Owner's Manual
Sistema de bomba de calor
Manual del usuario
NOTA SOBRE SEGURIDAD
Cuando vea este símbolo en las instrucciones, en la
documentación o en la unidad misma, esté alerta ante un posible
accidente. Existen tres niveles de precaución:
La palabra PELIGRO indica los riesgos más peligrosos que
resultarán en lesiones personales graves o en la muerte.
La palabra ADVERTENCIA indica los riesgos que podrían
resultar en lesiones personales o en la muerte.
La palabra PRECAUCIÓN se usa para advertir de prácticas que
comprometen la seguridad y que podrían resultar en lesiones
personales menores o en daños al producto o a la propiedad.
La palabra NOTA se utiliza para indicar sugerencias que darán
como resultado una mejor instalación, mayor confiabilidad o mejor
funcionamiento de la unidad.
PELIGRO DE MUERTE, LESIONES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD
Si no se respeta esta advertencia podría producirse una lesión, la
muerte o daños a la propiedad.
La instalación, ajuste, alteración, reparación, mantenimiento o
uso indebidos podrían provocar una explosión, incendio,
descarga eléctrica u otras condiciones que a su vez podrían
causar lesiones o daños a la propiedad. Hable con un instalador
cualificado, una agencia de servicio o con su propio distribuidor
o tienda local para obtener la información y asistencia que
necesita. El instalador o la agencia deberán usar juegos o
accesorios autorizados por la fábrica si van a modificar el
producto.
Antes de poner en marcha la unidad, lea y siga todas las
instrucciones y advertencias, incluidas las etiquetas pegadas a la
bomba de calor o enviadas con ella.
!
ADVERTENCIA
SU BOMBA DE CALOR
Descripción del sistema
Esta bomba de calor Carrier es lo que se llama un sistema separado
o de dos unidades. Está compuesto por una unidad exterior y otra
interior, conectadas entre sí por unas tuberías de cobre llamadas
líneas de refrigerante. Cada una de las unidades lleva una placa de
características con un número de modelo y de serie, que le servirán
de referencia si necesita llamar al distribuidor de Carrier .
Localice estos números y apúntelos en el espacio indicado en la
portada del manual.
MODO DE EMPLEO DEL SISTEMA
CARRIER
La bomba de calor Carrier la controla un termostato que se instala
en una pared dentro de la vivienda. Existen muchos termostatos en
el mercado, por lo que es importante consultar el manual del
usuario que acompaña al suyo para informarse en detalle sobre su
funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
INFINITY
Si ha adquirido una bomba de calor Infinity de dos fases, notará
que el sistema se queda encendido durante más tiempo. Casi el 80
por ciento del tiempo que está encendido, funciona en la fase baja y
esto ayudará a que la temperatura permanezca más uniforme con
menos corrientes de aire, menos humedad, mayor comodidad y una
mayor eficiencia energética.
PARA CALENTAR Y ENFRIAR SU HOGAR
El control del sistema o de modo deberá estar en la posición
apropiada cuando se quiera enfriar o calentar el ambiente. Después
podrá ajustar el control de temperatura como desee. Finalmente,
utilice el control del ventilador (FAN) para seleccionar la opción
automática, si quiere que se encienda y apague según se necesite, o
encendido (ON) si prefiere que se quede encendido.
Dependiendo de sus necesidades de calefacción, el sistema podrá
incluir una fuente de calefacción suplementaria que se encenderá
cuando se necesite. T ambién podrá seleccionar la fuente de calor
manualmente.
FUNCIONAMIENTO EN CONDICIONES
EXTREMAS
La bomba de calor permanecerá encendida hasta que la temperatura
de la vivienda alcance la programada en el termostato. Los días que
haga mucho calor, la bomba funcionará durante períodos más
prolongados que en días con temperaturas moderadas. También
estará más tiempo encendida en las condiciones siguientes:
S Cuando las puertas al exterior se abran con frecuencia.
S Cuando se utilicen la lavadora y la secadora.
S Cuando se utilice la ducha caliente.
S Cuando haya en la casa más gente de lo normal.
S Cuando haya más luces encendidas de lo normal.
S Cuando las cortinas estén abiertas en el lado soleado de la
vivienda.
INFORMACIÓN IMPOR TANTE SOBRE LA
BOMBA DE CALOR
Los sistemas de bomba de calor tienen algunas características y
operaciones especiales que es importante conocer:
S Durante el ciclo de calefacción, el aire que sale por las rejillas
puede parecer más frío de lo esperado. Esto se debe a que la
bomba emite una corriente de aire constante a una temperatura
de entre 90_ y 105_ F, en lugar de soplar una ráfaga súbita de
aire caliente como haría un calefactor normal. Aunque en
comparación con la temperatura del cuerpo, el aire pueda
parecer ligeramente fresco, está a la temperatura suficiente
como para mantener las habitaciones a una temperatura
agradable.
S Durante el invierno se puede formar hielo o escarcha en el
serpentín exterior. La bomba de calor derretirá el hielo
automáticamente durante el ciclo de descongelación. Durante
este ciclo, es normal que salga vapor de la unidad exterior.
S Las bombas de calor que se encuentren en zonas donde nieva
se instalan sobre unas patas elevadas.