EXCELLENT 1600 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi EXCELLENT 1600 Gebrauchsanweisung Instructions for use model HD 1600 (220 - 240V) ® ®
Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Excellent 1600. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan. Het apparaat Naam: Model: Voltage: Vermogen: Carmen Excellent 1600 HD 1600 230 V / 50 Hz 1600 Watt Voor uw veiligheid In de gebruiksaanwijzing treft u de veiligheidsinstructies en belangrijke informatie aan voor een goede werking van het apparaat.
- Kinderen kennen de mogelijke gevaren niet van elektrische apparaten. Laat daarom kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. - Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal zoals bijvoorbeeld de plasticfolie buiten bereik van kinderen blijft. - Extra beveiliging biedt een aardlekschakelaar met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30 mA op de schakelkast. Laat u zich daarover adviseren door een elektriciën.
Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir acheté notre nouveau Carmen Excellent 1600. Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l’emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement. Caractéristiques de l’appareil Désignation: Modèle: Tension: Courant nominal: Carmen Excellent 1600 HD 1600 230 V / 50 Hz. 1600 Watt Pour votre sécurité Le mode d’emploi vous donne des consignes de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l’appareil.
pouvez nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humide et séchez-le ensuite avec un chiffon sec. Démontez les accessoires et nettoyez-les. Gebrauchsanweisung Vielen Dank, dass Sie sich die neue Carmen Excellent 1600 angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf. Das Gerät Garantie Deux ans de garantie. Le droit à la garantie commence le jour de l’achat.
- Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Deshalb Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten arbeiten lassen. - Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. - Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer FehlerstromSchutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmerstromkreis. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
Instructions for use Thank you for purchasing the Carmen Excellent 1600. Please read these instructions carefully before using the product and keep them in a safe place for future reference. The product Name: Model: Voltage: Power: Carmen Excellent 1600 HD 1600 230 V / 50 Hz 1600 Watts For your safety The instructions include safety guidelines and other information important for the proper functioning of the appliance. Please read the instructions carefully and keep them in a safe place.
Guarantee A guarantee covers this product for a period of 2 years, beginning on the date of original purchase. Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period. The guarantee covers manufacturing faults and material faults in original parts. Normal wear and tear and damage resulting from inappropriate use are not covered by the guarantee. If your product requires repair, you should contact an authorised service dealer.
: Service : : +31 - (0)-36-538 7040 +31 - (0)-36-538 7041 +31 - (0)-36-538 7055 info@glendimplex.nl www.carmen.nl B : : : +32 - (0)-53 82 8862 +32 - (0)-53 82 8863 info@glendimplex.be www.carmenpersonalcare.
