Unit installation
30RA/30RH
E - 5
ESPAÑOL
Información general y módulo hidrónico
Para la instalación
Leer este manual cuidadosamente antes de comenzar la
instalación.
La máquina es conforme a las Directivas Baja Tensión
(CEE/73/23) y Compatibi lidad Electromagnético (CEE/89/336).
• La instalación debería realizarse por un instalador calicado.
• Seguir todos los requisitos de los códigos de seguridad naciona-
les vigentes. En particular asegurarse que haya disponible una
ecaz línea de puesta a tierra.
• Comprobar que la tensión y frecuencia del suministro principal de
potencia son aquellas requeridas; la potencia disponible debe ser
adecuada para que funcionen cualquier otro aparato que pueda
estar conectado a la misma línea eléctrica. Asegurarse también
que se han seguido todos los requisitos de los códigos nacionales
de seguridad para el circuito principal de suministro.
• Después de la instalación probar cuidadosamente el funciona-
miento del sistema y explicar al Usuario todas las funciones del
sistema.
• Dejar este manual con el Usuario para su consulta durante el
mantenimiento periódico futuro.
• El aparato y los elementos que lo componen tienen que ser
sometidos periódicamente a inspección para comprobar que
no haya partes aojadas, dañadas o rotas. En caso de que
anomalías como éstas no se eliminaran convenientemente, el
aparato podría provocar lesiones físicas a las personas y daños a
bienes y propiedades.
IMPORTANTE: Al instalar la unidad, realizar primero las cone-
xiones hidrónicas y después las conexiones eléctricas.
Cuando se desinstale la unidad, desconectar primero los ca-
bles eléctricos y después las conexiones hidrónicas.
ADVERTENCIA: Desconectar el interruptor principal del sumi-
nistro eléctrico antes de efectuar el servicio al sistema o tratar
con cualquiera de las partes internas de la unidad. Todos los
circuitos de suministro tienen que estar desconectados.
• El fabricante declina toda responsabilidad sobre los daños oca-
sionados por modicaciones o errores al efectuar las conexiones
eléctricas o hidrónicas.
• El no observar las instrucciones de instalación o usar la unidad a
condiciones que no sean las indicadas en Tablas “Limites de fun-
cionamiento” invalidará inmediatamente la garantía de la unidad.
• El no observar los códigos eléctricos de seguridad puede ocasio-
nar peligro de incendio en el caso de que ocurran cortes circuitos.
• Inspeccionar el equipo por si ha sufrido daños debido al transpor-
te o manejo: presentar inmediatamente una reclamación con la
empresa de transporte. No instalar o usar unidades dañadas.
• Durante el funcionamiento de la unidad, la temperatura de algu-
nas partes del circuito frigoríco puede sobrepasar los 70ºC, por
lo que sólo el personal entrenado y cualicado deberá acceder a
las zonas que están protegidas por paneles de acceso.
• En el caso de cualquier malfuncionamiento apagar la unidad, de-
sconectar el suministro eléctrico principal y llamar a un ingeniero
de servicio calicado.
• Todos los materiales utilizados para la construcción y el em-
balaje son com pa tibles con el medioambiente y reciclables.
• Deshacerse del material de embalaje según los requerimientos
locales.
• El acondicionador de aire contiene refrigerante R407-C que debe
ser eliminado de acuerdo con las normas vigentes para este tipo
de residuos. Cuando haya que deshacerse de un unidad después
de su vida útil, desmontarla cuidadosamente. La unidad debe
entonces entregarse al centro de deshecho apropiado de acuerdo
con las normas de reciclaje y medioam bien tales o al dealer prove-
edor del equipo.
• Antes de la eliminación nal o de efectuar las operaciones de
mantenimiento, recuperar cuidadosamente el refrigerante con-
tenido en esta unidad. No tirar nunca el refrigerante en el medio
ambiente.
Selección del lugar de la instalación
• Esta unidad no podrá ser instalada en atmósfera explosiva.
• La unidad puede funcionar en los ambientes radioeléctricos nor-
males de instalaciones residenciales, comerciales y de la indu-
stria ligera. Para otras aplicaciones, es necesario consultar.
• En caso de funcionamiento como bomba de calor con una tempe-
ratura exterior inferior a 0 °C, la unidad deberá instalarse, como
mínimo, a 300 mm por encima del nivel del suelo.
Esto es necesario para evitar que se acumule hielo en el bastidor
y para permitir que la unidad funcione correctamente aunque se
produzcan nevadas.
La unidad deberá estar nivelada en ambos ejes (la tolerancia es de
menos de 2 mm por metro).
• En algunos casos, puede ser necesario montar deectores contra
los vientos fuertes y para impedir que la nieve caiga directamente
sobre la batería. Estos deectores deberán instalarse de manera
que no obstruyan la circulación normal del aire.
Colocación del aparato
Comprobar lo siguiente:
- El lugar de ubicación ha de poder soportar el peso de la unidad
en funcionamiento (Ver tabla 1).
- Dejar espacio suciente para el servicio de mantenimiento y la
circulación del aire alrededor de la unidad (ver gura "Área de
servicio").
- Elegir un emplazamiento libre de polvo o materias extrañas que
puedan obstruir la batería.
- Si se instala en el suelo, elegir un lugar donde no haya posibilidad
de inundación.
- Consultar las normas y reglamentaciones locales vigentes que
regulan la instalación de equipos de aire acondicionado.
- Prever amortiguaciones adecuadas en toda la instalación, para
evitar la transmision de ruidos.
Aparejo de izado
1. Al elevar la unidad, utilizar separadores para evitar aplastamien-
tos. No efectuar movimientos bruscos.
2. No hacer rodar la unidad ni inclinarla más de 15º durante su
transporte.
IMPORTANTE: Asegurarse de que todos los paneles están
fijados en su sitio antes de mover la unidad. Elevar y bajar la
unidad con cuidado.
IMPORTANTE: La unidad ha de estar correctamente nivelada.
Módulo hidrónico
Montado en fábrica evita la instalación en obra de los componentes
necesarios para eI funcionamiento de éste permitiendo así una
máquina más compacta y fácil de instalar.
Purgador automáti-
co
Manómetro indi-
cador de presión
estática del circuito
hidráulico
Interruptor de ujo
Válvula de seguri-
dad
Preinstalación para
posible montaje
opcional kit de
llenado automático
Vaso de expansión
Filtro de malla*
Válvula de control
del caudal*
Llave de drenaje
del módulo hidróni-
co
Tapón de drenaje
bomba
Bomba
* Suministrados con
el equipo, a montar
al momento de la
instalación