Owner's Manual

Systèmes de climatisation centrale
Guidedel’utilisateur
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Le symbole dans les guides, les instructions et sur le produit
attire votre attention sur des risques potentiels de blessures
corporelles. Il existe trois niveaux de vigilance :
DANGER désigne les plus gros risques. Ils entraîneront de
graves blessures, voire la mort.
MISE EN GARDE indique un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort.
ATTENTION est utilisé pour soul i gner les prat iques dangereuse s
qui pourraient cause r des ble ssures mi neures ou des dégâts mat éri els.
REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettr ont
d’améliorer l’installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
DANGER DE MORT, DE BLESSURES GRAVES OU DE
DÉGÂTS MATÉRIELS
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort.
Une mauva ise inst allation, de mauva i s réglages, des modifications
inappropriées, un ma uvais ent retien, une réparation hasarde us e, ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d’autres conditi ons pouvant inf liger
de graves blessures ou des dommages matériels. Contacter un
installateur qualifié, un atelier de réparations, le distributeur ou la
succursale pour obtenir des inf orma t ions et une assistance.
L ’installateur qualifié ou l’atelier de réparations doivent utiliser des
kits ou accessoires approuvés par l’us ine lors de la modification de
ce produit.
Lire et suivre toutes les instructions et alertes, y compris sur les
étiquettes expédiées ou apposées sur le produit, avant de faire
fonctionnerce nouveau climatiseur.
!
MISE EN GARDE
PRÉSENTATION DE VOTRE NOUVEAU
SYSTÈME DE CLIMATISATION
Descriptiondusystème
Votre nouveau climatiseur Carrier est ce que l’on appelle un
« conditionneur d’air à deux blocs ». Il se compose en effet d’un
bloc extérieur et d’un bloc intérieur (les unités), couplés par des
conduites en cuivre de liquide refroidisseur (frigorigène). Chacun
de ces blocs (unités) possède une plaque signalétique indiquant les
numéros de modèle et de série. Vous devrez communiquer ces
numéros au marchand autorisé Carrier si vous le consultez au sujet
de votre système.
Veuillez maintenant prendre connaissance de ces numéros et les
marquer dans les espaces prévus à cet ef fet sur la couverture de ce
livret.
UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU
SYSTÈME CARRIER
Votre système de climatisation Carrier est commandé par un
thermostat mural, placé dans votre maison. Plusieurs types de
thermostats sont en vente sur le marché ; veuillez vous reporter au
guide d’utilisation qui accompagne le thermostat pour connaître
tous les détails de fonctionnement du système.
FONCTIONNEMENT D’INFINITY
Si vous possédez un système de climatisation à deux étages
Infinity, vous constaterez peut-- être que votre appareil reste parfois
en service plus longtemps. Cependant, son fonctionnement reste à
l’étage inférieur 80 % du temps : la température ambiante à
l’intérieur reste plus uniforme, avec moins de courants d’air, un
contrôle de l’humidité supérieur, un plus grand confort et un
rendement énergétique optimisé.
REFROIDISSEMENT DE VOTRE MAISON
Mettez la commande du système ou de mode sur Refroidissement
(Cooling) pour climatiser votre intérieur. Réglez ensuite la
commande de température, selon la température ambiante
souhaitée. Enfin, mettez la commande du ventilateur sur
Automatique (allume et éteint le ventilateur selon le besoin en
refroidissement) ou sur Marche (le ventilateur tourne sans arrêt).
FONCTIONNEMENT SOUS CONDITIONS
EXTRÊMES
Vot re clim ati se ur tour nera aussi longt emps qu’ il le f aut pour maintenir
la te m pérature que vous avez choisi e pour votre maison. Les jours de
canicule, le cli m atiseur restera en service évidemme nt plus l ongtem ps
que pendant les journées de chaleur modé r ée . Il r es t era aussi en
service plus longt emps dans le s conditions suivantes :
S Les portesdonnant vers l’extérieur sontouvertesfréquemment
S Les joursdelessive
S Lorsquel’on prend unedouche trèschaude
S Lorsque le nombre de personnes dans la maison est supérieurà
la normale
S Lor sque le nombre de lampe s allumée s es t supérieur à la norma l e
S Les rideaux ou les stores sur le côté en plein soleil de la maison
sontouverts
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Un simple entretien périodique, expliqué ci-- dessous, favorisera un
fonctionnement économique et fiable de votre climatiseur. Gardez
toujours à l’esprit les consignes de sécurité suivantes :
!
MISE EN GARDE
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures,
voire la mort.
Mettre hors tension l’appareil de traitement de l’air intérieur
ou la fournaise avant d’enlever les panneaux d’accès pour
effectuer un entretien. Couper l’alimentation électrique des
unitésintérieure etextérieure.
REMARQUE : Il se pourrait que plusieurs disjoncteurs soient
présents.