OWN E R ’ S MA N U A L ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI ÿESKY PУCСКИЙ HRVATSKI MAGYAR TÜRKÇE NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA SUOMI NORSK DANSK AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit 42NQ009, 012 Series 42NQV009S, 012S Series Outdoor unit 38NY009, 012 Series 38NYV009S, 012S Series ROMÂNĄ БЪЛГАРСКИ EESTI LATVISKI SLOVENÿINA SLOVENŠÿINA
VEILIGHEIDSVOORZORGEN GEVAAR WAARSCHUWING OPGELET 1 4 • De behuizing niet monteren, repareren, openen noch demonteren. Hierdoor loopt men elektrocutiegevaar. Laat dit over aan de dealer of een specialist. • Het toestel afzetten voorkomt geen elektrocutie. • Het toestel dient te worden geïnstalleerd conform de nationale voorschriften. • De aansluiting op het stroomnet moet zijn voorzien van een schakelaar die alle polen bedient en met een contactscheiding van minstens 3 mm.
10 TIMERGESTUURDE WERKING ON/OFF Timer instellen . Druk op ON of OFF. 2. Druk op SET : Stel de timer in. 3. Druk op CLR : Annuleer de timer. 4. Druk op START/STOP : stop de timer van de airconditioner. Opmerking: • Indien u niet, binnen 30 seconden, op SET, ON of OFF drukt, wordt de timerinstelling geannuleerd. 14 STORINGEN VERHELPEN (CONTROLES) Gebrekkige koeling of verwarming. Toestel werkt niet. • De hoofdschakelaar staat af.
0250 28
