User Guide

ManualsBrandsCarrier ManualsOther7G24H70

SPLIT SYSTEM Electric heater for 40JX, 40JS, 42JW units

AIR CONDITIONER Installation instructions

CLIMATIZZATORE Istruzioni di installazione riscaldatore elettrico

SISTEMA SPLIT per unità 40JX, 40JS, 42JW

CLIMATISEUR Résistance électrique chauffante pour unités

SPLIT-SYSTEM 40JX, 40JS, 42JW Consignes d’installation

SPLIT SYSTEM- Anweisungen zur Installation der Elektroheizung

KLIMAGERÄT für die Geräte 40JX, 40JS, 42JW

ACONDICIONADOR Instrucciones de instalación calentador électrico

DE AIRE SPLIT para unidad 40JX, 40JS, 42JW

SPLIT-SYSTEM Montage-instructies elektrisch

AIRCONDITIONER verwarmingselement voor typen 40JX, 40JS, 42JW



Ref. Q.ty

Rif. Q.tà

Réf. Q

.té

Bez. Anz.

Ref. Ctd.

Ref. Aantal



Electric

Riscaldatore

Résistance électrique

Elektroheizung

Calentador

Elektrisch

heater

elettrico

chauffante eléctrico

verwarmingselement



Control

Quadro

Boîtier de

Schaltkasten

Cuadro

Elektrische

box

elettrico

commande eléctrico

aansluitkast

 2 Screws

Viti

Vis

Schrauben

Tornillos

Schroeven



Wiring

Schema

Schéma de

Schaltplan

Esquema

Elektrisch

diagram

elettrico

câblage eléctrico

schema



Installation

Istruzioni di

Consignes

Installations-

Instrucciones de

Montage-

instructions

installazione

d'installation

anleitungen

instalación

instructies

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPCIÓN

OMSCHRIJVING





X3 X4



F10

F12

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER CLIMATIZZATORE SISTEMA SPLIT CLIMATISEUR SPLIT-SYSTEM SPLIT SYSTEMKLIMAGERÄT ACONDICIONADOR DE AIRE SPLIT SPLIT-SYSTEM AIRCONDITIONER Electric heater for 40JX, 40JS, 42JW units Installation instructions Istruzioni di installazione riscaldatore elettrico per unità 40JX, 40JS, 42JW Résistance électrique chauffante pour unités 40JX, 40JS, 42JW Consignes d’installation Anweisungen zur Installation der Elektroheizung für die Geräte 40JX, 40JS, 42JW Instrucciones de instalación ca
PAGE 2
40JX installation Installazione 40JX Installation 40JX Fig. 2 - Abb. 2 Fig. 1 - Abb. 1 X2 X1 Hz 40 0V 3N ~ 50 Hz 230V 1N~ 50 400 V 3N~ 50H z 230V 1N~ 50Hz Fig. 4 - Abb. 4 Fig. 3 - Abb. 3 • Open the control box cover (figure 1) on the unit and disconnect the male connector X1 from the female connector X2 inside (figure 2). • Position the control box ref. of the electric heater on the unit and secure it using the 2 screws ref. (figure 3). • Remove the control box cover ref.
PAGE 3
Installation 40JX Montage 40JX Instalación 40JX Fig. 5 - Abb. 5 Fig. 6 - Abb. 6 X2 X4 X3 X1 X5 Fig. 8 - Abb. 8 Fig. 7 - Abb. 7 • Den Schaltkasten-Deckel am Gerät öffnen (Abb. 1) und den Steckanschluß X1 von der Steckfassung X2 abtrennen (Abb. 2). • Den Schaltkasten (Posten ) der Elektroheizung am Gerät ansetzen und mit den beiden Schrauben (Posten ) sichern (Abb. 3). • Den Schaltkasten-Deckel (Posten ) entfernen, indem Sie die Befestigungsschraube lösen (Abb. 4).
PAGE 4
Installazione 40JX 40JX installation Installation 40JX Fig. 10 - Abb. 10 Fig. 9 - Abb. 9 X5 X6 F9 Fig. 12 - Abb. 12 Fig. 11 - Abb. 11 • Secure the heater frame ref. on both sides to the supporting tab, using the two screws previously removed (figures 9 and 10). • Secure the thermostat support metal plate (F9) to the heater frame with a screw (figure 11). • Break the pre-punched hole on the unit side, pass cable X6 through and insert the grommet (figure 12).
PAGE 5
Installation 40JX Instalación 40JX Montage 40JX Fig. 13 - Abb. 13 F10 F12 F9 - F10 - F12 Automatically reset safety thermostat. Termostato di sicurezza a riarmo automatico. Thermostat de sécurité à réarmement automatique. Sicherheitsthermostat mit automatischer Rückstellung. Termostato de securidad con rearme automático. Beveiligingsthermostaat met automatisch reset. Fig. 14 - Abb.
PAGE 6
Installazione 40JS e 42JW 40JS and 42JW installation Installation 40JS et 42JW 230V 1N~ 50Hz Fig. 15 - Abb. 15 X1 X2 Hz 40 0V 3N ~ 50 Hz 230V 1N~ 50 400 V 3N~ 50H z 230V 1N~ 50Hz Fig. 17 - Abb. 17 Fig. 16 - Abb. 16 • Disconnect male connector X1 from female connector X2 (figure 15). • Position the control box ref. of the electric heater, on the unit and secure it using 2 screws ref. (figure 16). • Remove the control box cover ref. unscrewing the fixing screw (figure 17).
PAGE 7
Installation 40JS und 42JW Montage 40JS en 42JW Instalación 40JS y 42JW Fig. 19 - Abb. 19 Fig. 18 - Abb. 18 X5 z ~ 50H 0V 3N z 230V 1N~ 50H 230V 1N~ 50H z 400V 3N~ 50Hz X2 230V 1N~ 50Hz 50Hz 0V 1N~ X4 X3 X1 Fig. 21 - Abb. 21 Fig. 20 - Abb. 20 • Steckanschluß X1 von der Steckfassung X2 abtrennen (Abb. 15). • Den Schaltkasten (Posten ) der Elektroheizung am Gerät ansetzen und mit den beiden Schrauben (Posten ) sichern (Abb. 16).
PAGE 8
Installazione 40JS e 42JW 40JS and 42JW installation Installation 40JS et 42JW Fig. 23 - Abb. 23 Fig. 22 - Abb. 22 X5 230V 1N~ 50Hz X6 F9 Fig. 25 - Abb. 25 Fig. 24 - Abb. 24 • Secure the heater frame ref. on both sides to the supporting tab, using the two screws previously removed (figures 22 and 23). • Secure the thermostat support metal plate (F9) on the heater frame with a screw (figure 24).
PAGE 9
Installation 40JS und 42JW Instalación 40JS y 42JW Montage 40JS en 42JW Fig. 26 - Abb. 26 F10 F12 F9 - F10 - F12 Automatically reset safety thermostat. Termostato di sicurezza a riarmo automatico. Thermostat de sécurité à réarmement automatique. Sicherheitsthermostat mit automatischer Rückstellung. Termostato de securidad con rearme automático. Beveiligingsthermostaat met automatisch reset. Fig. 27 - Abb.
PAGE 10
L010124H70 - 0901 Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit, sans avertissement préalable. Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.