Operation Manual

Hinweis an die Eltern:
Transformatoren und Netzgeräte für
Spielzeuge sind nicht dazu geeignet, als
Spielzeuge benutzt zu werden. Die Be-
nutzung dieser Produkte muss unter stän-
diger Überwachung der Eltern erfolgen.
Important note to parents:
Transformers and power supply units are
not suitable to be used as toys. The use
of such products needs to be constantly
supervised by the parents.
Consigne aux parents :
Les transformateurs et les blocs-secteurs
des jouets ne sont pas des jouets et ne
doivent pas être employés comme tels.
Ces produits devront être utilisés sous
la surveillance constante des parents.
Aviso para los padres:
Los transformadores y los bloques de
alimentación para juguetes no deben ser
usados como juguetes. El uso de estos
productos debe tener lugar bajo vigilan-
cia constante de los padres.
Aviso aos pais:
Transformadores e fontes de alimen-
tação para brinquedos não são apropria-
dos para serem utilizados como brinque-
dos. A utilização destes produtos deve
ocorrer sob constante vigilância dos pais.
Avvertenza per i genitori:
I trasformatori e gli alimentatori per gi-
ocattoli non devono essere considerati a
loro volta giocattoli. I bambini ne posso-
no fare uso solo in presenza dei genitori.
Informatie aan de ouders:
Transformatoren en netvoedingen voor
speelgoed zijn niet geschikt om als
speelgoed te worden gebruikt. Het gebruik
van deze producten moet voortdurend
door de ouders worden gecontroleerd.
Anvisningar till föräldrarna:
Transformatorer och nätaggregat till le-
ksaker är inte avsedda att användas
som leksaker. Dessa produkter far en-
bart användas under ständig tillsyn av
föräldrarna.
Huomautus vanhemmille:
Leikkikalujen muuntajat ja verkkolaitteet
eivät sovellu käytettäviksi leikkikaluina.
Näitä tuotteita saa käyttää vain vanhem-
pien jatkuvassa valvonnassa.
Opplysning til foreldrene:
Transformatorer og nettdeler på leker er
ikke ment som del av leketøyet. Når dis-
se produktene er i bruk skal det være en
voksen til stede.
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
2/02 · 2009
www.carrera-toys.com www.carreraclub.com
Sicherheitshinweise · Safety instructions · Instructions de sécurité · Advertencias de seguridad · Avisos de segurança
Indicazioni per la sicurezza · Veiligheidsinstructies · Säkerhetshänvisningar · Turvallisuusohjeet · Sikkerhetsanvisninger