42BJ MCI Module de Confort Individuel pour systèmes à débit d’air variable Arrivée d'air neuf Arrivée/retour eau chaude/froide Gaine thermophonique ModuBoot soufflage/reprise MCI Manuel d’installation
La photo montrée en page de couverture est uniquement à titre indicatif, et n'est pas contractuelle. Le fabricant se réserve le droit de changer le design à tout moment, sans avis préalable.
Table des matières 1 - INTRODUCTION..............................................................4 2 - CARACTÉRISTIQUES ....................................................5 2.1 - Caractéristiques physiques et électriques .........................5 2.2 - Plans dimensionnels..........................................................6 2.3 - Conditionnement des MCI..............................................13 2.4 - Réception - choix d’un lieu d’implantation....................
1 - INTRODUCTION Le Module de Confort Individuel Carrier 42BJ est un système de climatisation compact disponible en 4 tailles et 4 motorisations, permettant de traiter des locaux de 25 à 50 m2. Il comporte principalement un ventilateur centrifuge, un filtre à air, une alimentation d’air neuf munie d’un régulateur de débit, une batterie eau froide, une batterie eau chaude ou électrique.
2 - CARACTÉRISTIQUES 2.1 - Caractéristiques physiques et électriques 42BJ MCI Taille 1.1 Taille 1.2 Taille 2.3 Taille 3.3 Débit d’air nominal l/s (m3/h) 94 (340) 125 (450) 189 (680) 189 (680) 264 (950) Puissance frigorifique totale batterie froide à eau(1) kW * 2.27 2.88 4.44 4.08 6.01 Puissance calorifique batterie chaude à eau(1) kW ** 1.44 1.68 2.50 2.13 3.
2.2 - Plans dimensionnels 2.2.1 - Réservations pour maintenance, mm Taille 1.1 ENSEMBLE BAC + BATTERIE DÉMONTABLE PORTE ACCÈS FILTRE LATÉRAL PORTE ACCÈS MOTEUR RÉSERVATION POUR ACCÈS FILTRE FOND OU COUVERCLE Taille 1.
2.2 - Plans dimensionnels, suite 2.2.1 - Réservations pour maintenance, mm Taille 2.3 ENSEMBLE BAC + BATTERIE DÉMONTABLE PORTE ACCÈS FILTRE LATÉRAL PORTE ACCÈS MOTEUR RÉSERVATION POUR ACCÈS FILTRE FOND OU COUVERCLE Taille 3.
2.2 - Plans dimensionnels, suite 2.2.1 - Réservations pour maintenance, mm Taille 4.
2.2 - Plans dimensionnels, suite 2.2.2 - Gabarits pour fixations des tiges filetées, mm Taille 1.1 Tailles 2.3 et 4.4 Taille 3.
2.2 - Plans dimensionnels, suite 2.2.3 - Plans dimensionnels des unités, mm Taille 1.1 MESURE DE DÉBIT Ø 16 SORTIE CONDENSATS OPTION AIR NEUF APRÈS BATTERIE CAOUTCHOUC AMORTISSEUR BATTERIE ÉLECTRIQUE SUR MOTOVENTILATEUR DÉTAIL REP.
2.2 - Plans dimensionnels, suite 2.2.3 - Plans dimensionnels des unités, mm Taille 2.3 MESURE DE DÉBIT Ø 16 SORTIE CONDENSATS OPTION AIR NEUF APRÈS BATTERIE CAOUTCHOUC AMORTISSEUR DÉTAIL REP.
2.2 - Plans dimensionnels, suite 2.2.3 - Plans dimensionnels des unités, mm Taille 4.4 MESURE DE DÉBIT 110 9 1100 157.5 207.5 345 Ø 249 155 600 86 84 1040 8 125 7 110 Ø 8.5 600 DÉTAIL REP. 1 220 Ø 8.
2.3 - Conditionnement des MCI Les MCI sont conditionnés sur des palettes en bois et protégés par un film plastique thermorétractable ou étirable de conditionnement. NOTE : Pour l’emballage dit “Export”, contacter votre représentant local.
3 - CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ 3.3 - Préconisation générale d'installation 3.1 - Généralités IMPORTANT : Le régulateur Maestro, le module de puissance, les boucles de régulation comportant un variateur de vitesse, ou plus généralement les appareils équipés d’une boucle de régulation, doivent posséder en amont un dispositif de sectionnement (disjoncteur bipolaire par exemple).
4 - INSTALLATION DU MODULE DE CONFORT INDIVIDUEL 4.1 - Coordination entre unité et faux plafond Avant le début de l’installation, il est conseillé de se familiariser avec le montage à l’aide d’une maquette. Pour la réalisation de la maquette, il est souhaitable d’approvisionner un appareil gabarit, consulter votre représentant local. Coordonner l’installation des MCI, des moduboots 35BD/35SR, le raccordement des gaines soufflage, reprise et la pose du faux plafond.
En cas de raccordements d’unités multiples à un même collecteur d’évacuation, la figure ci-après indique le dispositif à confectionner. 4.4 - Procédure de démontage ATTENTION : Avant toute intervention sur le MCI, il est impératif de sectionner l’alimentation électrique. a) Couper l’alimentation électrique du MCI à partir du disjoncteur prévu à cet effet lors de l’installation (disjoncteur hors fourniture Carrier).
5 - AIR NEUF 5.1 - Régulateurs de débit d’air neuf constant Le Module de Confort Individuel peut être doté d’un régulateur de débit d’air neuf constant, permettant de contrôler l’introduction et le renouvellement d’air. En fonction de l’occupation des locaux, le choix du régulateur de débit d’air neuf constant sera essentiel. NOTE : Le MCI est pourvu de 2 modèles de virole plastique en fonction du choix du régulateur de débit d’air neuf.
6 - MOTOVENTILATEUR VIS DE FIXATION SUPPORT BATTERIE ÉLECTRIQUE 6.1 - Description Le MCI est équipé d’un motoventilateur à action simple ouïe ou double ouïes qui permet de disposer d’une pression statique importante. Il est alimenté en monophasé, 230 V ± 10 %, 50 Hz, et il est conçu pour fonctionner en vitesse variable par l’intermédiaire d’une platine de régulation numérique Carrier Maestro ou d’un variateur de vitesse spécifique Carrier. 6.2 - Procédure de démontage du motoventilateur.
f) Démonter le support batterie électrique fixé sur la volute par 2 vis à tête hexagonale de 8 sur plat. g) Remplacer le motoventilateur et procéder au remontage en appliquant la procédure en sens inverse. ATTENTION : Lors de la connexion du câble d’alimentation du motoventilateur, respecter les indications mentionnées sur le connecteur. Borne 4 : Phase auxiliaire avec condensateur permanent, raccorder le fil de couleur noir. Borne 2 : Phase principale, raccorder le fil de couleur brun.
7 - BATTERIE À EAU 7.1 - Description Ailettes aluminium serties mécaniquement par expansion d’un tube cuivre diamètre 3/8”. Connexions entrée/sortie par écrous tournants 1/2” gaz. Purgeurs d’air en standard. Batterie solidaire du bac à condensats et de la porte accès batterie formant un tiroir permettant un démontage aisé pour la maintenance.
7.3 - Position entrées/sorties d’eau 7.3.
7.3 - Position entrées/sorties d’eau, suite 7.3.2 - Taille 4 51.5 Vannes 2 voies 172.5 DÉTAIL EMBOUT DE BATTERIE 68.5 225 75 SORTIE EAU CHAUDE ENTRÉE EAU FROIDE ENTRÉE EAU CHAUDE Ø16 Ø8 SORTIE EAU FROIDE Ø12 Ø12 G1/2" 22 8 DÉTAIL EMBOUT DE VANNE ÉCROU TOURNANT G1/2” POUR RACCORD JOINT À PORTÉE PLATE 8 Vannes 3 voies 172.5 225 164 51.5 75 AB A B 68.
8 - VANNES DE RÉGULATION DU DÉBIT D’EAU En version haut de gamme, chaque MCI sera équipé d’un régulateur numérique communicant Maestro permettant de contrôler la ou les vannes de régulation de débit d’eau. Ces vannes sont de type 2 voies ou 3 voies, dont le corps est conçu pour résister à une pression de service de 16 bar. 8.3 - Schémas des connexions électriques des servomoteurs 8.3.
8.4 - Procédure de remplacement des corps de vanne Corps de vanne 2 voies a) Avant toute intervention, il est impératif de sectionner l’alimentation électrique de l’appareil. b) Fermer les vannes d’isolement situées sur les collecteurs. c) Désaccoupler le servomoteur du corps de vanne. d) Déconnecter le flexible hydraulique raccordé sur le corps de vanne à changer, écrou tournant 1/2” gaz. e) Dévisser et enlever le corps de vanne à changer, écrou tournant 1/2” gaz.
9 - FLEXIBLES HYDRAULIQUES Matière • Tuyau élastomère à base d’EPDM • Tresse inox 304L. • Isolation caoutchouc cellulaire qualité M1 (isolation flexibles froid, épaisseur 9 mm). Caractéristiques • Rayon de courbure minimum des flexibles non isolés 35 mm, isolés 75 mm Les flexibles hydrauliques sont conçus pour véhiculer de l’eau traitée ou de l’eau non traitée (mélange maxi 40 % éthylène glycol ou propylène glycol).
10 - FILTRE À AIR ET ACCÈS 10.1 - Description Le Module de Confort Individuel Carrier est équipé d’un filtre haute efficacité 96-98 % gravimétrique (EU4) selon ASHRAE. Classement au feu du média M1, cadre métallique. Le dégagement du filtre pourra être réalisé sur l’une des 3 Faces du 42BJ : • Accès par dessus : utilisation en faux plancher • Accès par dessous : utilisation en faux plafond • Accès latéral : toutes utilisations 10.
11 - BATTERIE ÉLECTRIQUE 1er cas : la batterie électrique est fixée sur l’ouïe d’aspiration du motoventilateur MCI taille 1. 11.1 - Description d) Déconnecter le câble d’alimentation de la batterie électrique comportant 3 fils munis aux extrémités de cosses plates.
2ème cas : la batterie électrique est fixée dans la virole de soufflage du MCI tailles 2, 3 et 4 : d) Dévisser la vis de fixation du motoventilateur et faire glisser la motoventilateur hors des taquets. Sortir le motoventilateur. VIROLE DE SOUFFLAGE e) Déconnecter le câble d’alimentation de la batterie électrique comportant 3 fils munis aux extrémités de cosses plates.
11.3 - Performances des batteries électriques 11.3.1 - MCI tailles 1.1 et 1.2 NOTE : Performances obtenues à partir d’une température d’entrée d’air de 19 °C (tension d’alimentation 230 VAC).
11.3 - Performances des batteries électriques (suite) 11.3.2 - MCI tailles 2.3 et 3.3 NOTE : Performances obtenues à partir d’une température d’entrée d’air de 19 °C (tension d’alimentation 230 VAC).
11.3 - Performances des batteries électriques (suite) 11.3.3 - MCI taille 4 NOTE : Performances obtenues à partir d’une température d’entrée d’air de 19 °C (tension d’alimentation 230 VAC).
12 - ORGANE DE MESURE DE DÉBIT 12.1 - Description Le MCI est équipé d’un diaphragme permettant de mesurer le débit d’air recyclé. Le débit d’air total traité par l’unité est la somme du débit d’air recyclé et du débit d’air neuf. Cet organe de mesure est fiable et précis, il permet une mesure facile et rapide du débit d’air et ne génère aucun bruit. L’utilisation d’un manomètre électronique permettra de connaître le débit d’air par simple interpolation du diagramme livré sur l’unité.
12.2 - Caractéristiques du diaphragme 12.2.1 - MCI taille 1.
12.2 - Caractéristiques du diaphragme (suite) 12.2.2 - MCI tailles 1.2, 2.3 et 3.3, viroles Ø 200 mm (l/s) 3 (m /h) Débit d'air Courbe ∆P (Pa) en fonction du débit (m3/h ou l/s) 333 278 500 1000 600 1200 680 222 167 111 400 300 600 400 800 450 P (Pa) 34 10 200 56 0 0 4 12.5 21 20 26.5 30.
12.2 - Caractéristiques du diaphragme (suite) 12.2.
13 - RÉGULATION Vanne froide Vanne chaude 13.1 - Régulation numérique En version haut de gamme, chaque MCI sera équipé d’un régulateur numérique Maestro programmable, destiné à commander les modules individuels de confort implantés dans chaque zone.
Le bornier rapide déconnectable ainsi que les flexibles hydrauliques seront appréciés au cours des opérations de maintenance car ils permettent de réduire sensiblement les temps d’intervention. Le remplacement ou le déplacement d’une unité étant alors grandement facilité. En accessoire, un thermostat d’ambiance mural pourra être fourni avec le MCI. Ce thermostat sera raccordé directement sur le bornier débrochable (partie femelle). (Voir description des thermostats d’ambiance).
L’option variateur de vitesse comprend par ailleurs un bornier permettant le raccordement éventuel des câbles de vannes ou de batterie électrique. c) Le MCI est muni d’un variateur de vitesse associé à une batterie froide 5 rangs et d’une batterie chaude 1 rang. (4 tubes). Le variateur et le bornier sont protégés par un capot en ABS. Pour fonctionnement en régime chaud et froid en séquence.
13.5 - Thermostats d’ambiance Thermostat d’ambiance à l’esthétique soignée permettant son intégration dans la plupart des architectures intérieures. Trois modèles sont disponibles : le premier pour un fonctionnement en froid ou en chaud uniquement, le second avec sélecteur manuel régime Chaud (hiver)/régime Froid (été) et le dernier avec sélecteur automatique.
13.6 - Régulation Maître/Esclave Grâce au variateur de vitesse – véritable module de puissance – il est possible de relier un thermostat Carrier à 5 MCI maximum sans aucun relayage additionnel. Les vannes utilisées sont des vannes électrothermiques 230 VAC TOR Dans le cas d’une application avec batterie froide et batterie électrique, le relais de puissance de la batterie électrique est indispensable.
13.7 - Schémas de câblage Le MCI peut être livré sans vanne ni flexible, avec le faisceau du motoventilateur raccordé au variateur de vitesse et la batterie électrique (selon configuration) raccordée au relais de puissance. Lorsque cette option est choisie, le MCI est livré avec bornier et capot plastique de protection. Cette option est proposée aux installateurs désireux de monter eux-mêmes une régulation spécifique sur les MCI.
Batterie à eau 6 rangs composée de 5 rangs froid et un rang chaud LIAISON : 7 x 0,75 mm2 Vanne chaude Vanne froide Bleu Ventilateur ALIMENTATION : 230 V, 50 Hz (3 x 1,5 mm2) PROTECTION : T 2 A Batterie à eau 5 rangs froid et batterie électrique PTC LIAISON : 7 x 0,75 mm2 Vanne froide Ventilateur Bleu Batterie CTP ALIMENTATION : 230 V, 50 Hz (3 x 1,5 mm2) PROTECTION : T 16 A 42
14 - ACCESSOIRES 14.2 - Pompe de relevage des condensats 14.1 - Pieds réglables pour installation des MCI en faux plancher 14.1.1 - Introduction L’MCI peut être installée en faux plancher, des pieds réglables antivibrations sont vendus en accessoires et destinés à être installés sur site. Contactez votre représentant local. 14.1.2 - Procédure de montage 1. Fixer l’équerre 1 à l’aide des vis.
5) Installation du bloc pompe • Le bloc pompe peut être installé en toute position et peut être placé si besoin à 2,5 m au dessus de l’appareil. • Visser le bloc pompe sur le support métallique préalablement fixé sur la porte d’accès moteur, en utilisant les 2 vis fournies dans le colisage. • Un espace doit être préservé autour du bloc pompe afin de permettre son refroidissement en cas de marche prolongée. Ne pas isoler le bloc pompe.
14.2.3 - Colisage de pompe (fig. 1) Vis de fixation bloc pompe Support bloc pompe Bloc de détection Support bloc de détection plastique Mousse adhésive double face Tube caoutchouc Tuyauteries souples Bloc pompe Support bloc de détection aluminium 14.2.4 - Installation du bloc de détection sur le bac à condensats (fig.
14.2.5 - Raccordements électriques de la pompe (fig. 3) NORMALEMENT OUVERT COMMUN NEUTRE NORMALEMENT FERMÉ PHASE TERRE SORTIE POMPE RACCORDEMENT RJ11 (TYPE TÉLÉPHONE) RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PETIT TUBE SOUPLE ENTRÉE POMPE NOTE : En cas de coupure de courant, il est nécessaire de prévoir un dispositif additionnel permettant d’arrêter la production d’eau glacée, lorsque les vannes proportionnelles sont installées sur les unités de climatisation.
15 - CARACTÉRISTIQUES DU MCI 15.1 - Caractéristiques électriques 15.1.1 - MCI taille 1.1 15.1.3 - MCI taille 2.3 U (V) I (A) P (W) RPM tr/mn Qv m3/h Qv l/s Pression Pa U (V) I (A) P (W) RPM tr/mn Qv m3/h Qv l/s Pression Pa 230 230 230 230 230 230 230 230 230 0.58 0.56 0.54 0.51 0.49 0.45 0.4 0.37 0.34 134 130 125 120 112 103 93 85 80 1795 1920 2030 2155 2260 2395 2530 2610 2675 358 340 327 307 282 245 196 160 127 99.4 94.4 90.8 85.3 78.3 68.1 54.4 44.4 35.
15.1 - Caractéristiques électriques, suite 15.1.5 - MCI taille 4.4 sans batterie électrique, et batterie à eau 6 rangs U (V) I (A) P (W) RPM tr/mn Qv m3/h 230 230 230 230 230 230 230 230 230 0.85 0.82 0.80 0.77 0.74 0.71 0.68 0.65 0.61 189 183 176 171 162 154 144 131 126 1245 1266 1285 1303 1325 1347 1373 1390 1420 1012 961 898 837 752 645 522 400 188 200 200 200 200 200 200 200 200 200 0.82 0.78 0.75 0.72 0.69 0.65 0.60 0.53 0.
15.2 - Caractéristiques aérauliques 15.2.1 - MCI taille 1.1 Courbe de pression disponible (Pa) en fonction du débit (m3/h ou l/s) Légende : Sans batterie électrique (avec batterie à eau 6 rangs) Avec batterie électrique (avec batterie à eau 5 rangs) U Tension d’alimentation du motoventilateur IMPORTANT : Les courbes ont été obtenues par lissage, à partir du tableau de caractéristiques électriques.
15.2 - Caractéristiques aérauliques (suite) 15.2.2 - MCI taille 1.2 Courbe de pression disponible (Pa) en fonction du débit (m3/h ou l/s) Légende : Sans batterie électrique (avec batterie à eau 6 rangs) Avec batterie électrique (avec batterie à eau 5 rangs) U Tension d’alimentation du motoventilateur 50 IMPORTANT : Les courbes ont été obtenues par lissage, à partir du tableau de caractéristiques électriques.
15.2 - Caractéristiques aérauliques (suite) 15.2.3 - MCI taille 2.3 Courbe de pression disponible (Pa) en fonction du débit (m3/h ou l/s) Légende : Sans batterie électrique (avec batterie à eau 6 rangs) Avec batterie électrique (avec batterie à eau 5 rangs) U Tension d’alimentation du motoventilateur IMPORTANT : Les courbes ont été obtenues par lissage, à partir du tableau de caractéristiques électriques.
15.2 - Caractéristiques aérauliques (suite) 15.2.4 - MCI taille 3.3 Courbe de pression disponible (Pa) en fonction du débit (m3/h ou l/s) Légende : Sans batterie électrique (avec batterie à eau 6 rangs) Avec batterie électrique (avec batterie à eau 5 rangs) U Tension d’alimentation du motoventilateur 52 IMPORTANT : Les courbes ont été obtenues par lissage, à partir du tableau de caractéristiques électriques.
15.2 - Caractéristiques aérauliques (suite) 15.2.5 - MCI taille 4.4 Courbe de pression disponible (Pa) en fonction du débit d’air (m3/h ou l/s) Légende : Sans batterie électrique (avec batterie à eau 6 rangs) Avec batterie électrique (avec batterie à eau 5 rangs) U Tension d’alimentation du motoventilateur IMPORTANT : Les courbes ont été obtenues par lissage, à partir du tableau de caractéristiques électriques.
Notes :
N° 24218-79, juin 2002 - Annule N° de commande : N° 24218-79, juillet 1998. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Fabricant : Carrier s.a., Montluel, France. Imprimé en France.
