Operation Manual

Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
www.carrera-toys.com www.carreraclub.com
2/02 · 2009
Tájékoztató a szülőknek:
A játékok transzformátorai és tápegysé-
gei nem alkalmasak arra, hogy azokat
játékszerként használják. Ezeknek a ter-
mékeknek a használata csak a szülők fo-
lyamatos felügyelete mellett történhet.
Wskazówka dla rodziców:
Transformatory i zasilacze sieciowe nie są
urządzeniami przeznaczonymi do zabawy.
Użytkowanire tych urządzeń musi być za-
wsze nadzorowane przez rodziców.
Pokyn pre rodičov:
Transformátory a sieťové zdroje nie sú
vhodné na to, aby sa používali ako hračky.
Používanie týchto výrobkov sa musí diať
za neustáleho dohliadania rodičov.
Pokyn pro rodiče:
Transformátory a síťové zdroje nejsou
vhodné na to, aby se používaly jako hrač-
ky. Používání těchto výrobků se musí dít
za neustálého dohlížení rodičů.
Указание към родителите:
Трансформаторите и мрежовите уреди
за играчки не са подходящи да се из-
ползват като играчки. Тези продукти
трябва да се използват под постоянен
родителски контрол.
Οδηγία προς τους γονείς:
Οι μετασχηματιστές και τα τροφοδοτικά
των παιχνιδιών δεν είναι κατάλληλα για
να χρησιμοποιούνται τα ίδια ως παιχνίδια.
Η χρήση των προϊόντων αυτών πρέπει να
γίνεται πάντοτε υπό τη συνεχή επιτήρη-
ση των γονιών.
Indicaţie pentru părinţi:
Transformatoarele şi aparatele de reţea
nu se vor folosi ca jucării. Folosirea aces-
tor produse se va face doar sub suprave-
gherea permanentă a părinţilor.
Henvisning til forældrene:
Transformere og strømforsyninger til le-
getøj er ikke egnet til anvendelse som
legetøj. Anvendelsen af disse produkter
skal ske under forældrenes opsyn.
请各位父母注意:
给玩具赛车配备的变压器及供电设
备不宜作为玩具使用。使用这些原
器件必须始终由父母监护。
ご父兄・保護者の方々へ
玩具用のトランスおよび電源アダプタ
は玩具として利用するものではありま
せん。また、トランスおよび電源アダ
プタの使用は、必ず保護者の監視下で
行なようにしてください。
부모님께 드리는 주의사항:
변압기와 전원부품은 장난감으로 이
용하기에 적합하지 않습니다. 이 제
품은 항상 부모의 감시 아래 사용되
어야 합니다.
Anne ve babalar için bilgiler:
Oyuncakların transformatörleri ve elektrik
şebekesi aletleri oyuncak olarak kullanıl-
mamalıdır. Bu ürünler her zaman anne ve
babaların gözetimi altında kullanılmalıdır.
Указания для родителей:
Трансформаторы и сетевые части не
пригодны для того, чтобы использо-
вать их отдельно как игрушки. Ппользо-
вание этими предметами должно про-
ходить под постоянным наблюдением
родителей.
Biztonsági tudnivalók · Wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi · Bezpečnostný pokyn · Bezpečnostní pokyn
Инструкции за безопсаност · Οδηγίες ασφαλείας · Indicaţii privind siguranţa · Sikkerhedshenvisninger · 安全须知 · 安全上の注意事項
안전주의사항 · · Emniyet bilgileri · Инструкция по безопасности