Operation Manual

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

ITALIAN

GERMAN

GREEK

SWEDISH

FINNISH

NORWEGIAN

DUTCH

TURKISH

RUSSIAN

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

For general public use

Indoor unit

42NQV025, 035, 045 Series

Outdoor unit

38NYV025, 035, 045 Series

PORTUGESE

POLISH

1110250107-(1).indd 11110250107-(1).indd 1 08-01-07 19:43:1108-01-07 19:43:11

PAGE 1
OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit 42NQV025, 035, 045 Series Outdoor unit 38NYV025, 035, 045 Series E NGLISH SPANISH FRENCH ITAL IAN GERMAN P O RTUGESE POL ISH GREEK S WEDISH FINNISH N O R WEGIAN DUTCH TURKISH RUSSIAN 1110250107-(1).
PAGE 2
VEILIGHEIDSVOORZORGEN 1 GEVAAR • • • • De behuizing niet monteren, repareren, openen noch demonteren. Hierdoor loopt men elektrocutiegevaar. Laat dit over aan de dealer of een specialist. Het toestel afzetten voorkomt geen elektrocutie. Het toestel dient te worden geïnstalleerd conform de nationale voorschriften. De aansluiting op het stroomnet moet zijn voorzien van een schakelaar die alle polen bedient en met een contactscheiding van minstens 3 mm.
PAGE 3
HOOGVERMOGENSWERKING 9 16 Om de kamertemperatuur en de luchtstroom automatisch te controleren voor een snellere koeling of verwarming (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY en FAN ONLY) Druk op : Werking starten en stoppen. ECO-WERKING 10 Voor automatisch controle van de ruimte, om energie te sparen (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY en FAN ONLY) : Werking starten en stoppen.
PAGE 4
MEMO 1110250107-(1).
PAGE 5
1110250107-1 1110250107-(1).