Système de régulation Fm Automate CC 6400 Fm Communication à distance via le réseau téléphonique Poste supervision Carrier Automate CC 6400 Réseau protocole ouvert (selon disponibilité) Réseau haut débit supervision multipostes Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien
Table des matières 1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE ............................................................................................................................................ 4 1.1 - Généralités.................................................................................................................................................................................... 4 1.2 - Protection contre les électrocutions ............................................................................
.2.5 - Initialisation du régulateur avec ses paramètres par défaut ............................................................................................. 29 3.2.6 - Redémarrage du régulateur après une coupure secteur .................................................................................................... 29 3.2.7 - Indicateur de bon fonctionnement du régulateur ............................................................................................................. 29 3.2.
1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE 1.1 - Généralités L'installation, la mise en service et les opérations d'entretien des différents composants constituant le système de régulation MAESTRO peuvent être dangereuses si l'on ne tient pas compte de certains facteurs propres à l'installation telles que la présence de la tension secteur et la présence d'eau chaude ou d'eau froide dans le matériel de traitement d'air.
2 - DESCRIPTION GENERALE 2.1 - Domaine d’application Le SYSTEME de REGULATION MAESTRO permet de contrôler les climatiseurs de type unité terminale : • avec deux ou quatre tubes • avec ou sans batterie électrique. • avec motoventilateur 3 vitesses ou vitesse variable. 2.2 - Généralités Le SYSTEME de REGULATION MAESTRO permet de réguler la température d’un local en agissant sur l’ouverture ou la fermeture des vannes d’eau ou/et de la batterie électrique et de la vitesse du moto-ventilateur.
3 - DESCRIPTION DETAILLEE 3.1 - Architecture Le système de régulation est composé au minimum d’un module de régulation (Zc) et d’une sonde de température (non fournie). Ce système peut être associé à un microterminal domotique ou un thermostat mural. Un module de puissance (Pm) peut être ajouté au système afin de permettre la commande d’un éclairage, d’une sortie commandée et de stores.
Deux roues codeuses décimales situées sous la fenêtre transparente du boîtier permettent de définir l’adresse réseau du régulateur. Chaque adresse doit être unique sur le Bus Secondaire considéré.
Bus Primaire (optionnel) Fm (optionnel) Bus Secondaire Zc maître Zc esclave Autres Zc Zc maître Autres Zc Zc maître Autres Zc Bus Local 1 Bus Local n Pm maître Pm esclave Pm esclave Autres Pm Bus Local 2 Bus Zui Bus Zui Zui Zui Bus Zui Pm maître Pm maître Bus Zui Bus Zui Bus Zui Zui Zui Zui Autres Pm Zui Légende : Fm Concentrateur d’étage Zc Régulateur Pm Module de puissance Zui Microterminal domotique Exemple d’architecture : cas d’un système de régulation MAESTRO Zc + Pm + Zui
3.1.4 - Architecture comprenant un ou plusieurs modules de puissance Si des modules de puissance sont installés afin de permettre la commande de luminaires et de stores, alors un bus de communication appelé «Bus Local» est mis en œuvre afin de relier les Modules de Puissance aux Régulateurs. Lorsque le régulateur est relié à un module de puissance, l’interface utilisateur de type microterminal domotique est alors raccordé directement sur ce dernier par l’intermédiaire du bus Zui. 3.1.4.
3.1.5 - Caractéristiques techniques des supports de communication 3.1.5.1 - Bus Secondaire Un Bus Secondaire supporte au maximum 128 régulateurs. Le nombre maximal de régulateurs Esclaves associés à un régulateur Maître est de 127.
3.1.5.2 - Bus Local Un Bus Local supporte au maximum 60 nœuds de connexion. Un nœud peut être un régulateur ou un module de puissance. Un Bus Local peut comporter plusieurs modules de puissance Maître et autant de régulateur Maître.
3.1.5.3 - Bus Zui Le bus Zui permet de relier le microterminal domotique au régulateur ou au module de puissance. Il ne peut supporter qu’un seul interface utilisateur de type microterminal domotique.
3.2 - Le régulateur Maestro Il contient le programme de régulation permettant de contrôler les vannes d'eau et le motoventilateur de l'unité terminale en fonction de la température de consigne et de la température ambiante. Il gère également les informations reçues d'autres sondes de température (reprise d'air, sonde d'ambiance, sonde de "Change-Over"), et celles reçues par ses entrées logiques (Contact de Fenêtre, Contact de Marche/Arrêt à distance de la régulation (Occupé/Inoccupé)).
Les connecteurs du régulateur qui permettent de raccorder les différents composants sont situés sur le borniers aux emplacements suivants : Bornier du régulateur 3.2.
3.2.2.1 - Entrée contact MARCHE / ARRÊT Un contact sec Marche/Arrêt issu par exemple d’une horloge externe peut être relié à cette entrée. Ce contact est de type Normalement Ouvert. Dans ce cas, le changement de son état (passage de l’état ouvert à l’état fermé et passage de l’état fermé à l’état ouvert) permet de modifier le mode de fonctionnement du régulateur. Il doit être maintenu au moins 2s pour que son état soit pris en compte par la régulation.
3.2.2.3 - Sonde de Température d’ambiance (accessoire) Dans le cas d’une installation sans interface utilisateur, le régulateur peut être connecté à une sonde d’ambiance fixée au mur de la zone à climatiser. L’emplacement de celle-ci devra être déterminé avec précaution, il est conseillé de la placer à 1,5 m du sol, d’éviter les courants d’air dus aux portes, fenêtres et diffuseurs d’air ; toutes sources de chaleur parasites influen- çant négativement la régulation.
SONDE D’AMBIANCE J1 REPÈRE T3 DE L’ÉTIQUETTE HORS FOURNITURE CARRIER BLINDAGE À RACCORDER SUR LA CARROSSERIE DE L’UNITÉ TERMINALE Schéma de raccordement de la Sonde d’ambiance sur le Zc 17
3.2.2.4 - Sonde de température de reprise (accessoire) Le régulateur peut, dans une installation avec ou sans interface utilisateur, être relié à une sonde de reprise installée soit dans la gaine de reprise d’air de l’unité terminale soit dans l’unité elle même. Dans ce cas la régulation s’effectue sur la température de reprise.
3.2.2.5 - Sondes de température de "Change-Over", de sortie d’eau chaude, de sortie d’eau froide (accessoires) Le régulateur peut dans une application deux tubes être relié à une sonde de température dite de "Change-Over". La température mesurée permettra au régulateur de déterminer si l’eau véhiculée à travers l’installation est chaude (c’est-àdire supérieure à un certain seuil de température paramétrable) ou froide afin d’autoriser les modes de régulation chauffage ou refroidissement.
3.2.3 - Le fonctionnement du régulateur MAESTRO Deux modes d’occupation sont autorisés : le mode Occupé et le mode Inoccupé. Le mode d’occupation est modifiable par le microterminal domotique ou par le thermostat mural ou/et par le système de G.T.B. ou/et par un contact sec relié à l’entrée MARCHE/ ARRET du régulateur. Sept modes de fonctionnement sont offerts par le régulateur Maestro.
Le mode Renouvellement d’Air est accessible uniquement avec un motoventilateur fonctionnant en vitesse variable et à partir du microterminal domotique lorsque la régulation est dans le mode OCCUPE. Il permet le renouvellement rapide de l’air de la zone climatisée. Ce mode peut être interrompu soit manuellement à tout moment, soit automatiquement au bout d’un temps paramétrable.
3.2.3.2 - Description du fonctionnement du régulateur dans le mode "INOCCUPE" Ce mode est généralement utilisé lors des périodes d’inoccupation de la zone à climatiser afin de réduire les consommations d’énergie. Ce mode peut être activé à partir du microterminal domotique, du thermostat mural ou du système de G.T.B. Les principaux paramètres régissant ce mode sont les suivants : • Point de consigne Inoccupation • Bande morte Inoccupation.
Cas particulier de la batterie blindée comme élément de chauffage : Pour des raisons de sécurité, lorsque la batterie blindée n'est plus alimentée, le motoventilateur n'est autorisé de s'arrêter qu'après une durée de 40 s de ventilation à vitesse minimale. Cas particulier de la sonde de température de reprise d'air : Le motoventilateur est commandé à sa vitesse maximale pendant 6 minutes toutes les 40 mn (non configurable) afin d'obtenir une mesure de la température reflétant la température ambiante. 3.2.
En dessous du point de consigne Hors-Gel, les sorties chauffage et chauffage additionnel sont activées à leur puissance maximum. Le motoventilateur à vitesse variable fournit le débit d’air maximum chaud paramétré, Le motoventilateur à trois vitesses fonctionne en grande vitesse (vitesse maximale), Au dessus du point de consigne Hors Gel + Hystérésis, le motoventilateur est à l’arrêt et les sorties chauffage et les vannes d’eau froide sont inactives. 3.2.3.
3.2.3.9 - Délestage Le régulateur inclut une fonction délestage. Si celle ci n’est pas autorisée (valeur par défaut) alors l’information Délestage en cours est sans effet sur le chauffage et le chauffage additionnel. Si celle ci est autorisée et que l’information Délestage en cours est égale à Oui (valeur par défaut) alors le chauffage ou le chauffage additionnel si il est de type «batterie électrique CTP» ou «Batterie blindée» ne sera pas autorisé.
3.2.4.2 - Configuration des paramètres USINE 3.2.4.
3.2.4.4 - Configuration des paramètres CONSIGNE Paramètres Valeur par défaut Description Consigne Période Occ : (Occupied Setpoint) 15.0 à 30.0°C Consigne en mode Occupé 20.0 Bd morte Période Occ : (Occupied Deadband) 1.0 à 8.0°C Bande mor te en mode Occupé 2.5 Consigne Période Inocc : (Unoccupied Setpoint) 15.0 à 30.0°C Consigne en mode Inoccupé 20.0 Bd morte Période Inocc : (Unoccupied Deadband) 2.5 à 14.0°C Bande mor te en mode Inoccupé 10.0 Consigne Hors Gel : (Frost Protect Setpoint) 4.
3.2.4.8 - Variables de maintenance du régulateur Variables Les variables suivantes représentent l'état de fonctionnement du régulateur. Ces variables sont uniquement accessibles à partir des outils de paramètrage CARRIER ou du concentrateur d'étage. Elle permettent de s'assurer du bon fonctionnement du régulateur.
Etat Indicateurs d'alarmes : Cette valeur représente l'absence ou la présence d'alarme.
3.2.8 - Alarmes Le régulateur est capable de détecter des dysfonctionnements et d'émettre sur le Bus Secondaire des messages d'alarmes, à savoir : Alarme Description Alarme 1 Communication défectueuse avec le module de puissance ou le microterminal domotique. Cette alarme disparaît lorsque la communication est rétablie. IMPORTANT : Le système de régulation MAESTRO est un système communicant pouvant mettre en œuvre un nombre important d'appareils.
3.2.10.4 - Raccordement des Bus de communication : Bornier du régulateur Zc Bus Secondaire Le connecteur mâle (J9) permet le raccordement du régulateur à des régulateurs Esclaves, au concentrateur d'étage ou au système G.T.B. Le raccordement au Bus Secondaire (J9) doit être réalisé à l'aide d'un connecteur femelle WIELAND 3 points - Réf. 25 320 3353-0 Le connecteur Bus Secondaire est situé à l'extrémité gauche du bornier.
CÔTÉ ZONE CONTROLLER BLINDAGE DU CÂBLE À RACCORDER SUR LA CARROSSERIE DE L’UNITÉ TERMINALE J5 BUS LOCAL HORS FOURNITURE CARRIER CÔTÉ MODULE DE PUISSANCE BUS LOCAL Schéma de raccordement du module de puissance sur le régulateur Bus Zui Le branchement du régulateur à l'interface utilisateur de type microterminal domotique (Zui) s'effectue par l'intermédiaire du connecteur mâle J5. Le raccordement au bus Zui (J5) est réalisé à l'aide d'un connecteur femelle WIELAND 5 points - Réf.
3.2.11 - Caractéristiques techniques 3.2.11.1 - Caractéristiques électriques Le régulateur Zc est alimenté à partir du réseau basse tension 230 VAC.
3.3 - L'interface utilisateur (accessoire) Deux interfaces utilisateurs pouvant être raccordés au régulateur sont proposés, le microterminal domotique (Zui) et le Thermostat mural. 3.3.1 - Le Microterminal domotique 3.3.1.1 - Description Le microterminal domotique assure la liaison entre le régulateur installé sur l'unité terminale et l’utilisateur présent dans la zone à climatiser.
• De l’état de l’ouvrant (si raccordée) • Du témoin de présence courrier (G.T.B.
CONNECTEUR LIVRÉ EN ACCESSOIRE CÂBLE HORS FOURNITURE CARRIER CÔTÉ BOÎTIER ZUI CÔTÉ MODULE DE PUISSANCE Schéma de raccordement du microterminal domotique sur le module de puissance sur le module de puissance) 3.3.1.3 - Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques • Alimentation en très basse tension 10 V continue à partir du régulateur ou du module de puissance.
3.3.2 - Le Thermostat mural 3.3.2.1 - Description Le thermostat mural assure la liaison entre le régulateur installé sur l'unité terminale et l’utilisateur présent dans la zone à climatiser. Il est raccordé directement sur la carte de régulation (Zc). Il est fixé au mur de la zone à climatiser, son emplacement doit être déterminé avec précautions. Il est recommandé d’installer le thermostat mural à un endroit représentatif de la température à mesurer.
3.3.2.2 - Raccordement du thermostat mural 3.3.2.
3.4 - Le module de puissance Ce module est optionnel et sera employé si l'on souhaite commander à partir d'un interface utilisateur de type microterminal domotique (Zui) ou d'une GTB un éclairage et/ ou l'alimentation d'une sortie commandée et/ou la montée, la descente et l'inclinaison d'un store.
3.4.1 - Le Module de Puissance Externe 3.4.1.1 - Les sorties Il s'agit pour le module de puissance externe : • de deux sorties puissance capables d'alimenter l'éclairage d'un bureau. Il s’agit de 2 sorties dédoublées facilitant le raccordement éventuel de plusieurs éclairages. L'alimentation des éclairages est fournie par le module de puissance • d'une autre sortie puissance capable d'alimenter un éclairage additionnel à savoir, télévariateur ou classique (voir le chapitre 3.4.8.
3.4.2 - Le Module de Puissance Interne 3.4.3 - Bus de communication 3.4.2.1 - Les sorties Il s'agit pour le module de puissance interne : • de deux sorties puissance capables d'alimenter l'éclairage d'un bureau. Il s’agit de 2 sorties dédoublées facilitant le raccordement éventuel de plusieurs éclairages.
3.4.4 - Paramétrage des modules de puissance 3.4.4.1 - Outil de Paramétrage Un seul outil est disponible : l'outil CARRIER MAESTRO Configuration Tool. Il permet le Paramétrage des modules de puissance à partir du Bus Local. 3.4.4.
3.4.4.4 - Variables de MAINTENANCE Paramètres Description Fin de terminaison de ligne ? : (End Termination Line ?) 0/1 (Non / Oui) Variable "Fin de terminaison de ligne" en lecture seule.Elle est le résultat de la lecture du micro-interrupteur situé sous 0 la fenêtre transparente du boîtier.Ce micro interrupteur si il est en position ON permet de rajouter une impédance de 120 ohms sur le bus.
3.4.7 - Raccordement des Modules de Puissance 3.4.7.3 - Raccordement aux organes de sortie : 3.4.7.1 - Alimentation du Module de Puissance Sorties Lumière et sortie commandée : Chaque raccordement aux sorties Lumière (J4 - J5) et sortie commandée (J6) doit être réalisé à l'aide : - d'un connecteur WAGO mâle équipé d’une plaque de décharge de traction Réf. 723-603/000-042/033-000 - d’un serre-câble pour passage dans un trou de 3.7mm - d'un câble 3 fils Terre - Neutre - Phase 1.
CONNECTEURS LIVRÉS EN ACCESSOIRE CÂBLE HORS FOURNITURE CARRIER CÔTÉ BOÎTIER ZUI CÔTÉ MODULE DE PUISSANCE Schéma de raccordement du microterminal domotique sur le module de puissance 3.4.7.4 - Mise sous tension du module de puissance - les sorties «Lumière» et «Sortie Commandée» raccordées aux organes de sorties présentent une tension nulle. Une commande «lumière» ou «sortie commandée» sur le microterminal domotique connecté au module de puissance permet de les mettre sous tension ou hors tension..
3.4.8.2 - Caractéristiques mécaniques Les Modules de Puissance s’installent de préférence proche de la zone à climatiser (faux-plancher, faux-plafond, cloison creuse), ceci permettant de limiter les longueurs de câble destinées aux éclairage et aux stores. Les zones d’installation doivent bénéficier d’une ventilation naturelle afin que l’énergie calorifique dégagée par les Modules de Puissance soit correctement évacuée.
3.5 - Le Concentrateur d'étage (Fm) Le concentrateur d’étage est une carte électronique équipée d’un afficheur et d’un clavier permettant de contrôler localement un ensemble de régulateurs et de visualiser l'état des unités terminales qui lui sont raccordées. Il se connecte sur le Bus Secondaire des régulateurs.
3.6.1.
3.6.2 - Architecture avec régulateurs et modules de puissance BUS SECONDAIRE ZC MAÎTRE ADRESSE = 1 ZC ESCLAVE ADRESSE = 8 ZC MAÎTRE ADRESSE = 3 BUS LOCAL PM ESCLAVE ADRESSE = 6 PM MAÎTRE ADRESSE = 5 BUS ZUI PM MAÎTRE ADRESSE = 59 BUS ZUI PM ESCLAVE ADRESSE = 54 ZUI ZUI LOCAL 1 LOCAL 2 ZUI Légende : Fm : Floor Manager Zc: Zone Controller Pm : Power Module Zui: Zone User Interface Local 1 Le local 1 est climatisé à partir de 2 unités terminales de type Module de traitement d'air (M.T.A.
3.6.2.
Configuration des paramètres d'identification et système Local 1 Local 2 3.6.2.
BP 49 Route de Thil 01122 MONTLUEL - FRANCE Tél. (33) 4 72 25 25 25 Télécopie: (33) 4 72 25 23 18 Ordre No 28117 - 76, 09/1999 - Annule No 28117 - 76 : 07/1998 Imprimé en France sur papier blanchi sans chlore. Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Fabricant : Carrier s.a., Montluel, France.
