Système VMU-C EM Système modulaire intégré pour surveiller l'énergie conventionnelle Avantages Description VMU-C EM est un système modulaire qui enregistre, surveille et transmet des signaux analogiques et numériques provenant d'une installation industrielle, commerciale ou résidentielle avec une attention particulière à l'efficacité énergétique. Le système comprend un serveur web avec une interface utilisateur puissante et intuitive pour surveiller les données et configurer le système.
Système VMU-C EM énergétique. • Enregistrer et afficher les informations. • Transmettre les données recueillies. • Gérer les alarmes. Modules du système VMU-C EM Les modules du système VMU-C EM sont : Symbol Name VMU-C EM VMU-M EM VMU-O EM Description Module principal composé d'un micro PC préinstallé avec un serveur web. Communique via divers protocoles de communication. Surveille et enregistre les informations et les alarmes.
Système VMU-C EM Architecture système VMU-C EM (maximums de configuration) 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Système VMU-C EM Architecture de communication système VMU-C EM (entrées et sorties) 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Système VMU-C EM Caractéristiques Généralités Matériel Montage Indice de protection Bornes Catégorie de surtension Rejet (CMRR) Noryl, auto-extinguible V-0 (UL94) rail DIN Avant : IP40, bornes : IP20 Section : 1,5 mm2 maximum; Couple : 0,4–0,8 Nm Cat. III (IEC 60664) >65 dB, de 45 à 65 Hz Environnement De -25 à +55 °C / de -13 °F à +149 °F (humidité relative <90% sans condensaTempérature de travail tion @ 40 °C/104 °F).
Système VMU-C EM Compatibilité et conformité Compatibilité électromagnétique (EMC) immunité Référence : EN61000-6-2 Décharges électrostatiques : EN61000-4-2 : 8kV décharge dans l'air, 4kV au contact ; Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés EN61000-4-3: 10V/m de 80 à 3000MHz Immunité aux transitoires électriques rapides en salves EN61000-4-4 : 4kV sur les lignes électriques, 2kV sur les lignes de signal ; Immunité aux perturbations conduites : EN61000-4-6: 10V de 150KHz à 80MHz Ondes de choc: E
Module principal VMU-C EM Principales caractéristiques Description VMU-C EM est le module principal du système VMU-C EM. Il s'agit d'un micro PC préinstallé avec un serveur web muni de pages affichables via navigateur. Il surveille le système, en enregistrant et transmettant les données des compteurs d'énergie. Il communique via divers protocoles de communication (FTP, HTTP, Modbus TCP/IP) en connexion filaire.
Module principal VMU-C EM Structure A B H C I D E C F G A B C D E F G H I Composant Fonction Port Ethernet Affiche l'interface web et transmet des données aux systèmes à distance via une connexion filaire Port USB (fonction Permet la sauvegarde des données sur une clé USB (non fournie) Hôte) Indique les états suivants : connexion bus local (BUS) alarmes (AL) LED d'informations clé USB (USB) port RS485 COM1 (COM1) port RS485 COM2 (COM2) alimentation module et sauvegarde sur Micro SD (On) loge
Module principal VMU-C EM Caractéristiques Généralités Linux 2-DIN < 600 g (emballage inclus) MTTF/MTBF: 12 ans. Conditions d'essai : à terre, installation fixe, 50 °C.
Module principal VMU-C EM VMUO EM (quantité) VMUVMU-D P EM (quan*(quantité) tité) Consommation (W) 0 0 0 2,5 ≤1 ≤1 0 5 2 ou 3 ≤1 1 10,6 Courant de démar- Code commande alimentation électrique rage (A) 4,5 pendant 1s 18 W : SPD 24 18 1B; 30 W: SPM3 24 1 6 pendant 18 W : SPD 24 18 1B; 30 W: SPM3 24 1 1s 13 pendant 60 W : SPD 24 60 1B; SPM4 24 1 1s Note *: consommation du capteur de vent (code DWS-V) CARLO GAVAZZI incluse. Note: consommation d'un module VMU-C EM incluse.
Module principal VMU-C EM Isolation entrée/sortie RS485 COM2 Ethernet USB MiniUSB Local Bus (VMUD) Local bus (VMUP/O) VMU-P inputs VMU-O VMU-O digital relay inputs output Type Power RS485 COM1 Puissance - 2 2 0,5 0 0 0 0 0 0 4 RS485 COM1 2 - 0,5 2 2 2 2 2 2 2 4 RS485 COM2 2 0,5 - 2 2 2 2 2 2 2 4 Ethernet 0,5 2 2 - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 4 USB 0 2 2 0,5 - 0 0 0 0 0 4 MiniUSB 0 2 2 0,5 0 - 0 0 0 0 4 Bus local (VMUD) 0 2
Module principal VMU-C EM Ports Ethernet Standard Protocoles Connexion client Type connexion ISO9847 HTTP, FTP, Modbus TCP/IP, DP (Push de données), SMTP, NTP Maximum 20 connexions client simultanées (un administrateur à la fois) Connecteur RJ45 (10 Base-T, 100 Base-TX); distance max.
Module principal VMU-C EM Mini-USB Type Mode Vitesse USB haute vitesse 2.0 - mini Permutation chaude 60 MB/s Fonction • "D" Dispositifs • Accède à l'interface web sans connexion Ethernet* • Configure le système, met à jour le microprogramme, et télécharge les données mesurées et les événements. Condition d'utilisation Peut être utilisé en parallèle avec le port USB. Ne peut pas être utilisé si le module accessoire VMU-D est déjà connecté.
Module principal VMU-C EM Note*: calcul basé sur un compteur triphasé de complexité moyenne ; les limites peuvent changer pour des compteurs ayant une complexité plus élevée. Note**: l'intervalle du journal d'historique augmentera automatiquement si le nombre de compteurs connectés est inférieur au maximum. 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module principal VMU-C EM Enregistrement des données Enregistrement dans la mémoire interne RAM 128MB Flash 4 GB disponible pour configurations, variables, alarmes et événements. Fenêtre de stockage PEPS selon les points de données gérés (1) Informations enregistrées Les variables du compteur et les entrées analogiques du module accessoire (voir “Gestion des données” Pag.
Module principal VMU-C EM Fonctionnement Micro-SD Clé USB PC via mini-USB x* x* x* x x x x x - x* x* - Configuration du système x x x Pilote XML pour lire les dispositifs externes (par ex.
Module principal VMU-C EM Gestion des données Gestion et modes de transmission Les variables du compteur sont recueillies par le module principal VMUC EM via le port RS485 COM2 et enregistrées dans la mémoire interne pour être ensuite transmises et affichées à distance. Les conditions et les variables I/O sont transmises au module principal VMU-C EM via le bus local ou le port RS485 COM1 selon l'architecture du système.
Module principal VMU-C EM Modes de transmission des variables du compteur Transmission HTTP (navigateur web) FTP Modbus TCP/IP HTTP (API) Push de kWh x x x x x kWh par tarif* x - - - - kvarh x x x x x Variables Énergie Active Énergie Active par tarif Énergie Réactive Énergie Réactive par tarif Tension de phase Tension de réseau kvarh par tarif* x - - - - V, V L-N sys, V L1-N, V L2-N, V L3-N V L-L sys, V L1-L2, V L2-L3, V L3-L1 x x x x x x x x x x Courant AL1, AL
Module principal VMU-C EM configure automatiquement un compteur virtuel qui servira de compteur total du système. Vous pouvez choisir si faire contribuer ou non chaque compteur partiel au compteur principal virtuel.
Module principal VMU-C EM Alarmes gérées Caractéristiques alarme Variables et conditions intéressées Méthode de gestion Voir "Liste des variables et conditions avec alarmes associées" Voir "Liste des variables et conditions avec alarmes associées" Virtuelle : déclenche l'enregistrement et l'alerte de l'alarme (interface web /email/ message de texte) Réelle : déclenche l'enregistrement et l'alerte de l'alarme (inType d'alarme terface web /email/message de texte) et contrôle l'état de la sortie numériqu
Module principal VMU-C EM Protocoles de communication Introduction Le module VMU-C EM communique via l'interface web pour la mise en place, la surveillance et la configuration du système et transmet les données à des systèmes à distance (fonctions passerelle/pont). Différents protocoles de communications basés sur TCP/IP peuvent être utilisés. Tous les protocoles sont pris en charge par une connexion filaire et sans fil et gérés aussi bien sur le réseau local (LAN) que sur celui à distance (WAN).
Module principal VMU-C EM Communication TCP/IP sortante TCP/IP port number TCP/IP port description Purpuse 23 DNS 37 NTP 21 FTP 25 SMTP 80 HTTP Résolution nom de domaine Accès services de synchronisation réseau Téléchargement de données vers serveur FTP Envoi de message courriel DP (communication push de données) Communication Modbus TCP TCP/IP port number 502 (sélectionnable) TCP/IP port description Purpuse Modbus (TCP) Communication de données Modbus TCP : maître et esclave Notes su
Module principal VMU-C EM b) compteurs avec interface RS485 + convertisseur Modbus Série vers Modbus/TCP 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module principal VMU-C EM Interface web Introduction L'interface web est accessible avec un navigateur de PC normal connecté au VMU-C EM via le port Ethernet, le port mini-USB ou une connexion sans fil avec le module accessoire VMU-D.
Module principal VMU-C EM Fonctions principales Symbole Accueil Moniteur Installation Alarmes Économie But Exemple Affiche le profil de la consommation du compteur principal (tendance actuelle comparée au jour de travail/semaine/mois passés) Affiche les données des compteurs d'énergie (courant, tension, puissance, facteur de puissance, variables analogiques) sous forme graphique (sur base quotidienne, mensuelle, annuelle).
Module principal VMU-C EM Symbole Informations Exporter Réglage But Exemple Donne des informations sur l'état du VMU-C EM. Affiche les caractéristiques de l'installation.
Module principal VMU-C EM Symbole Exemple But Affiche le manuel d'instructions du serveur web Aide Schémas de Câblage VMU-M EM B+ A- VMU-M EM B B+ A A- GND G VMU-C EM B B+ A A- GND G EM PC GND Fig. 1 RS485 COM1 vers modules VMU-M EM A1 EM VMU-C EM B+ B B+ B B+ A- A A- A A- GND G GND G PC GND Fig. 2 RS485 COM2 vers compteur d'énergie A2 + Fig. 3 Alimentation Remarque Fig.
Module principal VMU-C EM Références Lectures complémentaires Informations Manuel d'instructions VMU-C EM Protocole de communication Push FTP Protocole de communication (API) HTTP Document Où le trouver Manuel d'Instructions VMU-C EM FTP_Service pour VMU-CEM_R1.0.4- protocole de communication FTP_Service pour VMU-CEM_R1.0.4- protocole de communication http://www.gavazzi-automation.
Module accessoire VMU-M EM Principales caractéristiques • Enregistrement local des données et des événements • Gestion locale des alarmes • Gestion des modules accessoires : jusqu'à un VMU-P EM avec entrées analogiques et jusqu'à trois VMU-O EM avec entrées/sorties numériques.
Module accessoire VMU-M EM Structure A B F C D E B G Composant Fonction A Bornes port RS485 Communiquent avec le module principal VMU-C EM B Bornes d'entrée Connectent entrées numérique ou de température C Affichage LCD Affiche les variables d'entrée du module bus local et certains paramètres de configuration D LED Indique l'état de la communication série, de alimentation et des alarmes d'informations E Touche Défile les variables en temps réel et configure certains paramètres Note: la
Module accessoire VMU-M EM Caractéristiques Généralités 6 digits 1-DIN Environ 100 g (emballage inclus) MTTF/MTBF: 24,2 ans. Conditions d'essai : à terre, installation fixe, 50 °C. Standard : MIL-HDBK-217F 90 45 Capacité d'affichage Dimensions Poids Taux de défaillance de fonctionnement 44 18 49 63 Alimentation Alimentation 12–28 VCC Consommation ≤1W Lignes directrices sur le dimensionnement de l'alimentation, selon les modules accessoires connectés.
Module accessoire VMU-M EM Isolation entrée/sortie Module VMU-M AlimenType d'entrée/ Bus tation sortie local CC Tous VMU-M VMU-P VMU-O VMU-P VMU-O Entrées Entrée Sorties Entrée numéritaux relais analogiques d'impul: Ch1, que : Ch1, sions Ch2 Ch2 RS485 Bus local - 0 0 0 0 0 0 0 4 Alimentation CC 0 - 0 0 0 0 0 0 4 Température ou entrées numériques : Ch1, Ch2 0 0 - 0 0 0 0 0 4 RS485 0 0 0 - 0 0 0 0 4 Température : Ch1, Ch2 0 0 0 0 - 0 0 0 4 Entrée
Module accessoire VMU-M EM Entrées numériques Nombre max. d'entrées Changement de détection d'état On/Off Tension de lecture de contact Courant de lecture de contact 1 ≥ 500 ms 3,3V < 1 mA Résistance de contact ≤ 1 kΩ contact fermé, ≥ 20 kΩ contact ouvert Entrées de Température Nombre max.
Module accessoire VMU-M EM Enregistrement dans la mémoire interne Flash Informations enregistrées Mode d'enregistrement des variables 10000 Enregistrements (ensembles de mesures horodatés) + 10000 Événements Variables analogiques mesurées depuis le module et les modules accessoires connectés. Changements d'état de: I/O, alimentation, configuration du module et configuration des modules accessoires connectés. Configuration du module et configuration des modules accessoires.
Module accessoire VMU-M EM Références Lectures complémentaires Informations Document Où le trouver Protocole de communication Modbus (RTU) VMU-M EM - Protocole de Contacter l'Assistance Carlo communication Gavazzi Code de commande VMUC EM A WS S U X Composants compatibles CARLO GAVAZZI But Intégrer l'entrée de température 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Nom/code composant IKE20001K TEMPSOL1000 Notes Sonde de température Pt1000 étanche à l'eau Capteur de température Pt1000 Carlo Gavazzi Controls S
Module accessoire VMU-O EM Principales caractéristiques • Deux entrées numériques numériques. • Auto alimenté via le bus local. • Taille 1 module DIN et deux sorties Fonctions principales • Détection de l'état ON/OFF au moyen de 2 entrées numériques. • Commande de la sortie relais soit par commande manuelle soit par événement déclencheur. Description VMU-O EM est un module accessoire du système VMU-C EM qui gère deux entrées numériques et deux sorties relais.
Module accessoire VMU-O EM Structure A A D B C C Composant Fonction A Bornes de sortie Connectent à des télérupteurs B LED tions C Bornes d'entrée D Port bus local (côté droit et côté Des deux côtés : connecte au bus local. gauche) d'informa- Indique l'état de communication du bus local, l'état de l'alimentation, l'état des entrées/sorties numériques 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Connecte à des entrées numériques. Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module accessoire VMU-O EM Caractéristiques Généralités 1-DIN Environ 100 g (emballage inclus) MTTF/MTBF : 65,4 ans Taux de défaillance de Conditions d'essai : à terre, installation fixe, 50 °C fonctionnement Standard : MIL-HDBK-217F 90 45 Dimensions Poids 44 49 18 25 63 Alimentation Puissance Consommation Auto alimenté via le bus local ≤ 0,7 W Entrées Nombre max.
Module accessoire VMU-O EM Sorties Nombre max. de sorties 2 Type Relais SPST AC1 : 5A @ 250 VCA AC15 : 1A @ 250 VCA Mode d'activation • • • • État initial Sélectionnable : normalement fermé ou normalement ouvert Déclenchée par la condition d'alarme d'un module accessoire Déclenchée par la condition d'alarme du module principal VMU-C EM Commande manuelle depuis l'interface web Selon une planification configurée sur l'interface web.
Module accessoire VMU-O EM Références Lectures complémentaires Informations Document Où le trouver Code de commande VMUO X I2 R2 EM Composants compatibles CARLO GAVAZZI But 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Nom/code composant Notes Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module accessoire VMU-P EM Principales caractéristiques • Quatre entrées : deux pour la température, une analogique et une pour les impulsions • Auto alimenté via le bus local • Taille 1 module DIN Fonctions principales • Mesure des variables analogiques Description VMU-P EM est un module accessoire du système VMU-C EM qui gère les variables pouvant avoir une incidence sur l'efficacité énergétique (par ex.: température, irradiation).
Module accessoire VMU-P EM Structure A A C B A A B C A Composant Fonction Bornes d'entrée Connectent les entrées (température, 0-20mA ou 0-120mV analogique, impulsions) LED d'informaIndique l'état de communication du bus local et l'état de l'alimentation. tions Port bus local (côté droit et côté Des deux côtés: connecte au bus local. gauche) 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module accessoire VMU-P EM Caractéristiques Généralités 1-DIN Environ 100 g (emballage inclus) MTTF/MTBF : 31,7 ans Taux de défaillance de Conditions d'essai : à terre, installation fixe, 50 °C fonctionnement Standard : MIL-HDBK-217F 90 45 Dimensions Poids 44 49 18 25 63 Alimentation Puissance Consommation 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Auto alimenté via le bus local ≤ 1,8 W y compris le capteur de taux d'impulsions Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module accessoire VMU-P EM Entrées de Température Nombre max.
Module accessoire VMU-P EM Entrée analogique courant (code produit : 2TCW) Nombre max. d'entrées Gamme de mesure Précision (Affichage et RS485) à 25 ±5 °C, humidité relative ≤ 60% Dérive de température Facteur d'échelle Impédance Surcharge 1 0-20 mACC 0–25% f.s.: ±(0,2% RDG + 1 DGT) 25-120% f.s.
Module accessoire VMU-P EM 13 21 23 21 22 23 Fig. 12 Entrées température 1 et 2 (3 fils) GND 11 12 13 + Pt2 NPN out Fig. 11 Entrées température 1 et 2 (2 fils) Pt1 3 4 24 G Fig. 13 Entrée impulsions NPN (code produit : 2TIW) GND 11 Pt2 + Pt1 NPN out Schémas de connexion 3 4 A1 G mA + - out 1 A2 G 1 Fig. 17 Entrée de courant analogique, 2 fils avec courant d'arrivée (code produit : 2TCW) + Fig.
Module accessoire VMU-P EM Références Lectures complémentaires Informations Document Où le trouver Code de commande W X S EM (12 total caracters) VMUP 2T Saisir le code relatif à l'option correspondante à la place de Code Option V - M - U - P - 2 - T - Description C Entrée de mesure analogique 20mA I Entrée de mesure analogique 120mA W - X - S - E - M - Composants compatibles CARLO GAVAZZI But Intégrer l'entrée de température Détection irradiation solaire 21/12/2015
Module accessoire VMU-D Principales caractéristiques • Compatible avec la famille de produits VMU-C et VMU-Y • Connexion Internet Mobile • Compatible avec les modems clé USB • Fonctions de surveillance pour éviter les inconvénients courants du réseau mobile Fonctions principales • Accès à distance par Internet lorsqu’aucune connexion filaire n’est disponible • Configuration prête à l’emploi • Fonctionnement fiable • Alerte par SMS • Commandes SMS Description VMU-D est un module accessoire VMU-C EM, qui
Module accessoire VMU-D Structure Composant Fonction A Alimentation Bloc de connexion alimentation (IN, bottom/OUT, top) (Couple Min./Max. serrage vis: 0,4 Nm / 0,8 Nm) B Connecteur USB Connecter le modem C Port bus local Connecte au module principal VMU-C/VMU-Y D LED (verte), 2 états sont indiqués LED informations Éteinte fixe, alimentation OFF; d'alimentation Allumée fixe, alimentation ON.
Module accessoire VMU-D Caractéristiques Généralités 2-DIN < 600 g (emballage inclus) MTTF/MTBF : 26 ans Taux de défaillance de Conditions d'essai : à terre, installation fixe, 50 °C fonctionnement Standard : MIL-HDBK-217F 90 45 Dimensions Poids 44 49 36 63 Alimentation Alimentation 21/12/2015 VMUCEM DS FRA 12–28 VCC Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module accessoire VMU-D Ports Bus auxiliaire Connexion bus local Connecteur VMU-C Maître Propriétaire USB Type Conditions d'utilisation |USB 2.0 Connecteur Type A Mécaniquement compatible avec tout modem clé USB standard sur le marché Schémas de Câblage A1 A2 + - 21/12/2015 VMUCEM DS FRA Carlo Gavazzi Controls S.p.A.
Module accessoire VMU-D Références Lectures complémentaires Informations Document Où le trouver Code de commande VMUDAVDCX Composants compatibles CARLO GAVAZZI But Nom/code composant Serveur Web embarqué Agrégateur de données embarqué Serveur Web embarqué Agrégateur de données embarqué VMU-C EM VMU-Y EM VMU-C PV VMU-Y PV HUAWEI MS2131 DLINK DWM 157 Modem 3G Notes Tiers COPYRIGHT ©2015 Sous réserve de modifications, télécharger le PDF: www.productselection.
