User Guide

ManualsBrandsCarrier ManualsOther7G26H63

SPLIT SYSTEM Electric heater for 40SMC---N

AIR CONDITIONER Installation instructions

CLIMATIZZATORE Istruzioni di installazione elementi riscaldanti

SISTEMA SPLIT per unità 40SMC---N

CLIMATISEUR Résistance électrique chauffante pour unités

SPLIT-SYSTEM 40SMC---N Consignes d’installation

SPLIT SYSTEM- Anweisungen zur Installation der Elektroheizung

KLIMAGERÄT für die Geräte 40SMC---N

ACONDICIONADOR Instrucciones de instalación calentador électrico

DE AIRE SPLIT para unidad 40SMC---N

SPLIT-SYSTEM Montage-instructies elektrisch

AIRCONDITIONER verwarmingselement voor typen 40SMC---N

Ref. Q.ty

Rif. Q.tà

Réf. Q

.té

Bez. Anz.

Ref. Ctd.

Ref. Aantal



Electric

Elemento

Résistance électrique

Elektroheizung

Calentador

Elektrisch

heater

riscaldante

chauffante eléctrico

verwarmingselement



Control

Quadro

Boîtier de

Schaltkasten

Cuadro

Elektrische

box

elettrico

commande eléctrico

aansluitkast

 1 Electric board

Scheda ausiliaria

Carte auxiliaire

Hilfsplatine

Tarjeta auxiliar

Hulpprintplaat

 1 Board wiring diagram

Cablaggi scheda

Câblage de la carte

Platinenverkabelungen

Cableados de la tarjeta

Printplaatbedrading

 1 Rating plate

Targa caratteristiche

Plaque signalétique

Leistungsschild

Placa de características

Kenplaat



Wiring

Schema

Schéma de

Schaltplan

Esquema

Elektrisch

diagram

elettrico

câblage eléctrico

schema

 6 Screws

Viti

Vis

Schrauben

Tornillos

Schroeven



Installation

Istruzioni di

Consignes

Installations-

Instrucciones de

Montage-

instructions

installazione

d'installation

anleitungen

instalación

instructies

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPCIÓN

OMSCHRIJVING

L010126H63 - 1104





F10

F12



Summary of content (10 pages)

PAGE 1
L010126H63 - 1104 SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER CLIMATIZZATORE SISTEMA SPLIT CLIMATISEUR SPLIT-SYSTEM SPLIT SYSTEMKLIMAGERÄT ACONDICIONADOR DE AIRE SPLIT SPLIT-SYSTEM AIRCONDITIONER Electric heater for 40SMC---N Installation instructions Istruzioni di installazione elementi riscaldanti per unità 40SMC---N Résistance électrique chauffante pour unités 40SMC---N Consignes d’installation Anweisungen zur Installation der Elektroheizung für die Geräte 40SMC---N Instrucciones de instalación calentador électric
PAGE 2
40SMC---N installation Installazione 40SMC---N Installation 40SMC---N Fig. 2 - Abb. 2 Fig. 1 - Abb. 1 X2 X1 Fig. 3 - Abb. 3 Fig. 4 - Abb. 4 Fig. 5 - Abb.
PAGE 3
Installation 40SMC---N Instalación 40SMC---N Montage 40SMC---N Fig. 7 - Abb. 7 Fig. 6 - Abb. 6 X2 X4 X1 X3 Fig. 9 - Abb. 9 Fig. 8 - Abb. 8 • Elektrische Versorgung des Systems ausschalten, bevor den Satz zu installieren. • Den Schaltkasten-Deckel am Gerät öffnen (Abb. 1), indem man die Befestigungs- schraube löst und den Steckanschluß X1 von der Steckfassung X2 abtrennen (Abb. 2). • Die Hilfsplatine Bez. einsetzen und die Verkabelungen (Abb. 3) laut Schaltplan anschließen.
PAGE 4
0SMC---N installation Installazione 40SMC---N Installation 40SMC---N Fig. 11 - Abb. 11 Fig. 10 - Abb. 10 F9 X6 Fig. 12 - Abb. 12 • Secure the heater frame ref. on both sides to the supporting tab, using the two screws rif. (figure 10). • By means of the two screws ref. , secure the manual reset thermostat (F9) to the electric heater frame (figure 11). • Break the pre-punched hole on the unit side, pass cable X6 through and insert the grommet (figure 12).
PAGE 5
Installation 40SMC---N Instalación 40SMC---N Montage 40SMC---N Fig. 13 - Abb. 13 Fig. 14 - Abb. 14 • Den Heizungsrahmen Bez. mit 2 Schrauben Bez. an beiden Seiten auf den Trägeransätzen befestigen (Abb. 10). • Den Tragbügel der thermischen Ausschaltvorrichtung mit manueller Wiedereinschaltung (F9) mit 2 Schrauben Bez. am Heizungs- rahmen befestigen (Abb. 11). • Das vorgestanzte Loch an der Geräteseite ausbrechen, das Kabel X6 durchziehen und die Gummihülse einsetzen (Abb. 12).
PAGE 6
E-HTR configuration by Room Controller Configurazione E-HTR tramite Room Controller Configuration E-HTR par Room Controller After making all electrical connections, power the unit. Dopo aver effettuato tutti i collegamenti elettrici, alimentare l’unità. Après avoir effectué tous les branchements électriques, mettre l’unité sous tension.
PAGE 7
Konfiguration E-HTR mittels Room Controller Configuración E-HTR mediante Room Controller Configuratie E-HTR door middel van Room Controller Nachdem alle Elektroanschlüsse ausgeführt wurden, das Gerät versorgen. Después de haber realizado todas las conexiones eléctricas, ponga la unidad bajo tensión. Stel de unit in werking, nadat u alle elektrische aansluitingen heeft uitgevoerd.
PAGE 8
E-HTR configuration by Infrared Remote Configurazione E-HTR tramite telecomando a raggi infrarossi Configuration E-HTR par télécommande à rayons infrarouges After making all electrical connections, power the unit. . Dopo aver effettuato tutti i collegamenti elettrici, alimentare l’unità. Après avoir effectué tous les branchements électriques, mettre l’unité sous tension.
PAGE 9
Configuración E-HTR mediante mando a distancia de infrarrojos Configuratie E-HTR door middel van Infra rood Afstandbediening Nachdem alle Elektroanschlüsse ausgeführt wurden, das Gerät versorgen. Después de haber realizado todas las conexiones eléctricas, ponga la unidad bajo tensión. Stel de unit in werking, nadat u alle elektrische aansluitingen heeft uitgevoerd.
PAGE 10
Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit, sans avertissement préalable. Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.