R QUALIT TE SURANC E AS • L MANUEL DE L’UTILISATEUR Y YD'S REGI S LO 51AKS IS O 900 1
Le présent manual est valable pour les suivantes modèles Page Tableau des commandes ...................... 1 Accessoires fournis ............................... 2 Généralités ............................................. 2 Mode d'emploi ........................................ 3 Avant l’utilisation (monobloc) ............ 4/5 Avant l’utilisation (split) ...................... 6/7 Refroidissement avec déshumidification .. 8 Déshumidification .................................. 8 Chauffage ...................
Accessoires fournis MONOBLOC 1 SPLIT 3 4 2 5 1. Embout d’évacuation d’air 2. Gaine souple 3. Ventouse pour fenêtre 4. Hublot 5. Adaptateur pour hublot 1. Support de montage pour l'unité extérieure 2. Vis, écrous et rondelles pour fixer le support de montage 3. Ventouse pour fenêtre 4. Courroies avec attaches à ressorts 1 2 3 4 Généralités Installation de l’unité Lire attentivement ce manuel avec de commencer l’installation et le conserver pour toute éventuelle consultation après l’installation.
Mode d’emploi FRANÇAIS Pour déplacer le climatiseur d'une pièce à l'autre, vous pouvez suspendre l'unité extérieure au dos de l'unité intérieure, en prenant soin de bien enrouler le tube flexible et de ne jamais le plier. Il est conseillé de le tirer par l’avant. Ne pas bloquer les grilles latérales, avant et arrière avec des rideaux ou autres. Ne pas poser d’objets sur l’appareil.
MONOBLOC Préparation pour: refroidissement avec déshumidification Air soufflé Air soufflé Insérer la gaine dans le convoyeur. Pour améliorer les performances de l’unité positionner la gaine - de manière que les plies intérieures de la partie flexible soient orientées ainsi qu’indiqué dans le dessin; - de manière que la gaine soit déroulée le moins possible; - en évitant toute formation de coudes, plies et étranglements.
MONOBLOC Préparation pour: la déshumidification FRANÇAIS Pour vider le réservoir, arrêter le climatiseur, puis le débrancher. Retirer le réservoir plein, de la partie arrière de l'unité, le vider, puis le remettre en place. MONOBLOC Dans certains cas, un tuyau d'évacuation des condensats peut être utilisé pour évacuer l'eau directement sans réservoir. Procéder alors comme suit: • Retirer le tuyau des condensats de 60 mm de long et enlever le bouchon.
SPLIT Préparation pour: refroidissement avec déshumidification Placez l'unité extérieure dehors; assurez-vous toujours que l'air peut circuler librement autourde l'appareil et à travers celui-ci. Pour la pose sous fenêtre, utilisez le support et les vis fournis. Fixez le support au rebord de fenêtre comme le montre l'illustration. Vous pouvez placer l'unité extérieure sur le sol ou sur un balcon, ou encore la suspendre à un rebord de fenêtre à l'aide des courroies et du support fournis.
SPLIT Préparation pour: la déshumidification FRANÇAIS La fonction déshumidification seule peut être utilisée lorsqu’on veut extraire l’humidité de l’air sans en abaisser la température. Retirer le réservoir plein, de la partie arrière de l'unité, le vider, puis le remettre en place. SPLIT Placer aussi bien l’unité intérieure que l’unité extérieure dans l’ambiance que l’on veut déshumidifier (chambre, cave, garage, magasin). Pour vider le réservoir, arrêter le climatiseur, puis le débrancher.
TABLEAU DES COMMANDES Refroidissement avec déshumidification 7 10 T I M E R ON 11 12 13 F A N M O D E OFF AUTO 6 3 • Allumer l’unité en pressant la touche 1 2 • En agissant sur le sélecteur de vitesse du ventilateur, touche 3, choisir la vitesse du ventilateur qui peut être basse, haute ou automatique.
Chauffage (modèles 51AKS 185---, 113---) TABLEAU DES COMMANDES FRANÇAIS 7 10 Mod. 51AKS 185--• Presser la touche 1 12 F A N T I M E R ON 11 OFF 15 M O D E AUTO 6 3 2 . • pressant le sélecteur de fonctionnement, touche 2, sélectionner le mode chauffage. Sur le tableau de chauffage. commandes s’allume le voyant 15 • Presser le sélecteur de température, touche 6 et sélectionner la température souhaitée qui apparaîtra sur le display 7.
TABLEAU DES COMMANDES Programmation du temporisateur au moment de l’allumage Programmation du temporisateur La touche 4 permet de programmer la mise en marche automatique du climatiseur à l’heure pré-réglée. • A chaque pression sur cette touche, l’heure de mise en marche est modifiée ainsi: 0.5 - 1 - 1.5 - 2 - 3 - 4 - 5 .....- 23 - 24 heures après l’heure actuelle. • L’heure ainsi présélectionnée apparaît alors pendant cinq secondes sur l’affichage, à la place de la température.
Connexions rapides (modèles split 51AKS) Ø 60 mm FRANÇAIS ...utilisation des connexions rapides pour installation fixe. Les modèles 51AKS 010---, 013---, 015--- sont doté de connexions rapides qui permettent la déconnexion des deux unités jusqu’à six fois sans tomber dans une diminution des prestations du climatiseur (opération à réaliser exclusivement par du personnel des centres d’Assistance Technique). Pour la déconnexion procéder de la façon suivante: Déconnecter le connecteur électrique.
Au cas où… Si l’appareil ne fonctionne pas ou semble ne pas fonctionner de manière correcte avant de prendre contact avec le Centre d’Assistance Technique vérifier que... ... les instructions indiqués dans le présent livret se réalisent correctement... ... l’interrupteur général soit allumé, le câble électrique ne présente pas des interruptions et la prise ait été introduite correctement dans la prise de courant... ...
Nettoyage FRANÇAIS Nettoyer régulièrement les filtres à air situés de chaque côté du climatiseur. Pour les enlever, tirer sur la languette du bord extérieur. Nettoyer les filtres à l’aide d'abord d’un aspirateur puis les rincer et les faire sécher. Les remettre en place correctement. OL PETR Pour nettoyer le climatiseur, n’utiliser qu’un chiffon humide imbibé d’eau savonneuse. Ne JAMAIS utiliser spray ou de liquides inflammables.
L010126H62 - 0405 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis. April, 2005. Supersedes January, 2005.