Information

800004
D Achtung/Vorsicht:
Dieser Carrera RC Akku darf nur mit dem
Carrera RC Ladegerät 8.4 V 800 mA, geladen
werden. Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht
geladen werden. Laden Sie niemals Zinkkohle
oder alkalische Batterien, da Gefahr durch
Auslaufen der Säure und Explosion der Batterie
besteht. Bitte beachten Sie die
innenliegende
Bedienungsanleitung.
gB/usA WArning /cAution:
This Carrera RC power pack may only be
recharged with the Carrera RC 8.4 V 800 mA re-
charger. Non-rechargeable batteries may not be
recharged. Never recharge zinc-carbon or alkali
batteries due to the danger of acid leaking out
or explosion. Please read the operation instruc-
tions on the inside.
F Attention/PruDence:
Ne charger cet accu Carrera RC qu‘avec le
chargeur Carrera RC 8.4 V 800 mA. Les pi-
les non rechargeables ne doivent pas être
rechargées. Ne jamais charger des piles au
manganèse ou des piles alcalines, car il y a
risque de fuite d‘acide et d‘explosion de la pile.
Veuillez tenir compte de mode d‘emploi ci-joint.
e ADVertenciA/PrecAución:
Esta batería Carrera RC sólo debe recargarse
con el cargador Carrera RC 8.4 V 800 mA. No
deben recargarse las pilas que no sean recar-
gables. No cargue nunca pilas de carbón y cinc
ni alcalinas, ya que existe el peligro de que se
salga el ácido y de que explote la pila. Tenga en
cuenta las instrucciones de manejo incluidas.
i AVVertenzA/cAutelA:
Questo accumulatore Carrera RC deve essere
caricato solo con il caricabatteria Carrera RC da
8.4 V 800 mA. Le batterie non ricaricabili non
devono essere ricaricate. Non ricaricare mai
batterie al carbonio di zinco o alcaline, poiché
esiste il pericolo di fuoriuscita dell‘acido e di
esplosione della batteria. Rispettare le istruzioni
per l‘uso allegate.
nl
WAArschuWing/Wees Voorzichtig:
Deze Carrera RC accu mag alleen met het
Carrera RC laadtoestel 8.4 V 800 mA, worden
geladen. Niet opnieuw oplaadbare batteri-
jen mogen niet worden geladen. Laad nooit
zinkkool of alkalische batterijen, omdat er
gevaar door uitlopen van het zuur en explosie
van de batterij bestaat. Gelieve de ingeslo-
ten bedieningshandleiding in acht te nemen.