Zone Manager MANUEL D’INSTALLATION
Zone Manager Ce dispositif de contrôle fonctionne uniquement avec des unités intérieures des types suivants: 40 GKX et 40 QKX Cassette, 42 HWX et 42 HWS Hi-Wall, 42 VKX Console. Pour l’installation de ces unités, voir les manuels d’instructions correspondants. Table des Matières Page Informations générales ............................................................................... 2 Caractéristiques .........................................................................................
Zone Manager Informations générales et caractéristiques Dimensions (mm) 190,5 107,9 39 IMPORTANT: Lire attentivement ce manuel d’instructions avant de commencer l’installation. • Pour une installation sans problème, il est important de la faire exécuter par un installateur spécialisé et de suivre la séquence d’opérations indiquée ci-contre.
Zone Manager Choix du site d’installation FRANÇAIS Espaces libres minimum Le site d’installation du Zone Manager Le Zone Manager peut être installé partout. Toutefois, si l’installation prévoit l’utilisation de la Sonde d’Air ambiant du Zone Manager dans la zone 1, alors le dispositif de contrôle devra être monté: • À environ 1,5 m du sol. • À proximité des unités du groupe, de préférence sur un mur intérieur. • Sur une portion de mur ne contenant pas de tuyauteries ou de conduites.
Zone Manager Installation Conditions générales • • • • Câblage total du réseau: maximum 500 m. Un circuit peut être composé de 32 unités au maximum. Nombre maximum de zones: 8. Seule la zone 1 peut utiliser la sonde d’ambiance située sur le Zone Manager. Le câblage du réseau doit être réalisé en chaîne série. Zone Manager ZONE 1 ATTENTION: La configuration en étoile peut provoquer un fonctionnement incorrect du Zone Manager. ZONE ..
Zone Manager Branchements électriques FRANÇAIS Mise en place du kit d'installation dans l'unité Passer au paragraphe suivant si l'unité ne requiert pas la mise en place d'un kit d'installation. Type d’unité 40 GKX 40 QKX Référence du kit ——— 42 HWX et 42 HWX 40QKX900---102-40 42 HWX avec résistance électrique ——— 42 VKX J2 40QKX900---102-40 3 6 4 40QKX900---102-40 En cas affirmatif: J3 J1 5 ATTENTION: Une installation ou un câblage incorrects pourraient endommager le Zone Manager.
Zone Manager Branchements électriques Schéma 1: câblage du Zone Manager Zone Manager Carte de communication GND +12 BK RD BK B C A RD BK WH RD B A C P1 Gnd 12 V Mise à la terre de l’unité BK RD WH Câblage du Zone Manager à l’unité maitre Le Zone Manager est en mesure de contrôler jusqu’à 32 unités. Pour assurer le fonctionnement correct de ce système, il est important d’effectuer le câblage en suivant les instructions cidessous.
Zone Manager FRANÇAIS Schéma 2: configuration de plusieures unités montées en BK BK WH WH RD RD 1 Vers les autres unités du réseau SH 2 B C A P1 B C A P1 1 2 3 3 4 4 BK Noir RD Rouge WH Blanc SH Blindage Unité 2 Unité 1 Câbles de communication Vers la mise à la terre GND Connexion à la terre GND de l’unité Connexion à la terre GND de l’unité Zone Manager Montage en réseau de plusieures unités Il est possible de connecter entre elles plusieures unités en les plaçant sous le contrôle d’
Zone Manager Paramétrages Les paramètres de configuration doivent être sélectionnés lors de l’installation, et normalement l’utilisateur final n’a pas à les modifier. Ces paramètres ne sont pas indiqués dans le manuel de l’utilisateur, c’est pourquoi leur configuration fait partie des opérations d’installation. Une procédure spéciale permet d’accéder au mode configuration. Le Zone Manager quittera automatiquement ce mode, si aucun bouton n’est actionné pendant 20 secondes.
Zone Manager Paramétrages FRANÇAIS Pour modifier plusieurs paramètres de configuration Pour modifier un autre paramètre de configuration, appuyer sur la touche " SET TIME/ TEMP", qui permet de sélectionner l’option de configuration et la valeur de paramétrage correspondante. Pour changer la sélection, appuyer sur les flèches "up" (haut) et "down" (bas) jusqu’à ce que l’option désirée s’affiche. 1- FAHRENHEIT OU CELSIUS Sélectionner entre degrés Fahrenheit (F) ou Celsius (C).
Zone Manager up down • Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer en "OF" (désactivé) ou en "On" (actif). • Pour mettre fin à l’opération, appuyer sur la touche "END PROGRAM" ou n’appuyer sur aucun bouton pendant 20 secondes. 3- SELECTION : FROID SEUL OU POMPE A CHALEUR Déterminer si le système est utilisé en mode Froid seul ou en Pompe à chaleur Si le système comprend des appareils Froid seul et des pompes à chaleur, alors il faut choisir l’option Pompe à chaleur.
Zone Manager Paramétrages FRANÇAIS up down • Appuyer sur la touche "up" ou "down" pour changer le nombre de degrés souhaité. La plage de sélection va de 5 à 32 degrés. NOTE: L’échelle de température dépend de l’échelle configurée actuellement. Si l’option "1-" est sur "F" et l’option "4-" a la valeur 16, alors la bande morte d'oscillation sera de 16°F. Si l’option "1-" est sur "C" et l’option "4-" a la valeur 16, alors la bande morte d'oscillation sera de 16°C.
Zone Manager Paramétrages 6- DEMARRAGE OPTIMISE ACTIF Cette option permet d’activer ou de désactiver la fonction Démarrage Optimisé. Le paramètre par défaut étant "On" (actif). Voir les Algorithmes de descriptions pour une explication du Démarrage Optimisé. Pour effectuer cette sélection pendant le mode configuration: up down • Appuyer sur la touche "up" ou "down" jusqu’à ce que l’option "6-" s’affiche.
Zone Manager Paramétrages FRANÇAIS 8 - DESACTIVATION UNITE LOCALE Si la commande infrarouge de l’unité locale est active, l’unité qui a récemment été actionnée localement ignore certaines informations (mode d’opération, température souhaitée, vitesse du ventilateur, réglage du flux d’air) venant du Zone Manager. L’unité contrôlera les valeurs locales de réglage pendant au moins une heure. Le paramètre par défaut étant "OF" (désactivé).
Zone Manager Adressage de l’unité Adressage de l’unité dans la zone Unité A La figure ci-contre montre un exemple avec 9 unités et 4 zones. Les valeurs contenues dans la table 1 s’appliquent à cet exemple. Les unités B, C, E, H et I occuperont la zone 4 dans l’exemple. Leur adresse de communication doit donc être 4. La numération des zones doit commencer par la zone 1. Les autres zones doivent être numérotées successivement dans l’ordre croissant.
Zone Manager Adressage de l’unité et test du système FRANÇAIS • Appuyer sur le bouton " FAN /LOUVER" pour pénétrer dans le menu de configuration des adresses. SELECTION DE L’ADRESSE up down • Appuyer sur les boutons "up" ou "down " pour changer le numéro d’adresse attribué à l’unité. TRANSMISSION DE L’ADRESSE A L’UNITE Group Controller La transmission se fait automatiquement.
Zone Manager Fonction Démarrage Optimisé La fonction Démarrage Optimisé a pour but de mettre l’ambiance à la température souhaitée lorsque la période "ON" (actif) commence. La fonction Démarrage Optimisé n’est possible que si le passage est de "OFF" à "ON" dans les modes "HEAT", " COOL", ou " AUTO ", , ou de "Setback - Periode D'inoccupation" a "ON" en "AUTO ".
Zone Manager Dépistage des problèmes de fonctionnement Symptôme L’écran LCD est absent Cause possible Contrôles à effectuer 1) erreur de câblage 12 volts sur le contrôle du Zone Manager 1) Vérifier que les connexions +12V et GND sont reliées à la borne correspondante du contrôle du Zone Manager et de la carte de communication. Pour cela, consulter le chapitre "Branchements".
L010120H66 - 0399 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. Order No. 18065-74, March 1999. Supersedes Order No. 18065-74, April 1998. .
