Unit installation

D - 13
30RA/30RH
DEUTSCH
Allgemeine Instandhaltung, Wartung
und abschliessende Empfehlungen
Allgemeine Instandhaltung
ACHTUNG:
Ehe irgendwelche Wartungs- und Instandhaltungs-Arbeiten am
Gerät vorgenommen werden, sicherstellen, daß die Stromversor-
gung abgetrennt worden ist. Ein Stromschlag kann Verletzungen
verursachen.
Um maximale Leistung vom Gerät zu erhalten, sollten folgende
Punkte besonders beachtet werden:
- Elektroanschlüsse:
Die Versorgungsspannung sollte innerhalb der in Tabelle II ange-
gebenen Grenzwerte liegen.
Sicherstellen, daß alle elektrischen Anschlüsse (Schütze, Relais
usw.) fest an den entsprechenden Schienen gesichert sind.
Den Zustand der Anschlußkabel zwischen Regelelementen und
Regelabteil und das Geräte-Stromversorgungskabel, besonders
prüfen.
Die Kabel dürfen nicht verdreht sein und keine Schlitze oder Ker-
ben in der Isolierung haben.
Sicherstellen, daß Anlauf- und Betriebsströme innerhalb der in
Tabelle II angegebenen Grenzwerte liegen.
- Wasseranschlüsse:
Sicherstellen, daß keine Wasserlecks im System vorhanden sind.
Ist das Gerät für lange Zeit außer Betrieb zu lassen, dann ist der
Ablasshahn am Hydronikmodul zu öffnen, um die Pumpe sowie
die hydraulischen Leitungen teilweise zu drainieren (es ist auch
der Ablasshahn am Plattenwärmetauscher zu öffnen).
Um die Pumpe komplett zu drainieren, Verschlusskappe entfer-
nen. Dieser Vorgang ist unbedingt erforderlich, wenn die Tempe-
raturen unter den Gefrierpunkt fallen können.
Wird das Gerät nicht entleert, sollte der Hauptschalter angesch-
lossenbleiben,damitsichderFrostschutzther-mostateinschalten
kann.DenSystem-Wasserltersorgfältigreinigen.
- Reinigung des Plattenwärmetauschers:
In einigen Anwendungen, z.B. wenn sehr hartes Wasser verwen-
det wird, ist die Wahrscheinlichkeit der Verunreinigung höher. In
diesemFallwirddieInstallationeinesEntkalkungsltersempfo-
hlen. Der Wärmetauscher kann immer durch Durch-strömung
einerReinigungsüssigkeitgereinigtwerden.
Es sollte eine schwache Lösung verwendet werden (5% Phosphor-
säureoderbeihäugerReinigung5%Oxalsäure),unddieRein-
gungsüssigkeitsolltedurchdenWärmetauschergepumptwerden.
Die Tankinstallation kann permanent sein oder es können Anschlüs-
se für eine tragbare Reinigungsvorrichtung (bei Bedarf) vorgesehen
werden.
Um optimale Reinigung zu gewährleisten, sollte die Säurelösung
bei einer Geschwindigkeit von mindestens dem 1,5fachen der
Betriebsgeschwindigkeit und vorzugsweise entgegen der normalen
Strömungsrichtung durch das System geführt werden.
Das System dann mit einer großen Wassermenge durchspülen, um
die Säure vollkommen aus dem System zu entfernen, ehe dieses in
Betrieb genommen wird.
Wärmetauscher
Tank mit
schwacher
Säurelösung
Tank-Installation
Die Reinigung regelmäßig vornehmen und nie warten, bis das
Gerät blockiert ist. Die Zeitintervalle von einer Reinigung zur näch-
stenhängenvonderWasserqualitätab,aberdasSystemsollte
mindestenseinmaljährlichgereinigtwerden.
- Kältekreislauf:
Sicherstellen, daß kein Kältemittel- oder Ölleck am Verdichter
vorhanden ist. Sicherstellen, daß die hoch- und niederdrucksei-
tigen Betriebsdrücke normal sind. Dafür sorgen, daß die Wär-
metauschernichtschmutzigsind.Fallserforderlich,kannam
AußenlufteinlaßeinwahlweiserFiltervorgesehenwerden.Auf
ungewöhnliche Verdichter-Geräusche achten.
- Regelungen:
Den Betrieb aller elektrischen Bauteile, des Hochdruckschalters,
der Hoch- und Niederdruck-Meßwandler sowie der Temperatur-
fühler für Wasser, Luft und Enteisung prüfen.
Wartung
Wartungsempfehlungen
-DieGerätewartungsarbeitensollenausschließlichvonqualizier-
temFachpersonaldurchgeführtwerden.DieeinfachenOperatio-
nenjedoch,wiez.B.dieReinigungderBatterieunddesGeräte-
außenteils,könnenvonnichtqualiziertemPersonaldurchgeführt
werden.
-BeiallenWartungsarbeitensinddieindenjeweiligenGeräteanleitun-
gen
enthaltenen Anweisungen sowie alle die Sicherheitsnormen
sorgfältig zu beachten. Immer Schutzhandschuhe und –Brillen
tragen. Beim Löten auf mögliche Verbrennungsgefahr achten.
- Ausschließlich Carrier-Ersatzteile sind bei den Reparaturen zu
verwenden.
Darauf achten, dass alle Ersatzteile exakt montiert werden. Die
Ersatzteile sind immer in der ursprünglichen Lage einzubauen.
- Vor dem Austausch irgendwelcher Elemente in Kühlkreislauf si-
cherstellen, daß die gesamte Kältemittelfüllung von der Hoch- und
Niederdruckseite des Geräts entfernt wird.
-DieRegelelementedesKühlsystemssindäußerstempndlich.
Müssen sie ausgewechselt werden, darauf achten, daß sie beim
Löten mit Lötlampen nicht übermäßig erhitzt werden. Es sollte ein
feuchtes Tuch um das zu lötende Bauteil gewickelt werden, und
dieFlammesolltevomBauteilfortgerichtetwerden.
- Immer Silberlegierungs-Lötstäbe verwenden.
- die gesamte Geräte-Kältemittelfüllung ausgetauscht werden,
sollte die Menge den Angaben auf dem Typenschild entsprechen,
und das Gerät sollte vorher evakuiert werden.
- Während des Gerätebetriebs sollten alle Bleche in ihrer Lage
sein, einschließlich das Regelabteil-Zugangsblech.
-Fallsesnötigist,dieLeitungendesKältekreislaufsdurch-zuschnei-
den,
sollten immer Rohrschneider verwendet werden und nie Wer-
kzeuge, die Grate erzeugen. Alle Kältemittelleitungen sollten aus
Kupfer und speziell für klimatechnische Zwecke geeignet sein.
Abschliessende Empfehlungen
Das von Ihnen gekaufte Gerät ist vor Verlassen des Werks
strengsten Qualitätssicherungs-Verfahren unterzogen worden.
Alle Bauteile, einschließlich der Regelsysteme und elektrischen
Teile sind von unsere Qualitätssicherungs-Abteilung abgenommen
worden und unter strengsten Bedingungen in unseren Laboratorien
getestetworden.NachVerlassendesWerksistesjedochmöglich,
daß eines oder mehrere dieser Elemente ohne unser Verschulden
beschädigtwerden.IndiesemFallsollte der Bediener keine in-
ternen Bauteile berühren und das Gerät Betriebsbedingungen
aussetzen, die nicht in diesem Handbuch vorgegeben sind.
Sonst kann es zu ernsten Beschädigungen kommen, und die Ga-
rantie wird hinfällig. Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten immer
dem Installateur überlassen werden.
Alle Empfehlungen über die Geräteinstallation gelten als Richtli-
nien.DieInstallationsrmasolltedieInstallationimmerentspre-
chend den
Auslegungsbedingungen durchführen und alle gültigen
Bestimmungen
für Klima- und kältetechnische Installationen
beachten.
ANMERKUNG: Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
irgendwelche Störungen und Defekte, die aus falschem Gebrauch
der Ausrüstung resultieren.