40KQM OWNER’S MANUAL BEDIENING EN ONDERHOUD MANUALE DELL’UTENTE O MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO UTILIZADOR GEBRAUCHSANWEISUNG DRIFT- OCH SKÖTSELINSTRUKTION MANUAL DEL USUARIO KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Afstandbediening IR “Room Controller” “Zone Manager” De unit kan worden geregeld door een infrarood afstandbediening, door de Carrier “Room Controller” of door de “Zone Manager”. De bedieningsinstructies voor de infrarood afstandbediening zijn in deze handleiding opgenomen. Zie voor montage-instructies voor de buiten-unit en de binnen-unit de betreffende handleidingen. Inhoud Blz. Algemene informatie ...................................................................................
40KQM Algemene informatie Bediening en onderhoud • Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld door gekwalificeerd (STEK erkend) personeel. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door en bewaar hem, zodat u nu en in de toekomst uw Carrier airconditioner optimaal kunt gebruiken. • Open de elektronische afstandbediening niet zelf, maar neem bij problemen contact op met uw installateur.
0KQM Alarmlampjes en regelingen op de unit NEDERLANDS P : Groene LED Q : Rode LED R : Gele LED S : Zendsignaal van afstandbediening LEDs op de binnen-unit Informatie over de werking van de binnen-unit, de status van de tijdklok en diagnose wordt verschaft door 3 LEDs op de unit. • DE GROENE LED (P) en DE GELE LED (R) geven de volgende condities aan: Foutcodes (diagnose); Tijdens normaal bedrijf brandt de LED. Bij een storing gaan de LED’s knipperen: 0,5 seconde aan, 0,5 seconde uit.
40KQM Optimaal comfort bij minimaal energieverbruik - Reinigen - Afschakelen voor langere tijd Optimaal comfort bij minimaal energieverbruik Reinigen • Zet de unit uit en schakel de stroom af. Laat de thermostaat staan in de stand die de meest comfortabele condities geeft. Gebruik geen heet water, benzine, oplosmiddel of schuurmiddelen omdat deze de kunststof van de grille kunnen aantasten. Ook sommige insectenverdelgingsmiddelen kunnen de grille aantasten.
40KQM Afbeelden van de gekozen functies NEDERLANDS 1 3 2 A 1 B 2 5 F 4 7 6 8 9 10 AM PM 12 13 11 14 1. Bedrijfstype (van links naar rechts): • Alleen ventileren • Verwarmen (alleen warmtepompen) • Automatisch bedrijf (alleen warmtepompen) • Koelen + ontvochtigen • Alleen ontvochtigen 2. Zendsignaal 3. Gekozen temperatuur 4. Adreskeuze 5. Temperatuur eenheden (°C of °F) 15 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
40KQM Infrarood afstandbediening • Plaats de nieuwe batterijen. • Druk met een puntig voorwerp op de toets “O” om de afstandbediening te resetten. • Gebruik nooit batterijen die al gebruikt zijn of twee verschillende batterijen. Dit kan de goede werking namelijk verstoren. • De gemiddelde levensduur van een batterij onder normale omstandigheden bevraagt ongeveer één jaar.
40KQM Bediening van de afstandbediening WAARSCHUWING: In geval van verlies of defect van de afstandsbediening neem contact op met bevoegde technici. Instellen huidige tijd (toetsen N en O) NEDERLANDS Keuze bedrijfstype (toets A) Hiermee kan het bedrijfstype worden gekozen. Als de toets wordt ingedrukt worden de bedrijfstypen na elkaar afgebeeld. De unit bevestigt de ontvangst van het signaal met een pieptoon en de relevante symbolen worden afgebeeld.
40KQM Bediening van de afstandbediening 7. Stand toevoerluchtrooster Ventilatorsnelheid (toets E) Druk op toets Nu gaat dit symbool knipperen. Kies de gewenste stand met toets . om uw keuze te Druk op toets bevestigen. Nu knippert op de display geen enkel symbool meer. Wilt u de tot nu toe gemaakte keuzes annuleren, druk dan op toets . Om de instellingen te annuleren nadat de tijdklok is ingesteld, drukt u eerst op en daarna op . om de ventilatorsnelheid te kiezen.
40KQM Bediening van de afstandbediening DAGELIJKSE tijdklok (Everyday - toets J) Druk op toets wanneer de ON of OFF tijdklok actief is. Het symbool wordt afgebeeld. Op deze wijze worden de instellingen van de ON en OFF tijdklokken elke dag herhaald. Om de functie uit te schakelen drukt u weer op . Gecombineerd ON, OFF en EVERYDAY programma NEDERLANDS Procedure tijdklok nachtbedrijf Druk op deze toets om de tijdklok voor nachtbedrijf in te stellen (afstandbediening is AAN).
40KQM Storingzoeken De batterijen zijn geplaatst, maar de display wordt niet verlicht: • Batterijen zijn leeg of zijn niet goed geplaatst; vervang batterijen of controleer juiste plaatsing. Als er op de toets in het gaatje rechts bij het batterijcompartiment wordt gedrukt, gaat de uuraanduiding op de display niet knipperen: • De toets is niet goed ingedrukt. Houd de toets minstens 5 seconden ingedrukt.
L010127H89 - 0702 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.
