User manual
11
• 请在使用后为电池充电以避免过
度放电。请注意在行驶后保证约
20分钟的休息时间，然后再开始
充电。每隔一段时间（大约2-3
个月）请给电池充一次电。如不
遵守上述说明，有导致电池损坏
的可能。
• 电池在运输时或暂时存放处的温
度应在5-50°C之间。尽可能不
要将电池或模型存放在车里或阳
光直射处。如果电池直接暴露在
车里的高温中，有损坏或着火的
可能。
安全准则
A
Carrera RC-车型专为兴趣爱
好者设计，只能在指定的轨道
和场地驾驶。
注意！请不要在公路街道上使用
Carrera RC-车型。
B
请不要在高压线，无线电杆或
雷雨天气下使用！由于环境的
影响可能导致功能故障，所以当
储存环境和驾驶环境之间有剧烈
温差时，请安心等待直至车辆适
应新环境，以防止凝结水和故障
的产生。
C
请不要在草地上行驶本产品。
草有可能缠绕阻挠主轴旋转，
导致引擎过热。
不可使用Carrera RC-车辆运送
货物，人员或动物。
D
在雨雪天气下，请不要在露天
环境里使用Carrera RC-车型。
车辆不得涉水，不可过水坑或在
雪地里行驶，车辆的储存地必须
保持干燥。 电子元件有防溅水保
护，所以在未积水的潮湿表面行
驶不会对车辆造成损害。
E
请勿在河流，池塘或湖泊附近
使用 Carrera RC-车型，以免
车辆掉入水中。请避免车辆在沙
路上行驶。
F
请勿将车辆放在阳光下暴晒。
为防止车内零件过热，请在
35 C的行驶环境下保证车辆定期
的短暂休息。
G
请务必不要让Carrera RC车
辆负载变化磨损，即长时间快
速在前进后退之间切换。
H
请将车辆用手放置在地面上，
而非从一定的高度扔向地面。
I
请勿在垂直距离超过15厘米的
斜面行驶或跨沟飞跃。
K
请勿使用刺激性溶剂清洁车
辆。
L
为了避免Carrera RC-车辆的
遥控不灵以致无法控制行驶，
请确保遥控器和。车内电池电量
充足。
请避免充电器和电源发生短路情
况。
M
每次行驶Carrera RC-车辆之
前和之后请检查车辆是否正确
安装，如有必要请拧紧螺母和螺
栓。
操作说明
包装内容
1
1 个 Turnator
1个 遥控器
1个 USB充电线
2个 1.5 V Micro AAA电池 （不可充电)
给liPo电池充电
请注意附带的LiPo电池只能用随
附的LiPo电池充电器（USB线）
充电。尝试用其他LiPo-电池充电
器为此电池充电有导致严重损坏
的可能。请在使用前仔细阅读电
池相关章节中的警告和使用指
南。 蓄电池充电必须由成人进
行。 请避免充电器和电源发生短
路情况。
车辆内的充电电池可通过配套的
USB充电线连接电脑的USB接口
充电：
2
使用电脑充电：
• 请将USB线与电脑USB接口连
接。USB线上的LED亮绿色表
示充电部件与电脑正确连接。
当车辆的电池电量不足
时，USB线上的LED显示红
色，代表应给车辆电池充
电。USB线及车辆的充电接头
的独特设计使电池只能在正负
极对应正确的时候放入。
• 将一个放电完毕的电池充满电
（非过度充电）需要大约40分
钟。当电池充满电时，USB线
上的LED灯呈绿色。
注意：交货时附带的LiPo-电池
含有部分电量，所以第一次充电
需时会稍微短于正常充电时间。
请务必按照上述的安装顺序安
装！请不要将充电器连接电源
而是与车辆连接，如LED绿灯亮
起，则显示电池有电。LED绿灯
亮起不表示电池为满电状态。
充电时开关应处于“OFF”状
态。
将电池装入遥控器
3
用螺丝刀打开电池槽并将电池放置入遥控器。请
注意正确的正负极方向。 新旧电池不可同时使
用，不同厂家生产的电池也不可混用。 关上电池槽
后，您可以通过前端的电源开关来检测遥控器的功
能。在开关处于ON时，常规功能下遥控器中间的LED
亮起红色。
现在可以开始行驶
Carrera RC车辆和遥控器已有工厂设置连接
4
1. 请将电源开关ON/OFF拨至ON。车辆上方的
LED有节奏的闪烁。
5
2. 开启遥控器。遥控器上方的LED有节奏的闪
烁。
几秒钟后遥控器和车辆上的LED长亮，表示顺利连
接。
让我们来练习吧！
6
注意：此车时速可达15公里/每小时。请在面积
至少为4 x 4米的空地上练习。第一次使用时请小
心加油。
利用空罐或障碍物在一个空地建好Carrera赛车道。
驾驶Carrera RC-赛车的基本操控技术就是：直道加
速，弯道减速。
• 避免引擎长期运转。
• 车辆多次在启动后不久便自动停止运转 说明电池量
低。请充电。
• 处于静止状态约30分钟后，遥控器和车辆会自动关
机。重新启动请将遥控器和车辆的ON/OFF开关先
拨至OFF再拨回ON。
• 停止使用时则按照相反的顺序关闭。
• 请在使用后为电池充电以避免过度放电。
• 请在行驶后清洁Carrera RC车身。
遥控器功能
7
差速控制
通过使用操纵杆，您可以精确的转向和驾驶。
左摇杆和右摇杆: 同时稳定的推动左右
摇杆可完成前进和后退的动作。
如需左侧转向，请将右摇杆向前推动，转 向完成后
释放右摇杆。 请将左摇杆向前推动，完成后释放左
摇杆。
8
翻转特技
通过同时将左右摇杆迅速的向相反方向 推动，
可触发翻转特技，车辆会快速翻转。
9
360°转动
通过同时将左右摇杆稳定的向相反方向 推动，
可让车辆当场翻转360度。
10
2.4 Ghz技术可支持多达16辆车并行。自动调频
功能可省略赛车手协商过程。
中文