DPB01)

ou 36 mm module embrochable (PPB01)

• Indication LED pour relais, alarme et alimentation ON

Tableau de sélection

Montage Détection des Sortie Alimentation: Alimentation: Alimentation:

ordres de phases 208 à 240 VCA 380 à 415 VCA 380 à 480 VCA

Rail DIN Oui Relais simple contact DPB 01 C M23 DPB 01 C M48 W4 DPB 01 C M48

Module embrochable Oui Relais simple contact PPB 01 C M23 PPB 01 C M48 W4

Module embrochable Oui Relais simple contact PPB 01 C M48

Rail DIN Non Relais simple contact DPB 01 C M23 N DPB 01 C M48 N W4 DPB 01 C M48 N

Module embrochable Non Relais simple contact PPB 01 C M23 N PPB 01 C M48 N W4

Module embrochable Non Relais simple contact PPB 01 C M48 N

Entrée

L1, L2, L3, N DPB01: Bornes L1, L2, L3, N

PPB01: Bornes 5, 6, 7, 11

Mesure sa propre alimentation

NB : Raccorder le neutre unique-

ment s’il est intrinsèque

au milieu de l’étoile

Gammes de mesure

208 à 240 VCA 177 à 275 V

L-L

versions M23

380 à 415 VCA 323 à 475 V

L-L

PPB01CM48

PPB01CM48N

D/P PB01CM48W4

D/P PB01CM48NW4

380 à 480 VCA 323 à 550 V

L-L

DPB01CM48

DPB01CM48N

Triphasé, Triphasé+N, Multi-fonction

Types DPB01, PPB01

Caractéristiques d'entrée

DPB 01 C M23

Relais de contrôle de ten-

sion de ligne triphasé ou tri-

phasé+neutre pour ordre

des phases, perte de phase,

maxi et mini tension (points

de consigne réglables séparé-

ment) avec fonction de tem-

porisation incorporée.

Gamme d'alimentation de

208 à 480 V CA controlée

par deux relais multitension.

PB01

PPB01

Gammes

Seuil supérieur +2 à +22%

de la tension nominale

Seuil bas -22 à -2%

de la tension nominale

Note: La tension d’entrée ne doit

pas excéder la tension nominale

maximum ou descendr

e en

dessous de la tension nominale

minimum, comme indiqué

ci-dessus.

Hystérésis

Points de consigne de 2 à 5% 1%

Points de consigne de 5 à 22% 2%

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Relais de contrôle de tension efficace vraie Triphasé, Triphasé+N, Multi-fonction Types DPB01, PPB01 DPB01 • Triphasé maxi et mini de la tension efficace vraie (TRMS), ordre des phases et relais de contrôle de perte de phase • Détecte quand les 3 phases sont présentes et ont l’ordre de phases correctes (excepté versions N) • Versions disponibles (W4) fournies entre la phase et le neutre • Détecte si toutes les tensions phases triphasées ou phase-neutre sont dans les limites • Seuils inférieur/supérieur ré
PAGE 2
DPB01, PPB01 Caractéristiques de sortie Caractéristiques générales Relais simple contact 250 VCA µ 8 A @ 250 VCA 5 A @ 24 VCC 2,5 A @ 250 VCA 2,5 A @ 24 VCC ≥ 30 x 106 fonctionnements ≥ 105 fonctionnements (à 8 A, 250 V, cos ϕ = 1) Fréquence de fonctionnement ≤ 7200 fonctionnements/h Champ diélectrique Tension diélectrique 2 kV CA (rms) Surtension transitoire acceptée 4 kV (1,2/50 µs) Temps de mise sous tension Temps de réponse Ordre des phases incorrect ou perte de phase totale Seuil de tension Sortie
PAGE 3
DPB01, PPB01 Fonction/Gamme/Seuil et Réglage de temporisation Adjuster la gamme de mesure en activant les micro commutateurs 3 et 4. Sélectionner la fonction désirée en activant les micro commutateurs 1 et 2. Pour accéder aux micro commutateurs ouvrir le cache plastique en utilisant un tournevis comme indiqué ci-dessous. Sélection de seuil et de temporisation: Bouton central: Réglage du seuil supérieur sur échelle relative. Bouton du haut: Réglage du seuil inférieur sur échelle relative.
PAGE 4
DPB01, PPB01 Diagrammes de fonctionnement (suite) * Relais ON 1 ou 6 s LED (rouge) ON *Versiones N ne détecte pas l’ordre incorrect de phases. Schémas de câblage Exemple 1 Exemple 1 Exemple 2 Exemple 2 DPB01 4 PPB01 Spécifications susceptibles d’être changées sans préavis (17.10.
PAGE 5
DPB01, PPB01 Note Quand le DPB01 ou PPB01 est utilisé avec les témoins indicateurs de phase (voir les exemples dans les diagrammes suivants), le témoin H1 ou H2 peut être faiblement allumé lorsqu’il y a une perte de phase en L1 ou L2. Cela peut se produire si les témoins utilisés sont les indicateurs typiques de faible alimentation et qu’il n’y ait pas d’autres charges présentes. Ceci peut être évité en utilisant les modèles W4. Il faut noter que le neutre doit toujours être connecté au dispositif.