Use and Care Guide

1293616
NM-11679AB-6
LAMP POST
Printed in China
Imprimé en Chine
BATTERY WARNING/AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES/ADVERTENCIA SOBRE LAS BATERÍAS
BM1948
BATTERY OPERATION/UTILISATION DES PILES/
FUNCIONAMIENTO DE LAS BATERÍAS
MÂT D’ÉCLAIRAGE
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• This is not a toy. For indoor decorative use only.
Cet article n’est pas un jouet. Pour usage décoratif à l’intérieur seulement.
Este producto no es un juguete. Solo para decoración en interiores.
• Do not use this product for other than its intended purpose.
N’utilisez pas cet article pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
No use este producto para otro propósito que no sea el especificado.
• This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe injury or death in just 2 hours. Seek medical
attention immediately.
Cet article contient une pile bouton. En cas d’ingestion, cette pile pourrait causer de graves blessures ou la mort en seulement
2 heures. Demandez l’aide d’un professionnel de la santé immédiatement.
Este product contiene una pila de botón. Si se ingiere, puede causar lesions graves o la muerte en 2 horas. Busque atención
médica de inmediato.
#
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO
#MODEL/MODÈLE/MODELO
POSTE PARA LÁMPARA
Impreso en China
• Replace batteries if lights begin to dim./Remplacez les piles si l’intensité lumineuse commence à diminuer.
Reemplace las baterías si las luces comienzan a perder intensidad.
• Do not mix old and new batteries./Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves./No mezcle baterías antiguas con nuevas.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable batteries (nickel hydride)./Ne combinez pas des piles alcalines,
ordinaires (carbone-zinc) avec des piles rechargeables (nickel-hydrure).
No mezcle baterías alcalinas con baterías estándar (cinc-carbono) y recargables (níquel hidruro).
• Exhausted batteries are to be removed immediately and must be recycled or disposed of properly according to state or local
government ordinances and regulations./Les piles déchargées doivent être retirées immédiatement et être recyclées ou jetées
de façon appropriée selon les ordonnances et les réglementations des autorités provinciales ou régionales.
Las baterías gastadas deben retirarse inmediatamente y se deben reciclar o desechar de acuerdo con las normas y
regulaciones estatales o locales.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Utilisez uniquement des piles du même type ou d’un type équivalent à celles qui sont recommandées.
Use solo baterías del mismo tipo o equivalentes a las que se recomiendan.
• Do not dispose of this product in a fire, battery inside may explode or leak.
Ne jetez pas cet article au feu. Les piles pourraient exploser ou fuir.
No incinere este producto, ya que las baterías en su interior podrían explotar o filtrarse.
• Adult supervision is recommended when installing or changing batteries.
La supervision d’un adulte est recommandée lors de l’installation ou du remplacement des piles.
Se recomienda la supervisión de un adulto al cambiar las baterías.
• Battery manufacture: Shen Zhen WeiNeng Electronics Co.LTD.
Fabricant des piles: Shen Zhen WeiNeng Electronics Co.LTD.
Hecho las baterías: Shen Zhen WeiNeng Electronics Co.LTD.
• Each pc uses 1 x “CR2450” button cell battery included./Chaque pièce nécessite 1
pile bouton “CR2450” incluse./Requiere 1 x “CR2450” baterías de botón incluidas.
• Slide the switch to ‘ON’ position to activate LED, and slide the switch to ‘OFF’ position
to stop for decorative purposes only./Faites glisser l’interrupteur à la position « ON »
(marche) pour activer la bougie à DEL. Placez-le à la position « OFF » (arrêt) pour faire
cesser le fonctionnement et utiliser l’article à des fins décoratives seulement.
Deslice el interruptor en la posición “ON” para activar las LED; coloque el interruptor en
la posición “OFF” para usar solo como decoración.
Carole Towne® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Carole Towne® est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
Carole Towne® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.