Système de régulation Version 3x Poste supervision Carrier Communication à distance via le réseau téléphonique Réseau protocole ouvert (selon disponibilité) Réseau haut débit supervision multipostes Instructions d’installation, de fonctionnement et d’entretien
Les graphiques montrés dans ce document sont uniquement à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Le fabricant se réserve le droit de changer le design et la conception des unités à tout moment, sans préavis.
Table des matières 1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE ............................................................................................................................................. 4 1.1 - Généralités ................................................................................................................................................................................... 4 1.2 - Protection contre les électrocutions ...........................................................................
1 - CONSIDERATIONS DE SECURITE 1.3 - Préconisation générale d'installation 1.1 - Généralités IMPORTANT Le régulateur et le module de puissance doivent avoir en amont un dispositif de sectionnement (disjoncteur bipolaire par exemple). En cas de nécessité, un dispositif d’arrêt d’urgence (interrupteur de type coup de poing par exemple) accessible doit permettre la mise hors tension de tous les appareils. Ils devront être dimensionnés et installés selon la recommandation CEI 60364.
2 - DESCRIPTION GENERALE 2.1 - Domaine d’application Le système de régulation MAESTRO permet de contrôler les climatiseurs de type unité terminale: • avec deux ou quatre tubes • avec ou sans batterie électrique. • avec moto-ventilateur 3 vitesses ou vitesse variable. 2.2 - Généralités Le système de régulation MAESTRO permet de réguler la température d’un local en agissant sur l’ouverture ou la fermeture des vannes d’eau ou/et de la batterie électrique et de la vitesse du moto-ventilateur.
3 - DESCRIPTION DETAILLEE 3.1 - Architecture Le système de régulation est composé au minimum d’un module de régulation (Zc) et d’une sonde de température (non fournie). Ce système peut être associé à un micro-terminal domotique ou un thermostat mural. Un module de puissance (Pm) peut être ajouté au système afin de permettre la commande d’un éclairage, d’une sortie commandée et de stores.
Exemples d’adressage A Tableau d’équivalence décimal / binaire: B C A (8-7-6-5 - 4-3-2-1) 1 0 0000 0000 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 LSB 1 2 3 4 5 6 7 MSB 8 LSB 1 2 3 4 5 6 7 MSB 8 1 0000 0001 MSB Off (0) 1 0000 0101 MSB Off (0) 1 0001 0011 MSB 84 128 0100 0101 0101 0100 1000 0000 Off (0) MSB On (1) Off (0) On (1) Off (0) On (1) Off (0) LSB A B C 8 On (1) LSB 69 8 On (1) LSB 19 8 On (1) L
3.1.3 - Architecture avec système de Gestion Technique de Bâtiment Les régulateurs peuvent être connectés en amont soit directement au système de G.T.B. Carrier dans le cas d’une installation mettant en œuvre un nombre limité de régulateurs soit par l’intermédiaire d’un concentrateur d’étage destiné à regrouper un ensemble important de régulateurs (installation de grande envergure).
3.1.4 - Architecture comprenant un ou plusieurs modules de puissance Si des modules de puissance sont installés afin de permettre la commande de luminaires et de stores, alors un bus de communication appelé «Bus Local» est mis en œuvre afin de relier les modules de puissance aux régulateurs. Lorsque le régulateur est relié à un module de puissance, l’interface utilisateur de type micro-terminal domotique est alors raccordé directement sur ce dernier par l’intermédiaire du bus Zui.
3.1.5 - Caractéristiques techniques des supports de communication 3.1.5.1 - Bus secondaire Un bus secondaire supporte au maximum 128 régulateurs. Le nombre maximal de régulateurs esclaves associés à un régulateur maître est de 127. Le support de communication est du type: RS485 3 fils + blindage (câble 2 paires + blindage 9/10ème). La distance maximale du bus secondaire est de 1500 mètres Le protocole de communication sur le Bus: Carrier Comfort Network (CCN).
3.1.5.3 - Bus Zui Le bus Zui permet de relier le micro-terminal domotique au régulateur ou au module de puissance. Il ne peut supporter qu’un seul interface utilisateur de type micro-terminal domotique. Le support de communication bus Zui est du type: RS485 (2 fils) + 2 fils d’alimentation (câble 2 paires 9/10ème + blindage).
3.2 - Le régulateur Maestro Il contient le programme de régulation permettant de contrôler les vannes d'eau et le moto-ventilateur de l'unité terminale en fonction de la température de consigne et de la température ambiante.
Les connecteurs du régulateur qui permettent de raccorder les différents composants sont situés sur le borniers aux emplacements suivants: Bornier du régulateur 3.2.2 - Les entrées du régulateur Les organes pouvant être connectés aux entrées du régulateur sont tous passifs et optionnels, à savoir: • Une sonde de température de reprise ou d’ambiance. • Une sonde de température de "Change-Over". • Une sonde de température extérieure.
Architecture Maître/Esclave: Si un régulateur esclave détecte que le niveau d'eau dans le bac à condensats a atteint le seuil d'alarme alors le mode refroidissement est interdit sur ce régulateur seulement et une alarme est générée (selon paramétrage des alarmes). L'affichage du micro-terminal domotique connecté à ce régulateur est inchangé et toutes les commandes de climatisation sont autorisées et seront transmises aux autres régulateurs.
3.2.2.7 - Entrée détection de CO2 3.2.2.8 - Sonde de Température d’ambiance (accessoire) Un contact sec issu d'un détecteur de dioxyde de carbone peut être relié à cette entrée. Ce contact est de type Normalement Fermé. Il doit être maintenu au moins 2 secondes pour que son état soit pris en compte par la régulation. Si une concentration anormale de CO2 est détectée, la vanne d'air neuf est ouverte à 100% pendant une durée de 5 minutes de manière à renouveler l'air de la pièce.
Sonde d’ambiance 3.2.2.9 - Sonde de température de reprise (accessoire) Le régulateur peut, dans une installation avec ou sans interface utilisateur, être relié à une sonde de reprise installée soit dans la gaine de reprise d’air de l’unité terminale soit dans l’unité elle même. Dans ce cas la régulation s’effectue sur la température de reprise.
3.2.2.10 - Sonde de température de "Change-Over" (option ou accessoire) 3.2.2.11 - Sonde de température extérieure (hors fourniture Carrier) Le régulateur peut dans une application deux tubes être relié à une sonde de température dite de "Change-Over".
3.2.2.12 - Vanne d'air neuf (option ou accessoire) L'unité terminale peut être équipée d'une vanne d'air neuf motorisée. Une consigne, différente selon le mode d'occupation/ inoccupation, est envoyée par le régulateur Zc à la vanne d'air neuf pour qu'elle se positionne à un débit d'air donné. La vanne d'air neuf possède une électronique embarquée qui régule le débit d'air en fonction de la consigne. En retour, une mesure de débit d'air est renvoyée au régulateur Zc.
Point de consigne souhaité - bande morte /2 Point de consigne occupé configuré Point de consigne souhaité Point de consigne souhaité + bande morte /2 Température Décalage utilisateur Bande morte /2 Bande morte /2 Dans le mode refroidissement, la sortie vanne d'eau froide est alimentée. La loi de régulation appliquée au moto-ventilateur fonctionnant en vitesse variable est de type Proportionnel Intégrale (PI), la régulation de la vitesse du moto-ventilateur s’effectue par hachage de phase.
La vitesse du moto-ventilateur est maintenue à la vitesse minimale configurée en mode refroidissement: A partir du point CCont+BmOcc/4 (mode refroidissement) Jusqu’au point CCont-BmOcc/4 (mode chauffage). De même, la vitesse du moto-ventilateur est maintenue à la vitesse minimale configurée en mode chauffage: A partir du point CCont-BmOcc/4 (mode chauffage) Jusqu’au point CCont+BmOcc/4 (mode refroidissement). La vitesse de ventilation sélectionnée sera AUTO lors du passage du mode Inoccupé en mode Occupé.
3.2.3.2 - Description du fonctionnement du régulateur dans le mode "Inoccupe" Ce mode est généralement utilisé lors des périodes d’inoccupation de la zone à climatiser afin de réduire les consommations d’énergie. Ce mode peut être activé à partir du micro-terminal domotique, du thermostat mural ou du système de G.T.B. Les principaux paramètres régissant ce mode sont les suivants: Point de consigne Inoccupation Bande morte Inoccupation.
3.2.3.3 - Description du mode de fonctionnement Hors Gel Ce mode permet la mise en hors gel de la zone à climatiser. Ce mode peut être activé à partir du mode Occupe ou Inoccupe. • Le mode Hors Gel est activé si le régulateur détecte l'ouverture d'un ouvrant ou s’il est issu d’une commande G.T.B. Le régulateur reprend son mode de fonctionnement antérieur lors de la fermeture de l’ouvrant ou lorsqu’il est libéré du mode hors gel. Le principal paramètre de régulation est le point de consigne hors gel.
3.2.3.7 - Mode "Change-Over" 3.2.3.8 - Forçage des actionneurs Le fonctionnement de la régulation en mode "Change-Over" n'est utilisable que dans le cas d'unité terminale 2 tubes avec ou sans chauffage additionnel. Il permet à la régulation de travailler en mode refroidissement ou chauffage avec une seule vanne d'eau capable de véhiculer de l'eau chaude ou de l'eau froide. Le paramètre de configuration "Change-Over" autorisé permet de valider ce mode.
3.2.4 - Paramétrage de la régulation MAESTRO Le régulateur Zc doit être configuré en fonction de l’unité terminale sur laquelle il est monté, de l’installation et des besoins propres du client: Le paramétrage de la régulation MAESTRO permet: • La déclaration de l’interface opérateur utilisée (microterminal domotique ou thermostat mural) • La déclaration du mode de mesure de la température de la zone. • La déclaration de la présence d’un module de puissance. • La déclaration de la fonction "Change-Over".
3.2.4.2 - Configuration des paramètres USINE 3.2.4.3 - Configuration des paramètres SERVICE PARAMÈTRES DESCRIPTION VALEUR PAR DÉFAUT PARAMÈTRES DESCRIPTION Type Ventilateur (Fan type) 0/1 (0 = Vitesse Variable / 1 = Trois Vitesses) Type de moto-ventilateur connecté à l'unité terminale.
3.2.4.3 - Configuration des paramètres SERVICE (suite) 3.2.4.4 - Configuration des paramètres SERVICE 2 VALEUR PAR DÉFAUT PARAMÈTRES DESCRIPTION 35 à 100% de la vitesse maximale Vitesse maximale du moto-ventilateur fonctionnant en vitesse variable dans le mode refroidissement. 90 70 0 à 128 - Configuration Zoning Température de Change-Over: - Paramètre égal à 0: le zoning n'est pas utilisé. - Paramètre égal à l'adresse du régulateur (microinterrupteurs): le régulateur est maître de zone.
3.2.4.5 - Configuration des paramètres CONSIGNE PARAMÈTRES DESCRIPTION VALEUR PAR DÉFAUT Consigne Période Occ 15.0 à 30.0°C (Occupied Setpoint) Consigne en mode Occupé . 20.0 Bd morte Période Occ 1.0 à 8.0° (Occupied Deadband) Bande morte en mode Occupé. 2.5 Consigne Période 15.0 à 30.0°C Inocc Consigne en mode Inoccupé. (Unoccupied Setpoint) 20.0 Bd morte Période Inocc (Unoccupied Deadband) 2.5 à 14.0° Bande morte en mode Inoccupé. 10.0 Consigne Hors-gel (Frost Protect Setpoint) 4.0 à 14.
PARAMÈTRES 3.2.4.9 - Variables de maintenance du régulateur Les variables suivantes représentent l'état de fonctionnement du régulateur. Ces variables sont uniquement accessibles à partir des outils de paramètrage CARRIER ou du concentrateur d'étage. Elle permettent de s'assurer du bon fonctionnement du régulateur.
PARAMÈTRES DESCRIPTION FORÇAGE POSSIBLE Etat du Moto-ventilateur (Fan Status) Type de Ventilateur (Fan Type) Variable / Three Speeds Vitesse Variable / Trois Vitesses Type de motoventilateur configuré Mode de Ventilation (Fan Mode) Non Manual / Auto Mode de ventilation Manuel / Automatique. Le mode de ventilation est manuel si la vitesse de ventilation est donnée par l'utilisateur à partir du micro-terminal domotique et non par la régulation.
Les variables de maintenance suivantes nous renseignent sur l'état des lumières et des sorties commandées des modules de puissances connectées au régulateur.
3.2.
3.2.10.4 - Raccordement des Bus de communication Bornier du régulateur Zc Schéma de raccordement du module de puissance sur le régulateur 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Bus secondaire Le connecteur mâle (J9) permet le raccordement du régulateur à des régulateurs Esclaves, au concentrateur d'étage ou au système G.T.B. Le raccordement au bus secondaire (J9) doit être réalisé à l'aide d'un connecteur femelle PHOENIX CONTACT 3 points Réf. MSTB 2,5/3 ST 5,08.
3.2.11 - Caractéristiques techniques 3.2.11.2 - Caractéristiques mécaniques 3.2.11.1 - Caractéristiques électriques • • • • 54.8 Plan dimensionnel du régulateur 27 243 1 216.8 229 230.6 89.3 22.7 26.6 136.1 52.9 R7.5 178.2 Les Sorties • Moto-ventilateur à vitesse variable (J3) 230 V a.c. (± 10 %) - 1,1 A - 50 Hz ou moto-ventilateur 3 vitesses. • Vanne eau froide (J4B) 230 V a.c. (± 10 %) 25 mA - 50 Hz • Vanne eau chaude (J4A) 230 V a.c.
3.3 - L'interface utilisateur (accessoire) Deux interfaces utilisateurs pouvant être raccordés au régulateur sont proposés, le micro-terminal domotique (Zui) et le Thermostat mural. 3.3.1 - Le Micro-terminal domotique 3.3.1.1 - Description Le micro-terminal domotique assure la liaison entre le régulateur installé sur l'unité terminale et l’utilisateur présent dans la zone à climatiser.
Plan dimensionnel du micro-terminal domotique 67 Micro-terminal domotique 27 8.5 44 32 52 135 12 16.6 40 84.4 14.8 31.5 3 20.6 9.6 9.4 21 69.6 46.2 20.
3.3.1.2 - Raccordement du micro-terminal domotique Schéma de raccordement du micro-terminal domotique sur le module de puissance Le micro-terminal domotique est fournit avec un câble de raccordement 2 paires de longueur 3 mètres muni d’un connecteur de marque WAGO Réf: 231-60. Le raccordement du micro-terminal domotique au régulateur Zc ou au module de puissance nécessite un câble de type 2 paires 9/10ème + Blindage.
3.3.2 - Le Thermostat mural Thermostat mural 3 vitesses 3.3.2.1 - Description 0 Le thermostat mural assure la liaison entre le régulateur installé sur l'unité terminale et l’utilisateur présent dans la zone à climatiser. Il est raccordé directement sur la carte de régulation (Zc). Il est fixé au mur de la zone à climatiser, son emplacement doit être déterminé avec précautions. Il est recommandé d’installer le thermostat mural à un endroit représentatif de la température à mesurer.
3.3.2.2 - Raccordement du thermostat mural 3.4 - Le module de puissance Le raccordement du thermostat mural simplifié au régulateur Zc nécessite un câble de type 3 paires 9/10ème + Blindage. Pour le thermostat mural 3 vitesses, un câble de type 4 paires 9/10ème + Blindage doit être utilisé. Longueur maximale du câble de raccordement: 30 mètres Les connecteurs nécessaires pour le raccordement sont: • Côté thermostat mural: non nécessaire - bornes à visser sur le thermostat.
3.4.1 - Caractéristiques 3.4.1.1 - Les sorties Il s'agit pour le module de puissance: • De deux sorties puissance capables d'alimenter l'éclairage d'un bureau. Il s’agit de 2 sorties dédoublées facilitant le raccordement éventuel de plusieurs éclairages. L'alimentation des éclairages est fournie par le module de puissance.
Configuration du paramètre "Numéro d'élément": Le micro-terminal domotique offre la possibilité, lorsqu'il est raccordé au module de puissance Maître, de commander individuellement 4 éclairages, 4 sorties commandées et 4 stores. Les modules de puissance que l'on souhaite utiliser doivent être configurés (paramètre de configuration numéro d'élément) afin d'accepter une commande individuelle.
3.4.4 - Dépannage La liste ci-dessous énumère les principaux problèmes que l'ont peut rencontrer et leurs remèdes: IMPORTANT Le système de régulation MAESTRO est un système communicant pouvant mettre en œuvre un nombre important d'appareils. A ce titre, il est conseillé d'apporter une attention toute particulière à la connectique et au passage des bus de communication dans l’installation.
Schéma de raccordement du module de puissance sur le régulateur Zc 3.4.5.4 - Mise sous tension du module de puissance - 1 2 3 4 - 5 Les sorties «Lumière» et «Sortie Commandée» raccordées aux organes de sorties présentent une tension nulle. Une commande «lumière» ou «sortie commandée» sur le micro-terminal domotique connecté au module de puissance permet de les mettre sous tension ou hors tension. Cette commande peut également provenir d’un concentrateur d’étage.
Les caractéristiques générales sont les suivantes: • Indice de Protection: IP 205. • Indice de Protection: IP 235 dans les conditions de tests avec dalles de faux-plancher, • Conditions de fonctionnement: entre 0°C et 50°C avec humidité relative comprise entre 30 % et 90 % sans condensation. • Conditions de stockage: entre -10°C et 70°C avec humidité relative comprise entre 30 % et 95 % avec condensation. • Chocs en fonctionnement: pic de 5G dans tous les plans et directions pendant 11 ms. 216.8 229 230.
3.6 - Exemples de configuration 3.6.1.1 - Paramétrage des régulateurs 3.6.1 - Architecture avec régulateur Local 1 Le local 1 est climatisé à partir de 2 unités terminales de type Module de Confort Individuel (M.C.I.), 2 tubes avec "ChangeOver" + batterie électrique additionnelle de type CTP. Le moto-ventilateur est à vitesse variable. Un contact de remplissage du bac à condensats est installé sur les M.C.
Configuration des paramètres SERVICE (suite) LOCAL 1 LOCAL 1 LOCAL 2 Configuration des paramètres d'IDENTIFICATION et SYSTEME LOCAL 1 LOCAL 1 LOCAL 2 PARAMÈTRES ZC (adresse 1) ZC (adresse 8) ZC (adresse 3) Vitesse Max en Chaud (Heating Maximum Speed) 70% 70% PARAMÈTRES ZC (adresse 1) ZC (adresse 8) ZC (adresse 3) (facultatif) (facultatif) (facultatif) Durée ventilation forcée (Varifan Purge Duration) 6 mn 6 mn 6 mn Nom de l'appareil (Device Name) (facultatif) (facultatif) 7.0 7.
3.6.2 - Architecture avec régulateurs et modules de puissance Local 1 Le local 1 est climatisé à partir de 2 unités terminales de type Module de traitement d'air (M.T.A.), 2 tubes sans "ChangeOver" + batterie électrique de type CTP. Le moto-ventilateur est à vitesse variable. Les M.T.A. sont équipés de vannes d'air neuf et d'un filtre à air actif ("Indoor Air Quality"). Une sonde de température extérieure est raccordée sur le régulateur possédant l'adresse 1.
3.6.2.
Configuration des paramètres d'IDENTIFICATION et SYSTÈME LOCAL 1 PARAMÈTRES LOCAL 1 ZC (adresse 1) ZC (adresse 8) (facultatif) LOCAL 1 LOCAL 1 LOCAL 1 LOCAL 2 PARAMÈTRES Pm 5 Pm 54 Pm 56 Pm 59 Numéro de bus (Bus Number) 1 1 1 3 Numéro d'élément (Element Number) 1 2 3 1 Vitesse de Communica- 19200 tion (non (Baud rate) modifiable) 19200 (non modifiable) 19200 (non modifiable) 19200 (non modifiable) Priorité (Priority) 2 (non modifiable) 2 (non modifiable) 2 (non modifiable) ZC (
