Datasheet

ManualsBrandsCarlo Gavazzi ManualsAutomationSoft Starter 25A 5.5 kW @ 220 ... 240 VAC/11 kW @ 380 ... 415 VAC 110V 400V

Softstarter für Kreiselpumpen

Nenn-Betriebsspannung

Nenn-Betriebsstrom

Steuerspannung

Versorgungsspannung

Optionen

Überlastschutz

0: kein Überlastschutz

1: integrierter Überlastschutz

PTC-Anschluss

0: Keine PTC-Eingang

Hinweis: obige Bestellnummern für die RSWT Versionen bis 25A

Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden (07.07.2015) 1

Bestellcode

RSWT 40 16 E 0 V 1 0

Softstarter für Kreiselpumpen

Nenn-Betriebsspannung

Nenn-Betriebsstrom

Steuerspannung

Versorgungsspannung

Optionen

Überlastschutz

0: kein Überlastschutz

1: integrierter Überlastschutz

PTC-Anschluss

1: PTC-Eingang

Kühlungsart

0: natürliche Konvektion

1: Kühlventilator

Hinweis: obige Bestellnummern für die RSWT Versionen von 32A - 90A

Bestellcode

RSWT 40 32 E 0 V 0 1 1

• Optimierter Algorithmus für Kreiselpumpen

• Einfache Bedienung

• 3-phasig gesteuert

• Integrierte Bypassrelais

• Weitspannungsbereich

• Integrierter Überlastschutz*

• Relaisausgänge für Alarm und Überbrückung (Bypass)

• Relaisausgang für Betriebsmeldung (RUN)**

• PTC-Eingang **

• RSWT40: Interne Spannungsversorgung

• RSWT60: 24 V AC/DC (Ausführung „F“) und

100-240 VAC (Ausführung „G“) Versorgungsspannung

• RSWT..V110 / V111: Automatisches oder manuelles

rücksetzen von Alarmen

• Fernrücksetzfunktion (Remote Reset)***

* Nur bei den Modellen RSWT..V10 / V110 V111

** Nur bei den Modellen RSWT..32.. – RSWT..90..

** Nur bei den Modellen RSWT..V110 V111

Motor-Steuergerät

Softstarter für Anwendungen mit Kreiselpumpen

Typ RSWT

Produktbeschreibung

as RSWT ist ein vollgesteuerter

Softstarter für Kreiselpumpen. Die 3-

phasige Steuerung ermöglicht eine

optimale Anlaufstromreduzierung und

tromsymmetrie in allen 3 Phasen.

Vibrationen die bei Start und Stopp von

Kreiselpumpen entstehen werden auf

ein absolutes Minimum begrenzt. Das

RSWT ist eine äußerst

benutzerfreundliche Lösung, da mit

wenigen Einstellungen und dem

selbstlernenden Algorithmus ein

extrem sanfter An- und Auslauf von

Kreiselpumpen erreicht wird. Das

RSWT wird bis 25 A (11 kW/400 V) in

einem nur 45 mm IP20 Gehäuse

geliefert. Schütze und Stern-Dreieck-

Starter können dadurch sehr einfach

ersetzt werden.

Bei den RSWT...V00/V01. Versionen

wird die Sanftanlauf-/Sanftauslaufzeit

der Pumpe anhand eines

Drehpotentiometers eingestellt. Weitere

Einstellungen sind keine erforderlich.

Bei den RSWT...V10/V11. Versionen ist

ein Überlastschutz (Class 10) integriert.

Die Sanftanlauf-/Sanftauslaufzeiten

können getrennt voneinander

eingestellt werden. Dies ermöglicht eine

genauere Steuerung der Pumpe. Die

Einstellungen Anlaufzeit, Auslaufzeit

und Volllaststrom (FLC) für den

berlastschutz werden über 3

Drehpotentiometer ausgeführt. Die

RSWT sind mit verschieden

Diagnosefunktionen ausgestattet. Dazu

ehören: Phasenfolgefehler, Unter- und

Überspannung, blockierter Läufer und

Thyristorkurzschluß. Sie dienen dem

Schutz der Pumpe vor abnormalen

Bedingungen.

Der Status des Softstarters

(Spannungsversorgung, Sanftanlauf

und Alarm) wird über drei LED’ s

angezeigt (grün, gelb, rot). Außerdem

ist das RSWT (45mm) mit zwei

Ausgangsrelais ausgestattet. Ein Relais

zur Alarmanzeige (Öffner (NC)) und das

andere Relais für Sanftanlaufvorgang

abgeschlossen (Schließer (NO)) Bei den

RSWT…V10/V11. kann über eine vierte

LED ausgewählt werden, ob die Alarme

automatisch oder manuell

zurückgesetzt werden sollen. Bei der

Einstellung manuelles zurücksetzen der

Alarme, kann der manuelle RESET

auch über die Prüf-/Rücksetztaste auf

der Gerätefront erfolgen.

RSWT... 32 bis zu RSWT... 55 sind

zusätzlich mit einem

Betriebsmeldeausgang (NO)

Schließerkontakt ausgestattet.

Hinweis:

(1) Die Version RSWT..V00 ist nicht mit einem Kurzschluss- und Überlastschutz

ausgestattet. Dieser Schutz muss separat installiert werden.

(2) Die Versionen RSWT...V10/ RSWT...V11. sind nicht mit einem Kurzschlussschutz

ausgestattet. Dieser Schutz muss separat installiert werden.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Motor-Steuergerät Softstarter für Anwendungen mit Kreiselpumpen Typ RSWT • Optimierter Algorithmus für Kreiselpumpen • Einfache Bedienung • 3-phasig gesteuert • Integrierte Bypassrelais • Weitspannungsbereich • Integrierter Überlastschutz* • Relaisausgänge für Alarm und Überbrückung (Bypass) • Relaisausgang für Betriebsmeldung (RUN)** • PTC-Eingang ** • RSWT40: Interne Spannungsversorgung • RSWT60: 24 V AC/DC (Ausführung „F“) und 100-240 VAC (Ausführung „G“) Versorgungsspannung • RSWT..
PAGE 2
RSWT Typauswahl Type RSWT: Softstarter für Kreiselpumpen NennBetriebsspannung NennBetriebsstrom Ue bei Ie @ 40 C 40: 220 – 400 VAC +10% -15% 12: 12 Arms 16: 16 Arms 25: 25 Arms 32: 32 Arms 37: 37 Arms 45: 45 Arms 55: 55 Arms 70: 70 Arms 90: 90 Arms 60: 220 – 600 VAC +10% -15% Typ [ RSWT ] Typ [ RSWT ] 2 NennBetriebsspannung [ 40 ] NennBetriebsspannung o NennBetriebsstrom Steuerspannung Uc Versorgungsspannung E: 110 – 400 VAC +10% -15% 0: Interne Stromversorgung F: 24VAC/DC +10% -10%
PAGE 3
RSWT Typenwahl Nenn-Betriebs- Steuerspannung spannung Ue Uc Versorgungs- Optionen spannung Us Nenn-Betriebsstrom Ie 12Arms 16Arms 25Arms Keine Optionen RSWT4012E0V00 RSWT4016E0V00 RSWT4025E0V00 Überlastschutz RSWT4012E0V10 RSWT4016E0V10 RSWT4025E0V10 Keine Optionen RSWT4012F0V00 RSWT4016F0V00 RSWT4025F0V00 Überlastschutz RSWT4012F0V10 RSWT4016F0V10 RSWT4025F0V10 Gehäuse 1 (45mm) 110 - 400VAC 220 - 400 VAC Interne Stromversorgung 24VAC/DC 220 - 600 VAC 24VAC/DC 24VAC/DC Überlastsc
PAGE 4
RSWT Allgemeine technische Daten Anlaufzeit Auslaufzeit RSWT...V00/ V010/ V011 RSWT...V10/ V110/ V111 Bereichseinstellung Volllaststrom (FLC) RSWT..12..V10 RSWT..16..V10 RSWT..25..V10 RSWT..32..V110 RSWT..37..V110 RSWT..45..V111 RSWT..55..V111 RSWT..70..V111 RSWT..90..V111 1…20s LED-Statusanzeigen Betriebsspannung EIN Anlauf/Überbrückung Alarm Automatische/manuelle Rücksetzung von Alarmen 1...20s 0...20s 6 ...12 10 ...16 13 ... 25 20 ... 32 25 ... 37 33 ... 45 43 ... 55 52 ... 70 66 ...
PAGE 5
RSWT Technische Daten des Ausgangs RSWT..12…. Überlast-Schaltspiel gemäß EN/IEC 60947-4-2 bei 40 °C Umgebungstemperatur RSWT..16…. AC53b:4-6:174 RSWT..25…. RSWT..32…. RSWT..37…. AC53b: 3.5-5:175 AC53b: 4 - 6:174 RSWT40: AC53b: 3.
PAGE 6
RSWT Abmessungen RSWT..12.., RSWT..16.. ModelleRSWT 45, 3-Phase AC Pump Softstarter V00 M5 Erdungsschraube 35mm Din Schiene EN50022 Modelle RSWT..25.. RSWT 45, 3-Phase AC Pump Softstarter V10 M5 Erdungsschraube 6 Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden (07.07.
PAGE 7
RSWT Abmessungen Modelle RSWT..32V.10 - RSWT..55V.10 .. 81.5mm (3.21”) 2mm (0.08”) 121mm (4.76”) 35mm Din Schiene EN50022 35mmm DIN Rail - EN50022 170mm (6.7”) 170mm (6.7”) Earth M5 Screw Erdungsschraube 180mm (7.08”) 75mm (2.95”) Modelle RSWT..32V.11 - RSWT..55V.11 .. 81.5mm (3.21”) 2mm (0.08”) 121mm (4.76”) 170mm (6.7”) 221mm (8.70”) 206mm (8.11”) 96.5mm (3.8”) M5 Earth Screw M5 Erdungsschraube 75mm (2.95”) Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden (07.07.
PAGE 8
RSWT Abmessungen RSWT..70... - RSWT..90.. (Schalttafel) 2mm [0.08”] 81.5mm [3.21”] 121mm [4.76”] 50mm Fingerschutz Finger Guards 7mm [0.28”] 100mm [3.94”] 80mm [3.15”] 188mm [7.40”] 170mm [6.70”] 221mm [8.70”] 50mm 206mm [8.11”] 270mm 96.5mm [3.80”] M5 Erdungsschraube M5 Earth Screw 7mm [0.28”] 100mm [3.94”] 120mm [4.72”] 8 177mm [6.97”] Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden (07.07.
PAGE 9
RSWT Abmessungen Modelle RSWT..70... - RSWT..90.. (DIN) 2mm [0.08”] 81.5mm [3.21”] 121mm [4.76”] M5 170mm [6.7”] Erdungsschraube M5 Earth Screw 205mm [8.07”] 35mm Din Schiene 35mm DIN RAIL EN50022 EN50022 120mm [4.72”] 180mm [7.08”] Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden (07.07.
PAGE 10
RSWT Anschlusseigenschaften Netzleiter 1 L1, 3 L2, 5 L3, 2 T1, 4 T2, 6 T3 Gemäß EN60947-1 Flexibel Starr (massiv und verseilt) Flexibel mit Aderendhülse (Klemmhülse) UL/cUL-Nenndaten Starr (verseilt) Starr (massiv) Starr (massiv und verseilt) Schraubklemmanschluss Max. Anzugsdrehmoment Abisolierlänge Hilfsleiter A1, A2 Gemäß EN60998 Flexibel Starr (massiv und verseilt) Flexibel mit Aderendhülse (Klemmhülse) UL/cUL-Nenndaten Starr (massiv und verseilt) Schraubklemmanschluss Max.
PAGE 11
RSWT Klemmenbezeichnungen RSWT40...V00 1L1, 3L2, 5L3: 2T1, 4T2, 6T3: A1, A2: 11, 12: 21, 24: RSWT40...V10 Netzanschluss Lastanschluss Steuerspannung Alarmausgang (Öffnerkontakt, NC) Ausgang Sanftanlauf (Ramping) abgeschlossen (Schließerkontakt, NO) RSWT60... 1L1, 3L2, 5L3: 2T1, 4T2, 6T3: A1, A2: ST: 11, 12: 21, 24: Hinweis: Bei Nutzung der 24-VDC-Option muss A1 mit dem positiven (+) und A2 mit dem negativen (-) Anschluss verbunden werden.
PAGE 12
RSWT Klemmenbezeichnungen RSWT..32.V01 ... RSWT..90.V01 (ohne Überlastschutz) 1L1, 3L2, 5L3: 2T1, 4T2, 6T3: A1, A2: 11, 12, 14: 21, 22, 24: 31, 34: F1+, F1-: P1, P2: ST*: Netzanschluss Lastanschluss Steuerspannung (Versorgungsspannung bei RSWT60Modellen) Alarmausgang (Wechslerkontakt, CO) Ausgang Sanftanlauf (Ramping) abgeschlossen (Wechslerkontakt, CO) Betriebsmeldeausgang (Schliesserkontakt, NO) Anschluss für Kühlventilator** PTC-Eingang Steuerspannung (Startsignal) * nur bei RSWT60..
PAGE 13
RSWT Schaltpläne Gültig bis 400 VAC RSWT40...F0V.. RSWT40...E0V.. RSWT40...E0V.. Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden (07.07.
PAGE 14
RSWT Schaltpläne WICHTIG: L1, L2 und L3 müssen bereits angeschlossen sein, bevor die Signale A1, A2 und ST angelegt werden. Beim Einschalten muß zwischen der angelegten Netzspannung an L1, L2, L3 und den Signalen an A1, A2 (Versorgungsspannung) und ST (Steuerspannung) eine Mindestzeitverzögerung von 200ms liegen. Wenn die Netzspannung L1, L2 und L3 nicht vorhanden ist und die Versorgungsspannung an A1, A2 anliegt, wird der Alarm „Netzspannung außerhalb des zulässigen Bereichs“ ausgelöst.
PAGE 15
RSWT Hilfsrelais Nenn-Betriebsspannung Nenn-Betriebsspannung Durchschlagsspannung (Spule an Kontakte) Überspannungskategorie Anzahl der Ausgangsrelais Überlast/Fehler Anschlussmarkierungen Art der Steuerschaltung Anzahl der Kontakte Art der Kontakte Stromart Nenn-Betriebsstrom Überbrückt (Bypass) Anschlussmarkierungen Art der Steuerschaltung Anzahl der Kontakte Art der Kontakte Stromart Nenn-Betriebsstrom BETRIEB Anschlussmarkierungen Art der Steuerschaltung Anzahl der Kontakte Art der Kontakte Stromart Ne
PAGE 16
RSWT Einstellanleitung für die RSWT Softstarter RSWT...V00/ V010/ V011 RSWT...V10/ V110/ V111 1. Anlaufzeit 1. Anlauf-/Auslaufzeit 2. Auslaufzeit 5. Manuelle/automatische Rücksetzung von Alarmen (LEDAnzeige) 3. Volllaststrom (FLC) [für Überlastschutz] 4. Prüf-/Rücksetztaste An den RSWT…V00/ V010/ V011 Softstartern erfolgt die Einstellung der Anlauf-/Auslaufzeit der Pumpe über ein Drehpotentiometer.
PAGE 17
RSWT Betriebsmodus Sanftanlaufmethode Die RSWT Softstarter sind mit einer Stromrampen-Anlaufmethode ausgestattet um den Anlaufstrom der Pumpe und den Wasserschlag zu minimieren. Ein intelligenter selbstlernender Algorithmus der das Anlaufmoment automatisch bei jedem Pumpenstart anpasst ist ebenso ein wichtiger Bestandteil jedes RSWT. Der Algorithmus misst beim Anlauf der Pumpe die relevanten Ströme und Spannungen und erkennt damit das Anlaufverhalten der Pumpe.
PAGE 18
RSWT Betriebsmodus Alarmbeschreibung Das RSWT ist mit verschiedenen Diagnose- und Schutzfunktionen ausgestattet. Alle diese Funktionen werden mithilfe einer Blinksequenz der roten LED signalisiert. Bei den RSWT…V00/RSWT....V01.-Versionen durchlaufen alle Alarme eine automatische. Rücksetzungsroutine (außer die Alarme für falsche Phasenfolge, Thyristorkurzschluss und interner Fehler) wie im Datenblatt beschrieben. Beim RSWT…V10/RSWT....V11.
PAGE 19
RSWT Betriebsmodus Zu lange Anlaufzeit (6-maliges Blinken) Wenn das RSWT beim Sanftanlauf feststellt, dass der Anlaufstrom nach 80 % der Anlaufzeit-Einstellung dem höchstzulässigen Anlaufstrom entspricht (3,5 x Ie beim RSWT…V00/RSWT....V01. bzw. 3,5 x FLC-Einstellung bei RSWT…V10/RSWT....V11. -Modellen), gibt das RSWT diesen Alarm aus. Übertemperatur (7-maliges Blinken) Die RSWT-Softstarter messen kontinuierlich die Temperatur des Kühlkörpers und der Thyristoren (SCRs).
PAGE 20
RSWT Betriebsmodus Überlastauslösekennlinien 10000s 1000s Time to trip Auslösezeit 100s n-StartHOT (Warmstart) 10s 1.COLD Start (Kaltstart) 1s 0.1s 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 n*FLC (Volllaststrom) Times FLC Unsymmetrische Versorgungsspannung (9-maliges Blinken) Das Gerät misst die Versorgungsspannung aller drei Phasen.
PAGE 21
RSWT LED-Anzeigen, Position der Relaiskontakte Grüne LED Gelbe LED (Spannungsversorgung) (Rampe/Überbrückung) Ein Blinken Ein Ein Ein Rote LED (Alarm) AUS AUS AUS Ein Gelbe LED (manuell) * AUS/Ein AUS/Ein Position der Relaiskontakte Alarm (11,12) Überbrückung (21,24) Geschlossen Offen Geschlossen Offen Leerlaufzustand Überbrückungszustand AUS AUS Blinken AUS/Ein Geschlossen Geschlossen Ein AUS Blinken Ein Offen Offen Ein AUS Ein AUS/Ein Offen Offen AUS Alarm-LED-A
PAGE 22
RSWT Kurzschlussschutz Schutzauslegung, Typ 1 und Typ 2: Der Typ-1-Schutz impliziert, dass das zu testende Gerät nach einem Kurzschluss nicht mehr betriebsbereit ist. Bei Typ-2-Auslegung ist das zu testende Gerät nach dem Kurzschluss weiterhin betriebsbereit. In beiden Fällen muss der Kurzschluss jedoch unterbrochen werden. Die Sicherung zwischen dem Gehäuse und der Spannungsversorgung darf nicht geöffnet werden. Die Klappe bzw. die Abdeckung des Gehäuses darf nicht geöffnet sein.
PAGE 23
RSWT Kurzschlussschutz Koordinationstyp 2 (IEC/EN 60947-4-2) – Halbleitersicherungen Teilenr. Max. Sicherungsgröße [A] Model No. Strom [kA] Max. Spannung [VAC] RSWT..12.V…. 35 A70 QS 35-4 5 600 RSWT..16.V…. 35 A70 QS 35-4 5 600 RSWT..25.V…. 50 A70 QS 50-4 5 600 Nennstrom/-leistung: kW (IEC 60947-4-2) @ 40oC Teilenr. IEC-Nennstrom 220 – 240 VAC 380 – 415 VAC 440 – 480 VAC 550 – 600 VAC RSWT4012.…. 12 AAC 3 kW 5.5 kW - - RSWT4016.…. 16 AAC 4 kW 7.5 kW - - RSWT4025.….
PAGE 24
RSWT Zubehör RFCG (Fingerschutz) Bestellcode RFCG X6 Finger-/Kabelschutz 6 Stck. pro Karton • Nur bei den Modellen RSWT..32.. – RSWT..90.. RFAN (Kühlventilator) Bestellcode RFAN -75 -40 12 X1 Kühlventilator Zubehör für RSWT..xx (wobei xx = 32, 37, 45, 55) 40 x 40mm Stromversorgung: 12VDC 1 Stck. pro Karton Bestellcode RFAN -120 -40 12 X2 Kühlventilator Zubehör für RSWT..xx (wobei xx = 70,90) 40 x 40 mm Stromversorgung: 12VDC 2 Stck.