42EM Ventiloconvecteur Gainable Moduboot de soufflage Manuel de sélection
Table des matières 1 - INTRODUCTION........................................................3 1.1 - Confort ..............................................................................3 1.2 - La qualité de l’air..............................................................3 1.3 - L’esprit QUALITÉ ...........................................................3 2 - CARACTÉRISTIQUES...............................................3 2.1 - Généralités .................................................................
1 - INTRODUCTION L’Atmosphera CARRIER 42EM est un système de climatisation compact disponible en trois tailles 1, 2 et 3. Les tailles 2 et 3 pouvant chacune être déclinées en 4 modèles (4 motorisations disponibles) permettant de traiter des locaux de 25 à 75 m2. Il comporte principalement un ventilateur centrifuge, un filtre à air, une alimentation en air neuf munie d’un régulateur de débit (en option), une batterie à eau froide, une batterie à eau chaude ou électrique.
Accessoire Accessoire Plénum reprise Plénum de de reprise Taille 1 Unité de base L’Atmosphera 42EM CARRIER est constitué d’un caisson en tôle d’acier galvanisé dont l’intérieur est entièrement revêtu d’un isolant haute efficacité afin de garantir les isolations thermique et phonique de l’unité.
2.1.4 - Codification 42EM 1 0 A XXX.... - Taille de l’unité (chassis) ( 1 , 2 ou 3 ) - Taille du moto-ventilateur ( 0 , 1 , 2 ou 3) - Type de chassis et isolation ( A , B , C ou D ) A = modèle “modulaire” avec isolation standard B = modèle “modulaire” avec isolation class 0 suivant BS476 part 6 & 7 et viroles métalliques. C = modèle “Compact” avec isolation standard D = modèle “Compact” avec isolation class 0 suivant BS476 part 6 & 7 et viroles métalliques.
2.2 - Plusieurs configurations possibles Plusieurs versions d’Atmosphera existent selon les exigences du site d’installation : • L’ appareil de base est prévu pour une reprise non gainée (reprise en vrac). Dans cette configuration, le retrait du filtre s’effectue par l’arrière de l’appareil. 42EMxxA... Filtre 42EMxxB... • Dans le cas d’une reprise gainée, 2 versions sont disponibles : - la version “modulaire” : Appareil de base + sous-ensemble plenum de reprise 42EMxxA... 42EMxxB...
2.3 - Limites d’utilisation • Mode froid : Température de soufflage 12 °C, lorsque l’appareil est installé dans une ambiance de 27 °C bs (bulbe sec) et 65 % Hr (humidité relative). • Mode chaud : La température de soufflage ne doit pas excéder 60°C sous peine de détérioration des viroles au soufflage. Carrier recommande de ne pas dépasser la température de 35°C au soufflage pour éviter tout risque de stratification, cause d’inconfort.
2.4 - Caractéristiques physiques et électriques 42EM Atmosphera Taille 1.0 Taille 2.0 Taille 2.1 Taille 2.2 Taille 2.
2.4 - Caractéristiques physiques et électriques(suite) 42EM Atmosphera Taille 3.0 Taille 3.1 Taille 3.2 Taille 3.
2.5 - Plans Dimensionnels 2.5.
2.5.2 - Encombrements, mm Taille 1 - reprise en vrac 42EM10A... 42EM10B... Taille 1 - reprise gainée, modèle “modulaire” 42EM10A... 42EM10B...
2.5.2 - Encombrements, mm (suite) Taille 1 - reprise gainée, modèle “compact” en ligne 42EM10C... 42EM10D...
2.5.2 - Encombrements, mm (suite) Taille 2 - reprise en vrac 42EM2xA... 42EM2xB... H 42EM 2.0 225 42EM 2.1, 2.2, 2.3 250 Taille 2 - reprise gainée, modèle “modulaire” 42EM2xA... 42EM2xB... H 42EM 2.0 225 42EM 2.1, 2.2, 2.
2.5.2 - Encombrements, mm (suite) Taille 2 - reprise gainée, modèle “compact” en ligne 42EM2xC... 42EM2xD... H 14 42EM 2.0 225 42EM 2.1, 2.2, 2.
2.5.2 - Encombrements, mm (suite) Taille 3 - reprise en vrac Servitude gauche 42EM3xA... 42EM3xB... H 42EM 3.0 225 42EM 3.1, 3.2, 3.3 250 Servitude droite Taille 3 - reprise gainée, modèle “modulaire” H Servitude gauche 42EM3xA... 42EM3xB... 42EM 3.0 225 42EM 3.1, 3.2, 3.
2.5.2 - Encombrements, mm (suite) Taille 3 - reprise gainée, modèle “compact” en ligne Servitude gauche Servitude droite 42EM3xC... 42EM3xD... 16 H 42EM 3.0 225 42EM 3.1, 3.2, 3.
3 - CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ 3.3 - Préconisation générale d'installation 3.1 - Généralités IMPORTANT : Les régulateurs doivent posséder en amont un dispositif de sectionnement (disjoncteur bipolaire par exemple). En cas de nécessité, un dispositif d’arrêt d’urgence (interrupteur de type coup de poing par exemple) accessible doit permettre la mise hors tension de tous les appareils.
4 - PRINCIPAUX MODULES ET COMPOSANTS 4.1 - Régulateur de débit d’air neuf 4.1.1 - Régulateur de débit d’air neuf à débit constant L’Atmosphera 42EM peut être doté d’un régulateur de débit d’air neuf constant, permettant de contrôler l’introduction et le renouvellement d’air. En fonction de l’occupation des locaux, le choix du régulateur de débit d’air neuf constant sera essentiel. Gamme de régulateurs de débit d’air neuf disponible : Option a : 8,3 l/s (30 m3/h) (-10 % ; + 20 %) - taille 1 Option b : 16.
4.3 - Batterie à eau 4.5 - Batterie électrique Ailettes aluminium serties mécaniquement par expansion d’un tube cuivre. Batterie de type fil résistif • Caractéristiques : 230 V - 1 ph - 50 Hz Connexions entrée/sortie femelles filetées 1/2” gaz. Purgeurs d’air et vidanges en standard. La batterie, le bac à condensats et la porte accès batterie forment un tiroir permettant un démontage aisé pour la maintenance.
4.6 - Motoventilateurs 4.6.2 - Maintenance / Accès 4.6.1 - Codification 1. Dévisser la porte 42EM 1 0 XXXXX..... Déserrer 3 vis • Taille de l’unité (chassis) : 1, 2 ou 3 • Taille du moto-ventilateur : 0, 1, 2, 3 L’Atmosphera 42EM taille 1 est équipé d’un motoventilateur (taille 0) multivitesse à action double ouïe, mono turbine. L’Atmosphera 42EM taille 2 ou 3 peut être équipé de 4 tailles de motoventilateur (0, 1, 2 ou 3) en fonction des débits/pressions souhaités ; ainsi les 42EM taille 2.0 et 3.
5 - LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS DISPONIBLES DE L’ATMOSPHERA Chaque Atmosphera peut être équipé d’une ou deux vannes TOR, deux ou trois voies et de flexibles hydrauliques selon la configuration de la batterie. a) L’Atmosphera est muni d’un motoventilateur multivitesses associé à une batterie destinée à fonctionner en froid (2 tubes) Pour fonctionnement en régime “froid” uniquement. Cette option comprend une vanne 2 voies TOR et 2 flexibles hydrauliques isolés.
6 - REGULATION L’Atmosphera peut être piloté par un thermostat d’ambiance CARRIER mais aussi à l’aide des régulateurs numériques CARRIER. Ces régulateurs numériques sont montés et testés d’usine sur les 42EM. Sur consultations spécifiques, d’autres types de régulateurs peuvent être montés en usine sur les unités.
6.1 - Régulation avec thermostat d’ambiance uniquement Dans le cas de cette option, les 6 vitesses du motoventilateur sont disponibles à partir de ce bornier. L’Atmosphera 42EM peut être piloté par un thermostat d’ambiance CARRIER. Ce bornier rapide mâle/femelle est monté sur un rail DIN. 6.1.
7 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES 7.1 - Spécifications techniques des vannes Il est à noter que quel que soit le type de régulation retenue, les corps de vanne sont identiques. 7.1.1 - Servomoteur électrothermique (TOR) Servomoteur TOR 230 VAC est utilisé avec les régulations numériques Carrier ainsi que le thermostat électronique d’ambiance Carrier 7.1.1.
7.2 - Spécifications techniques des flexibles Lorsque l’inverseur chaud/froid est connecté entre le thermostat d’ambiance et la vanne de régulation du débit d’eau, le changement de mode chauffage <=> refroidissement se fait automatiquement selon le diagramme suivant. MC MR T° DELTA MR MC T° : DIFFÉRENTIEL : 11,1 K +/-3,3 : MODE DE REFROIDISSEMENT : MODE DE CHAUFFAGE : TEMPÉRATURE DE L’EAU °C 7.2.
8 - ACCESSOIRES 8.3 - Support mural pour microterminal domotique De nombreux accessoires sont disponibles afin de faciliter l’installation de l’Atmosphera. Support mural livré sans vis de fixation, car celles-ci sont fonction de la surface d’accueil du support (métallique, bois, plâtre…). 8.1 - Thermostat électronique d’ambiance CARRIER Le microterminal est maintenu au support mural par un système “velcro” autocollant. 8.
8.6 - Pompe de relevage des condensats 8.6.1 - Introduction L’installation d’une pompe de relevage des condensats sur les Atmosphera peut se faire soit avant (préférable), soit après l’installation des unités dans les faux plafonds ou les faux planchers. 8.6.2 - Fonctionnement Le bloc de détection de niveau est composé d’un flotteur capable de détecter 3 niveaux de condensats distincts : • Niveau marche pompe : 17 mm ± 2 mm de condensats.
9 - PERFORMANCES DE L’AMOSPHERA 9.1 - Puissances frigorifiques (batterie à eau) 9.1.1 - Taille 1 Taille 1.
9 - PERFORMANCES DE L’ATMOSPHERA (SUITE) 9.1 - Puissances frigorifiques (batterie à eau) (suite) 9.1.2 - Taille 2 Taille 2.2 Tailles 2.0, 2.1 Taille 2.
9.2 - Puissances calorifiques (batterie à eau) 9.2.1 - Batterie 2 tubes change-over Taille 1 Taille 1.
9.2 - Puissances calorifiques (batterie à eau) (suite) 9.2.2 - Batterie 4 tubes, rang chaud Taille 1 Taille 1.
9.3 - Pertes de charge sur la batterie à eau Pour convertir des l/h en l/s, il faut diviser par 3600. 9.3.1 - Taille 1 Perte de charge (KPa) 1000 100 10 1 Chaud Froid 0,1 100 10 1000 Débit d’eau (l/h) 9.3.2 - Taille 2 Perte de charge (KPa) 1000 100 10 Chaud Froid 1 100 200 300 400 500 600 700 800 9001000 2000 3000 Débit d’eau (l/h) Perte de charge (KPa) 9.3.
9.4 - Pertes de charge des vannes 9.4.1 - Pertes de charge hydrauliques au travers du corps de vanne 2 voies 1/2” Perte de charge (KPa) KVs : 1 Passage A - AB Débit d’eau (l/h) 9.4.2 - Pertes de charge hydrauliques au travers du corps de vanne 3 voies 1/2” (vanne avec by-pass intégré) KVs : 0,63 Passage B - AB Perte de charge (KPa) KVs : 1 Passage A - AB Débit d’eau (l/h) Pour convertir des l/h en l/s, il faut diviser par 3600.
9.5 - Niveaux de puissances acoustiques 9.5.1 - Isolation standard 42EM 1.0 - avec 2 viroles de soufflage 42EM 2.2 & 3.
9.5 - Niveaux de puissances acoustiques (suite) 9.5.2 - Isolation Classe “0” suivant BS476 Part. 6 & 7 42EM 2.2 & 3.2 - avec 3 viroles de soufflage 42EM 1.
9.5.3 - Atténuation du plenum de reprise Les mesures de puissance acoustique ont été réalisées sur un appareil dépourvu de plenum de reprise (reprise en vrac). Lorsque l’appareil possède un plenum à la reprise, corriger les valeurs de puissance acoustique (REP) en utilisant le tableau de correction suivant : Taille de l’unité 42EM 1.0 125 Fréquence bande d’octave (Hz) 250 500 1K 2K 4K 8K dBA -0,8 -1,7 -7,6 -3,4 -4,8 42EM 2.0, 2.1 & 3.0, 3.
9.6 - Caractéristiques électriques 9.6.1 - Taille 1.0 Vn I (A) Puis. (W) Qv (m3/h) Qv (l/s) P (Pa) Vn I (A) Puis.
9.6 - Caractéristiques électriques (suite) 9.6.3 - Tailles 2.1 & 3.1 Vn I (A) Puis. (W) RPM (tr/mn) Qv (m3/h) Qv (l/s) P (Pa) Vn I (A) Puis.
9.6 - Caractéristiques électriques (suite) 9.6.5 - Tailles 2.3 & 3.3 Vn I (A) Puis. (W) RPM (tr/mn) Qv (m3/h) Qv (l/s) P (Pa) Vn I (A) Puis.
9.7 - Caractéristiques aérauliques 9.7.1 - Courbes de pression disponible (Pa) en fonction du débit (m3/h) - Atmosphera Taille 1 Atmosphera taille 1.0 (appareil sans virole) 160 Pression disponible (Pa) 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 V4 V5 V6 20 V2 V3 V1 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 IMPORTANT : Les courbes ont été obtenues par lissage à partir du tableau de caractéristiques électriques et aérauliques.
9.7 - Caractéristiques aérauliques (suite) 9.7.2 - Courbes de pression disponible (Pa) en fonction du débit (m3/h) - Atmosphera Tailles 2 et 3 Atmosphera tailles 2.0 et 3.0 (appareil sans virole) Pression disponible (Pa) 90 80 70 60 50 40 30 V4 V5 V6 20 V2 V3 V1 10 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 Débit (m3/h) Pour convertir des m3/h en l/s, il faut diviser par 3,6. Atmosphera tailles 2.1 et 3.
Atmosphera tailles 2.2 et 3.2 (appareil sans virole) 120 110 Pression disponible (Pa) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 V4 V5 V6 10 V2 V3 V1 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 Débit (m3/h) Pour convertir des m3/h en l/s, il faut diviser par 3,6. Atmosphera tailles 2.3 et 3.
9.7.2.1 - Pertes de charge (Pa) des plenums de soufflage et reprise en fonction du nombre de viroles (Ø 200 mm) de l’appareil Tailles 2.1, 2.2, 2.3, 3.1, 3.2, et 3.3 0 100 200 300 400 500 600 1 virole débit (m3/h) SOU REP 0 0 0.9 0.7 3.5 2.7 7.9 6.1 14 10.9 21.8 17.1 31.4 24.6 700 800 900 1000 1100 2 viroles SOU REP 0 0 0.2 0.2 0.7 0.7 1.6 1.7 2.9 3 4.5 4.6 3 viroles SOU REP 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.8 0.7 1.4 4 viroles SOU REP 0 0 0 0.1 0.1 0.2 0.3 0.
10.
Caractère Codification 8, 9 Désignation RÉGULATION Caractère Codification 8, 9 RÉGULATION (suite) SANS BORNIER / SANS CAPOT GA GB Unité sans vanne de régulation pour configuration 2 tubes ou 4 tubes avec faisceau ventilateur en attente de raccordement (unité livrée sans bornier et sans capot de protection) Unité sans vanne de régulation pour configuration 2 tubes 2 fils avec faisceaux ventilateur et batterie électrique en attente de raccordement (unité livrée sans bornier et sans capot de protection)
Caractère Codification 8, 9 Désignation RÉGULATION (suite) Caractère Codification 8, 9 RÉGULATION (suite) BORNIER + CAPOT PLASTIQUE FA FB FC FD Unité avec 1 vanne 3 voies TOR, un contacteur change-over, faisceaux ventilateur et batterie électrique raccordés sur un bornier protégé par un capot.(avec relais) Unité avec 1 vanne 3 voies TOR avec flexibles hydrauliques, un contacteur change-over, faisceaux ventilateur et batterie électrique raccordés sur un bornier protégé par un capot.
Caractère Codification 8, 9 Désignation RÉGULATION (suite) Caractère Codification 8, 9 RÉGULATION (suite) BORNIER + CAPOT METALLIQUE (suite) NA Unité avec 1 vanne 3 voies TOR, un contacteur change-over, faisceaux ventilateur et batterie électrique raccordés sur un bornier protégé par un capot métallique.
Caractère Codification 8, 9 Désignation RÉGULATION (suite) Caractère Codification 8, 9 RÉGULATION (suite) RÉGULATION MAESTRO (suite) RÉGULATION MAESTRO (suite) BL Unité avec régulation Maestro équipée de 2 vannes 2 voies TOR avec flexibles hydrauliques et d’une sonde de reprise. DB Unité avec régulation Maestro équipée d’une vanne 3 voies TOR avec flexibles hydrauliques et d’une sonde change-over.
Caractère Codification 8, 9 Désignation RÉGULATION (suite) AQUASMART (suite) WC WD XX 10 11 Désignation ALIMENTATION AIR NEUF N Unité avec régulation Aquasmart équipée d’une vanne 3 voies TOR, d’une sonde T° eau, d’une sonde de reprise et permettant la commande de la batterie électrique Unité de base sans alimentation d’air neuf VIROLE A DROITE DANS LE SENS DE L’AIR J Unité de base avec virole d’air neuf sans régulateur A Régulateur d’air neuf, débit constant 30 m3/h B Régulateur d’air neuf,
Caractère Codification 12 Désignation NOMBRE DE VIOLES DE REPRISE Caractère Codification 13 Désignation NOMBRE DE VIROLES DE SOUFFLAGE 0 Reprise en vrac (équipé du filtre) 0 Soufflage en vrac 1 1 virole de reprise 1 1 virole de soufflage (taille 1) (taille 1) 2 2 viroles de reprise 2 viroles de soufflage (tailles 1, 2, 3) (tailles 1, 2, 3) 3 2 3 viroles de reprise (tailles 2, 3) 3 3 viroles de soufflage (tailles 2, 3) 5 (tailles 2, 3) X 50 Plenum muni de 5 viroles de reprise (lo
Caractère Codification 14 Désignation CABLAGE DES VITESSES DU MOTOVENTILATEUR Codification Faisceau ventilateur Fil ROUGE Fil GRIS Fil NOIR Fil REP.
11 - GUIDE DE SPÉCIFICATION • Fournir les Atmosphera 42EM suivant les plans certifiés. • Les performances des 42EM devront être conformes aux caractéristiques techniques publiées. • Les Atmosphera devront être fabriqués en tôle galvanisée d’épaisseur 1.2 mm, isolés thermiquement et phoniquement, et devront être accessibles pour l’entretien et le service. Les 42EM devront être pourvus de cornières de suspension avec plots caoutchouc amortisseurs antivibrations.
