R QUALIT TE Y SURANC E AS • YD'S REGI S LO 40SQV IS O 900 1 L INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
Télécommande à infrarouge “Room Controller” “Zone Manager” L’unité peut être accompagnée de télécommande à rayons infrarouges, de commande à distance avec raccordement par fil au “Room Controller” ou “Zone Manager”. Les Instructions d’installation des commandes sont reportées dans les manuels correspondants, fournis avec ces commandes. Les Instructions d’utilisation et d’entretien du climatiseur et d’installation de l’unité externe, sont reportées dans aux manuels correspondants fournis avec l’unité.
40SQV Consignes de sécurité Lire attentivement le présent manuel d’installation avant de commencer l’installation. • L’unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23) et Compatibilité Electro-Magnétique (CEE/89/336). • Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en vigueur. S’assurer en particulier qu’on dispose d’un raccordement à la terre d’un calibre adéquat.
0SQV Dimensions FRANÇAIS Ø AP Ø AN Batterie Ventilateur Bac à condensat Connection de drenage Ø AP Prise d’air extérieur Boîter électrique Support unité Filtre à air Liquide Ø AM Gas Ø AN Ø AM K AC AE L N M AF 45 P AD AC E D 19 H AB 29 19 G 260 Y 180 J B 9 Z AJ AK I AG AH F AL Ø AM 32 28 Ø AN Ø AP Y S T X 180 C Z 28 87 U V W Q V U R Q A 40SQV Ø AM Ø AN Ø AP 050 1/4” 1/2” 25 080 - 110 - 130 3/8” 5/
40SQV Installation Dégagements nécessaires à l’entretien 햲 200 220 햳 400 햴 햵 햲 햳 햴 햵 • Inspecter le colis. Vérifier si l’unité est endommagée ou s’il y manque des pièces et dans ce cas, déposer immédiatement une réclamation auprès du transporteur. • Vérifier que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. S’il y a suffisamment d’espace, placer une plaque en caoutchouc ou de néoprène entre le plafond et l’unité.
40SQV Installation FRANÇAIS Évacuation des condensats Réseau de distribution d’air Toutes les unités sont équipées de bacs d’évacuation des condensats par tuyau d’assèchement Ø externe 25 mm (050, 080, 110, 130). l faut donc installer une canalisation pour l’élimination des condensats. Déterminer les dimensions du réseau de distribution d’air selon le débit d’air demandé et la pression statique disponible de l’unité. Ces données sont mentionnées dans la documentation technique correspondante.
40SQV Les branchements électriques Pompe à chaleur 10 80 1 Légende du bornier 1 2 3 Terre Fil de connexion entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Neutre, connexion entre l’unité intérieure et l’unité extérieure Communication (en haute tension) C Signal G GND 햲 Câble d’interconnexion (4x1 mm2 / H07 RN-F) P +12V DC 햳 Câble de connexion CRC (H03 / VV-F) Section minimale des conducteurs du câble de raccordement des unités intérieure et extérieure (mm2) Modèles 40SQV 050, 080, 110, 130 1
40SQV Le raccordement des conduites de fluide frigorigène (raccords Flare) FRANÇAIS Pour les conduites de fluide frigorigène toujours utiliser des tuyaux en cuivre (type Cu DHP conformément à la norme ISO 1337), dégraissés et désoxydés, de qualité pour fluide frigorigène, sans soudures, qui conviennent à une pression en fonctionnement d’au moins 4200 kPa et pour une pression d’éclatement de 20700 kPa min. Ne jamais utiliser de tuyaux en cuivre ordinaire destinés à l’eau sanitaire.
40SQV L'entretien et les réparations, code de défaut e guide de l’utilisateur L'entretien et les réparations Code de défaut (avec commande CRC) ATTENTION: Si les unités sont équipées de TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE, pour les codes d’erreur consulter le manuel fourni avec le kit L’unité intérieure détecte le dysfonctionnement du système en l’arrêtant tout de suite.
40SQV Courbes ventilateur FRANÇAIS 40SQV080 40SQV050 100 100 90 90 80 80 70 70 1 60 60 Pa Pa 1 2 50 50 2 3 40 40 3 30 30 4 4 20 20 10 10 0 0 170 200 250 300 350 220 400 410 250 300 350 400 햶 햶 450 40SQV130 40SQV110 200 190 100 180 90 170 160 80 150 140 70 130 120 1 60 110 1 Pa Pa 100 2 50 2 90 80 40 3 70 3 30 60 4 50 4 20 40 30 20 10 10 0 0 300 350 400 햶 450 500 550 1 - Super haute vitesse (option) 2 - Haute vitesse 3 - Moy
L010126H10 - 0605 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. June, 2005. Supersedes June, 2004.
