User Guide

ManualsBrandsCarrier ManualsOther7G25H29A

FAN COIL UNITS Remote control kit installation instructions.

“HYDRONIC CASSETTE” Remote control with 3-speed switch,

42GW series thermostat and built-in manual seasonal

change over

VENTILCONVETTORI

Istruzioni di installazione kit comando

“HYDRONIC CASSETTE”

a distanza. Comando con commutatore

serie 42GW

a 3 velocità, termostato e cambio stagionale

manuale incorporato

VENTILO-CONVECTEURS Instructions d’installation kit commande

“HYDRONIC CASSETTE” à distance. Commande avec commutateur

série 42GW 3 vitesses, thermostat et système de

commutation été-hiver manuel

VENTILATOR-KONVEKTOREN

Fernbedienungs-Bausatz.

HYDRONIKKASSETTE

Fernbedienung mit 3-Stufen-Schalter,

Serie 42GW

Thermostat und eingebauter manueller

jahreszeitabhängiger Umschaltung

UNIDADES FAN COIL Instrucciones de instalación kit de mando

“HYDRONIC CASSETTE” a distancia. Mando con conmutador de

serie 42GW 3 velocidades, termostato y conmutador

estacional manual incorporado

CASSETTE

Montage-instructies Afstandsbedienings-set

VENTILATORCONVECTOREN

Afstandsbediening met 3-toeren schakelaar,

42GW serie

thermostaat en ingebouwde handmatige

omschakeling koelen/verwarmen

   

Ref. Q.ty

Rif. Q.tà

Réf. Q

.té

Bez. Anz.

Ref. C.dad

Ref. Aantal

 1 Control

Comando

Commande

Regelung

Mando

Afstandsbediening

 2 Rawl-plug

Tasselli

Inserts

Dübel

Tacos

Pluggen

 2

3.5 dia screws

Viti Ø 3,5

Vis Ø 3,5

Schrauben für Dübel

Tornillos Ø 3,5 mm

Ø 3,5 mm

for rawl-plugs

per tasselli

pour inserts

3,5 mm Ø

para los tacos

schroeven

 1

Installation

Istruzioni di

Instructions

Installations-

Instrucciones

Montage-

instructions

installazione

d'installations

anweisungen

de instalación

instructies

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPCIóN

OMSCHRIJVING

42GW9016

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
42GW9016 FAN COIL UNITS “HYDRONIC CASSETTE” 42GW series Remote control kit installation instructions. Remote control with 3-speed switch, thermostat and built-in manual seasonal change over VENTILCONVETTORI “HYDRONIC CASSETTE” serie 42GW Istruzioni di installazione kit comando a distanza. Comando con commutatore a 3 velocità, termostato e cambio stagionale manuale incorporato VENTILO-CONVECTEURS “HYDRONIC CASSETTE” série 42GW Instructions d’installation kit commande à distance.
PAGE 2
Assembly Montaggio Montage Lift the knob. Sfilare la manopola. Soulevez le bouton. Remove the cover from the control base unscrewing the screw located in the knok place. Togliere il coperchio dalla base del comando svitando la vite posta nella sede per la manopola. Retirez le couvercle de la base de la commande en dévissant le bouton en place. Fix the base to the wall by two inserts and two screws . Fissare la base al muro mediante i due tasselli e le due viti .
PAGE 3
Connection of the remote control to the unit terminal board Collegamento del comando a distanza alla morsettiera dell'unità Branchement de la commande à distance sur la plaque à bornes de l’unité Anschluß der Fernbedienung am Geräte-Klemmblock Conexión del mando a distancia a la placa de terminales de la unidad Aansluiting van de afstandsbediening op de regelprint van de unit 42GW9016 1 2 3 4 5 6 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TB1 TB2 L N TB3 5 4 3 2 1 CN1 1 Remote control Terminal board un
PAGE 4
Collegamento elettrico del comando Unit control wiring connection Connexion du câblage de régulation de l’unité Fuses A V Type Fusibili A V Tipo Fusibles A V Type Fuse 1 1 250 F Fusibile 1 1 250 F Fusible 1 1 250 F Valve connection Raccord de vanne Collegamento valvole Cooling + heating (2 pipe system) Raffrescamento + riscaldamento (impianto 2 tubi) Refroidissement + chauffage (système à 2 tubes) CEV Electric valve CEV Elettrovalvola acqua CEV Electrovanne Anschluß der
PAGE 5
Electrical connection of several units with one control Collegamenti elettrici di più unità con un unico comando Branchement de plusieurs unités sur un seul commande Make the following connections to connect more than one unit to one control. On wiring diagram in figure 3 (for this example) two units are taken into consideration; if more than two units have to be connected, the same connections have to be made for the number of units.
PAGE 6
Connection wiring of several “Cassette” units to one remote control Collegamento elettrico di più unità “Cassette” ad un unico comando a distanza Connexion du câblage de plusieurs unités à “Cassette” à une seule commande à distance Anschlußverdrahtung für mehrere Kassettengeräte an eine Fernbedienung Esquema de cableado para varias unidades “Cassette” y un solo mando a distancia Aansluiten van meerdere cassette-units op 1 afstandsbediening N 230V ~ 50Hz L 1 L L 42GW9013 2 3 L H 4 M 5 L 6 N N
PAGE 7
PAGE 8
L010125H29 - 0702 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.