38RA 040 - 160 Unité de condensation Puissance frigorifique nominale 40 - 151 kW 50 Hz AQUASNAP Consulter le manuel "38 RA - Régulation Pro-Dialog " pour l'utilisation de la régulation.
Le graphique montré en page de couverture est uniquement à titre indicatif, et n'est pas contractuel. Le fabricant se réserve le droit de changer le design à tout moment, sans avis préalable.
Table des matières 1 - INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................ 4 1.1 - Consignes de sécurité à l'installation ........................................................................................................................................... 4 1.2 - Equipements et composants sous pression ....................................................................
1 - INTRODUCTION Préalablement à la mise en service initiale des unités 38 RA, les personnes qui s'occupent de l'installation de l'unité sur site, de la mise en service, de l'utilisation et de la maintenance doivent connaître les instructions incluses dans ce document et les caractéristiques techniques spécifiques propres au site d'installation.
ATTENTION: Bien que les moteurs des compresseurs soient à l'arrêt , la tension subsiste sur le circuit de puissance tant que le sectionneur de la machine ou du circuit n'est pas ouvert. Se référer au schéma électrique pour plus de détails. Appliquer les consignes de sécurités adaptées. Contrôles en service: Pendant la durée de vie du système, l'inspection et les essais doivent être effectués en accord avec la réglementation nationale.
Toute manipulation (ouverture ou fermeture) d'une vanne d'isolement devra être faite par un technicien qualifié et autorisé. Ces manœuvres devront être réalisées unité à l'arrêt. NOTA: Il ne faut jamais laisser une unité à l'arrêt avec la vanne de la ligne liquide fermée, car du fluide frigorigène à l'état liquide peut-être piégé entre cette vanne et le détendeur (cette vanne est située sur la ligne liquide, avant le boîtier déshydrateur).
ATTENTION: Ne pas élinguer ailleurs que sur les points d'ancrage prévus et signalés sur le groupe. Avant de reposer l'appareil, vérifier les points suivants: L'emplacement choisi peut supporter le poids de l'unité ou les mesures nécessaires ont été prises pour le renforcer. L'unité devra être installée de niveau (moins de 2mm de faux niveaux par mètre) dans les deux axes Les dégagements autour et au-dessus de l'unité sont suffisants pour assurer la circulation de l'air.
3 - DIMENSIONS / DÉGAGEMENTS 38RA 040-080 (unité représentée: 38RA 060) 2070 1330 1080 A1 A2 2050 1000 1000 1 1 1000 1 1 1000 38RA 090-160 (unité représentée: 38RA 160) 2070 1330 2280 A1 A2 B1 B2 2050 1000 1000 1 Légende Toutes les dimensions sont en mm Alimentation électrique Entrée réfrigérant Sortie réfrigérant 1 1 1 Espaces nécessaires à la maintenance Entrée câbles électriques 1 1000 8 1000 Sortie d'air, ne pas obstruer
Installation d'unités de condensation multiples NOTA: Si la hauteur des murs dépasse 2 mètres consulter l'usine. Surface solide 1000 1000 2000 2000 2000 Surface solide 2000 1000 1000 1000 NOTE A Plans non contractuels. Consulter les plans dimensionnels certifiés fournis avec l'unité ou disponibles sur demande lors de la conception d'une installation.
4 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES 38RA Puissance frigorifique nominale nette* Poids en fonctionnement (unité livrée avec charge d'attente en azote) Compresseurs Circuit A Circuit B Nombre d’étages de puissance Puissance minimum 050 060 070 080 090 100 120 140 160 39,9 49,5 58 68 77 87 95 114 133 151 kg 479 572 590 601 625 1100 1108 1136 1202 1250 % Hermétique Scroll 48,3 tr/s A1 A1+A2 A1+A2 1 2 2 100 46 39 A1+A2 2 50 A1+A2 2 50 A1 B1+B2 2 44 A1 B1+B2 2 40 A1+A2 B1+B2 2 50
6 - DONNÉES D'APPLICATION 38RA 090 - 160 X 6.1 - Plage de fonctionnement des unités 38RA. 1247 ˚C 50 Température d'entrée d'air 40 30 20 Y B 1 PE 10 39 39 0 -10 -15 -10 -5 0 5 10 15 ˚C S 291 Température d'aspiration, °C (point de rosée) ∅ 8,5 L1 L2 L3 NOTE: Températures maximales ambiantes: dans le cas du stockage et du transport des unités 38RA les températures mini et maxi à ne pas dépasser sont -20°C et 55°C.
7.1 - Alimentation électrique 7.2 - Déséquilibre de phase de tension (%) L’alimentation électrique doit être conforme à la spécification sur la plaque d’identification du refroidisseur. La tension d’alimentation doit être comprise dans la plage spécifiée sur le tableau des données électriques. En ce qui concerne les raccordements, consulter les schémas de câblage. 100 x déviation max.
8 - SECTION DES CABLES RECOMMANDEE Le dimensionnement des câbles est à la charge de l’installateur en fonction de caractéristiques et réglementations propres à chaque site d’installation, ce qui suit est donc seulement donné à titre indicatif et n’engage sous aucune forme la responsabilité de CARRIER. Le dimensionnement des câbles effectué, l’installateur doit déterminer à l’aide du plan dimensionnel certifié, la facilité de raccordement et doit définir les adaptations éventuelles à réaliser sur site.
9 - TUYAUTERIES FRIGORIFIQUES Figure 1 - 38RA 040-080 - évaporateur simple 9.1 - Installation sur site, détendeur thermostatique (TXV) et vanne solénoïde. 1 · · · · · Le bulbe du détendeur doit se situer au moins après deux coudes à 90° de la sortie évaporateur. De préférence, placer le TXV dans une partie verticale, sinon respecter la position des aiguilles d'une horloge indiquant quatre heures (6 étant le bas de la tuyauterie horizontale).
10 - DIMENSIONNEMENT DES TUYAUTERIES FRIGORIFIQUESAVEC LE RÉFRIGÉRANT 10.1 - Généralités Le dimensionnement des tuyauteries frigorifiques doit être réalisé en tenant compte des contraintes suivantes: Le retour d'huile au compresseur doit être assuré pour la plupart des applications. Le retour d'huile est assuré par entraînement. Une vitesse minimum du réfrigérant est nécessaire pour assurer cet entraînement.
10.3.2 - Double tuyauterie d'aspiration verticale montante La figure 4 montre le principe de la double tuyauterie d'aspiration verticale montante. 1- 2- 3- La tuyauterie d'aspiration A est dimensionnée pour permettre le retour du mélange réfrigérant/huile pour les puissances frigorifiques minimum.
Tableau 1 - R 407C Facteur de correction pour Tube Cuivre 38RA Température d’aspiration saturée (°C) Température de condensation (°C) -18 S L -12 S L -7 S L -1 S L 4 S L 10 S L 27 32 38 43 49 54 60 66 71 2,01 2,11 2,22 2,34 2,49 2,66 2,87 3,13 3,46 1,09 1,08 1,08 1,08 1,09 1,12 1,16 1,21 1,29 1,61 1,69 1,78 1,88 1,99 2,13 2,29 2,49 2,74 1,07 1,06 1,06 1,06 1,07 1,10 1,13 1,18 1,26 1,31 1,37 1,44 1,52 1,61 1,72 1,85 2,01 2,21 1,06 1,04 1,04 1,04 1,05 1,07 1,11 1,15 1,22 1,07 1,12 1,18 1
11 - MISE EN SERVICE 11.1 - Vérifications préliminaires - - - Ne jamais tenter de faire démarrer le groupe sans avoir lu et compris parfaitement les explications concernant les unités et pris au préalable les précautions suivantes: Voir le schéma électrique livré avec le groupe. S'assurer de l'absence de toute fuite de fluide frigorigène. Vérifier le serrage des colliers de fixation de toutes les tuyauteries. Vérifier l'arrivée de courant au niveau du raccordement général.
Le technicien qui intervient sur l'installation doit posséder les qualifications nécessaires pour intervenir sur les circuits frigorifiques et électriques. Toutes les opérations de charge, prélèvement et de vidange de fluide frigorigène doivent être réalisées par un technicien qualifié et avec du matériel adapté à l'unité. Toute manipulation non appropriée peut provoquer des échappements incontrôlés de fluide et de pression. IMPORTANT: Avant toute intervention, s'assurer que le groupe est hors tension.
12.1.5 - Manque de charge Le manque de charge se traduit par l'apparition de bulles de gaz au voyant liquide en mode froid. Si le manque de charge est important, de grosses bulles apparaissent au voyant liquide et la pression d'aspiration chute. La surchauffe à l'aspiration des compresseurs est également élevée. La machine doit être rechargée après réparation de la fuite. Détecter la fuite et vidanger complètement la charge à l'aide d'une unité de récupération de frigorigène.
Caractéristiques du réfrigérant R407C Bar relatif Temp saturée au point bulles, °C Temp saturée au point rosée, °C Bar relatif Temp saturée au point bulles, °C Temp saturée au point rosée, °C Bar relatif Temp saturée au point bulle, °C Temp saturée au point rosée, °C 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 4 4,25 4,5 4,75 5 5,25 5,5 5,75 6 6,25 6,5 6,75 7 7,25 7,5 7,75 8 8,25 8,5 8,75 9 9,25 9,5 9,75 10 10,25 -28,55 -25,66 -23,01 -20,57 -18,28 -16,14 -14,12 -12,21 -10,4 -8,67 -7,01 -5,43 -
ANNEXE Longueur de tuyauterie entraînant une perte de charge réfrigérant équivalente à 1,5 K Figure 5 - Tuyauterie d'aspiration 200 Longueur équivalente (m) 100 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 3 4 5 2 10 20 3 4 5 30 40 50 6 100 7 8 9 200 300 400 500 Légende 1 5/8" 2 3/4" 3 7/8" 4 1 - 1/8" 5 1 - 3/8" 6 1 - 5/8" 7 2 - 1/8" 8 2 - 5/8" 9 3 - 1/8" 1000 Puissances froid (kw) Figure 6 - Tuyauterie liquide 200 Longueur équivalente (m) 100 50 40 30 20 10 5 4 3 2 1 3 4 5 10 2 20 30 40 50 100 3
14 - LISTE DE CONTROLE DE MISE EN ROUTE POUR LES UNITÉS DE CONDENSATION 38RA (UTILISER POUR FICHIER DE TRAVAIL) Informations préliminaires Nom de l'affaire: ..................................................................................................................................................................................... Emplacement: ................................................................................................................................................................
Déséquilibre de tension inférieur à 2 % AVERTISSEMENT Ne pas mettre en route l'unité si le déséquilibre de tension est supérieur à 2 %. Contacter votre compagnie électrique locale pour assistance. Toutes les tensions électriques d’arrivée se trouve dans la plage de tension nominale Le thermostat d'ambiance doit être réglé à une température inférieure à celle du local à climatiser.
