Operating Instructions and Installation Instructions

60
Opozorila!
Daljinsko voden helikopter NI IGRAČA in je primeren le za mladino starejšo od
14 let!
Ta izdelek ni predviden za to, da bi ga uporabljali otroci brez nadzora skrbnika.
Zaradi neustrezne uporabe lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne
škode.
Ta izdelek ni predviden za to, da bi ga uporabljali otroci brez nadzora skrbnika. Zaradi
neustrezne uporabe lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode.
Upravljati ga je treba previdno in razsodno, pri tem pa je potrebnih tudi precej meha-
ničnih ter tudi mentalnih spretnosti. Navodila vsebujejo varnostna opozorila in pred-
pise ter navodila za vzdrževanje in uporabo izdelka. Ta navodila je treba pred prvo
uporabo obvezno v celoti prebrati in razumeti. Le tako se lahko izognete nesrečam s
poškodbami in materialno škodo.
Pilotirajte le v zaprtih prostorih z dovolj prostora in upoštevajte vsa navodila, tako kot
so priporočena v teh navodilih za uporabo. Prepričajte se, da se v lopatice rotorja ne
morejo zaplesti ali priti v stik z njimi nobeni prosti predmeti, vključno z obleko, ali drugi
predmeti kot so zatiči in izvijači. Posebej pazite na to, da v bližino lopatic rotorja NE
pridejo Vaše roke!
Kot uporabnik tega izdelka ste sami odgovorni za varno uporabo, tako da druge osebe
ali njihova lastnina ne morejo biti poškodovani ali ogroženi.
Ta model je voden preko radijskega signala, katerega lahko motijo različni zunanji viri.
Te motnje lahko povzročijo kratkotrajen izpad vodenja. Zato je priporočljiva stalna
varnostna razdalja od modela, tako da ne pride do materialne škode ali poškodb.
• Vašega modela nikoli ne uporabljajte s slabimi baterijami upravljalnika.
• Izognite se prometnim in živahnim območjem. Vedno pazite na to, da je na voljo
dovolj prostora.
• Po možnosti Vašega modela ne pilotirajte po javni cesti ali javnem mestu, da ne
ogrozite ali poškodujete koga.
• Natančno upoštevajte navodila in opozorila za ta izdelek in za morebitno dodatno
opremo (polnilnik, baterije itd.), ki jo uporabljate.
• Če pride do stika helikopterja z živim bitjem ali trdim predmetom, prosimo ročico za
plin takoj prestavite v položaj nič, t. j. leva igralna palica mora biti spodaj!
• Pazite na to, da se vse kemikalije, majhni deli ali električna oprema nahajajo izven
dosega otrok.
• Preprečite vlažnost, ker lahko ta poškoduje elektroniko.
• Obstaja nevarnost težkih poškodb vključno s smrtjo, če pridejo deli Vašega modela
v usta ali če jih ližete.
Pomembne informacije o litij-polimer baterijah
Litij-polimer (LiPo) baterije so bistveno občutljivejše kot običajne alkalne ali NiMH bate-
rije, ki se v daljinskih upravljalnikih uporabljajo sicer. Zato je treba natančno upoštevati
predpise in opozorila proizvajalca. Pri napačnem ravnanju z LiPo baterijo obstaja
nevarnost požara. Pri odstranjevanju LiPo baterij vedno upoštevajte navedbe proizva-
jalca.
Določbe za odstranjevanje električnih in elektronskih naprav po WEEE
Tukaj upodobljen simbol prečrtanih smetnja-
kov Vas opozarja na to, da prazne baterije,
akumulatorji, gumbaste baterije, baterijski
bloki, baterije naprav, električne naprave itd.
ne spadajo med gospodinjske odpadke, ker so
okolju in zdravju škodljive. Prosimo, da tudi Vi sodelujete pri ohranjanju okolja in
zdravja ter se o ustreznem odstranjevanju rabljenih baterij in električnih naprav pogo-
vorite tudi z Vašimi otroki. Baterije in električne naprave odstranite v označenih zbiral-
nih mestih. Tako bodo te v skladu s predpisi posredovane v recikliranje.
Neenakih tipov baterij ali novih in rabljenih baterij se ne sme uporabljati skupaj.
Prazne baterije vzemite iz igrače. Nepolnilnih baterij se ne sme polniti. Polnilne bate-
rije se lahko polni le pod nadzorom odraslih. Polnilne baterije pred polnjenjem vzemite
iz igrače. Priključnih objemk se ne sme zvezati na kratko. Uporabljajo se lahko
izključno priporočene baterije ali baterije enakega tipa.
Pri redni uporabi polnilnika je treba le tega občasno preveriti, in sicer njegov kabel,
priključek, pokrov in druge dele. V primeru poškodb se lahko polnilnik ponovno upora-
blja šele po opravljenih popravilih.
Direktive in opozorila za uporabo LiPo baterije
Sicer je bil 8,4 V 1000 mA litij-polimer polnilnik baterije, ki ste ga prejeli zraven Car-
rera RC helikopterja, razvit za polnjenje
7,4 V 1000 mAh LiPo baterije, vendar
morate pred uporabo in polnjenjem LiPo baterije kljub temu prebrati sledeče varnostne
določbe in opozorila.
Opozorilo: LiPo baterije so bistveno občutljivejše kot običajne alkalne ali NiMH bate-
rije, ki se v daljinskih upravljalnikih uporabljajo sicer. Zato je treba natančno upoštevati
predpise in opozorila proizvajalca. Pri napačnem ravnanju z LiPo baterijami obstaja
nevarnost požara. Z ravnanjem, polnjenjem ali uporabo priložene LiPo baterije pre-
vzamete vsa tveganja, ki so povezana z litijevo baterijo. Če se s temi pogoji ne stri-
njate, potem kompleten model helikopterja, ko je ta še nov in nerabljen, takoj vrnite
prodajalcu.
• Priloženo 7,4 V
1000 mAh LiPo baterijo morate polniti na varnem mestu vstran od
vnetljivih materialov.
• Baterije pri polnjenju nikoli ne puščajte brez nadzora. Ko baterijo polnite, bodite vedno
v bližini in nadzorujte postopek polnjenja, tako da se lahko odzovete na morebitne
težave.
• Za polnjenje po letenju se mora baterija najprej ohladiti na temperaturo okolice.
• Uporabljajte lahko le pripadajoč 8,4 V
1000 mA LiPo polnilnik. Pri neupoštevanju
teh navodil obstaja nevarnost požara in s tem grožnja zdravju in/ali nastanek materialne
škode. NIKOLI ne uporabljajte drugega polnilnika.
• V primeru, da se baterija med postopkom praznjenja ali polnjenja napihne ali preobli-
kuje, takoj prekinite polnjenje ali praznjenje. Baterijo vzemite ven kar se da hitro in
pazljivo ter jo položite na varno, odprto mesto vstran od gorljivih materialov in jo opa-
zujte še najmanj 15 minut. Če baterijo, ki se je že napihnila ali preoblikovala, še naprej
polnite ali praznite, obstaja nevarnost požara! Že pri najmanjši spremembi oblike ali
mehurčku je treba baterijo prenehati uporabljati.
• Baterijo shranjujte pri sobni temperaturi na suhem mestu.
• Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. globoko
(popolno) izpraznitev baterije. Pri tem upoštevajte, da je med letom in postop-
kom polnjenja potreben ca. 20 min. premor. Baterijo od časa do časa napolnite
(ca. vsake 2–3 mesce). Posledica neupoštevanja zgoraj navedene uporabe bate-
rije lahko povzroči okvaro. Polnjenje baterije mora potekati pod nadzorom odra-
sle osebe! Baterije lahko polnijo le odrasle osebe ali otroci stari najmanj 8 let.
• Pri prevozu ali prehodnem hranjenju baterije naj tempera prostora znaša med
5–50°C. Baterije in modela po možnosti ne hranite v avtu ali pod neposredno sončno
svetlobo. Če je baterija izpostavljena vročini v avtu, se lahko poškoduje ali vname.
• LiPo baterije ne spraznite pod določen nivo. Če se baterija preveč sprazni, se zmanjša
njena zmogljivost in trajnost, nenazadnje pa lahko pride tudi do popolne odpovedi. LiPo
celice naj se pri obremenitvi ne spraznijo pod 6 V. Napetost LiPo baterije v Carrera RC
helikopterju med letenjem ne sme pasti pod 6 V. Krmilna enota helikopterja je opre-
mljena z zaščitnim sistemom, ki se aktivira pri padcu napetosti pod 6 V. Ko se sproži ta
blokada, potem krmilna enota zmanjša zmogljivost motorjev, tako da napetost baterije
ne pade pod 6 V. Ko opazite to zmanjšanje zmogljivosti, potem takoj pristanite, izklju-
čite model in izvzemite baterijo, ker nadaljnjo praznjenje pod 6 V LiPo baterijo trajno
poškoduje.
To vodi do poslabšanja zmogljivosti in vzdržljivosti baterije pri naslednjih letih oz. do
njene popolne odpovedi. Zraven tega lahko večkratni poskusi nadaljnjega praznjenja
baterije vodijo tudi do izpada krmiljenja, čeprav motorji še delujejo. Zahtevana mini-
malna napetost za sprejemnik ali drugo elektroniko potem več ni dosežena. Ni priporo-
čljivo, da baterijo pri vsakem letu spraznite vse do 6 V. Namesto tega bodite med lete-
njem pozorni na stanje napolnjenosti baterije/helikopterja in ko se pojavijo prvi znaki,
da so pri lebdenju ali letenju helikopterja potrebni močnejši gibi krmiljenja kot običajno,
takoj pristanite. Pogosta izpraznitev baterije vse do 6 V jo lahko kljub temu trajno
poškoduje.
Opozorilo: Pri manjši napetosti/zmogljivosti baterije boste ugotovili, da je potrebno
občutnejše uravnavanje in/ali gibi krmiljenja, da helikopter ne začne padati. Do tega
pride praviloma pred dosegom 6 V napetosti baterije in takrat je pravi trenutek, da kon-
čate z letenjem.