Radio Controlled Quadcopter RTF D G Betriebsanleitung Instruction Manual Seite Page 2 - 15 16- 29 CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082
Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modells, welcher nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, behalten wir uns eine Änderung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung, Materialien und Design jederzeit und ohne Ankündigung vor. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts.
Inhalt Vorwort ....................................................................................................................2 Quadcopter startklar machen...................................................................... 10 Lieferumfang .........................................................................................................3 Steuerung des Modells....................................................................................11 Sicherheitsanweisungen .......................
Sicherheitsanweisungen Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachlesen auf. • Machen Sie sich insbesondere mit den Hinweisen zum Flugbetrieb vertraut. Dieses Modell ist kein Spielzeug! • Funkferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug, Ihre Bedienung muss schrittweise erlernt werden. • Kinder unter 14 Jahren sollten das Modell nur unter Aufsicht von Erwachsenen in Betrieb nehmen.
Fliegen Sie am besten nur in geschlossenen Räumen Fliegen Sie nicht • Mit einem Freiraum von mindestens 3 m in alle Richtungen • Wenn Sie übermüdet oder anderweitig in Ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sind. • Auf glattem Untergrund • Bei Windstärke 1 oder höher. • Ohne stehende (Möbel) oder bewegte Hindernisse (Personen, Tiere) • In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Funkmasten, oder bei Gewitter! Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fernsteuersenders beeinflussen.
Setzen Sie den Sender, die Akkus und das Modell niemals widrigen Umgebungsbedingungen aus! Diese sind z. B.: Lassen Sie das Ladegerät zwischen den Ladevorgängen abkühlen. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn der Ladevorgang beendet ist. • Nässe, zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75 % rel., kondensierend). Fassen Sie das Ladegerät auch nicht mit nassen Händen an. Ein defektes Ladegerät darf nicht mehr verwendet werden.
Sicherheitshinweise für Lithium-Polymer-Akkumulatoren 1. Der Akku darf weder auseinandergebaut noch umgebaut werden. 18. Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser (oder im erhitzten Auto). 2. Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer, Öfen oder anderen beheizten Stellen. 3. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder setzen ihn anderer Feuchtigkeit aus. 19.
Der Quadcopter mit mehr Funktionen Kein Schrauben und Basteln mehr!!! Der Spaß beginnt sofort aus der Packung. Steuere Deinen Quadcopter über alle 4 Funktionen. Features: • Stabile Flugeigenschaften • Komplett flugfertig aufgebaut • Mit 4-Kanal 2.4 GHz Fernsteueranlage • Inkl. Gyro (Stabilisations-Funktion) • Inkl.
Funktion der Eingabetaste S/N Identifikation Funktion 1 Linker Steuerhebel Durch eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Steuerhebels steigt der Copter auf bzw. ab. Durch eine Bewegung des Steuerhebels nach links oder rechts, dreht sich der Copter nach links bzw. rechts. 2 Rechter Steuerhebel Durch eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Steuerhebels bewegt sich der Copter nach vorne bzw. nach hinten.
LiPo Flug-Akku laden Der Quadcopter ist mit einem LiPo-Akku ausgestattet. 3,7 V 1-Zeller 380 mAh LiPo-Akku. 1. Der mitgelieferte LiPo-Akku befindet sich im Rumpf des Quadcopter. Entnehmen Sie den LiPo-Akku aus dem Modell. 2. Verbinden Sie den Flugakku mit dem Anschluss des USB-Laders. Die Kontrollleuchte am USB-Stecker leuchtet und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Steuerung des Modells Vorsicht Um einen Kontrollverlust zu vermeiden: Bewegen Sie die Steuerhebel IMMER L-A-N-G-S-A-M! Der Gashebel erhöht/verringert die Flughöhe Ihres Quadcopters. Nach oben Nach unten Links drehen Rechts drehen Trimmung Mit dem Steuerhebel für Drehen wird der Quadcopter nach links/rechts gedreht. Vorwärts Rückwärts Trimmung Der Steuerhebel für Nick bewegt Ihren Quadcopter vorwärts/rückwärts.
Flugbetrieb Austrimmen des Quadcopters Bereits kurz bevor sich der Quadcopter vom Boden löst können Sie erkennen, ob er in eine bestimmte Richtung drehen will. Korrigieren Sie die Abweichungen vom senkrechten Steigflug mit den Trimmknöpfen der Drehen-Funktion. Rumpfspitze dreht sich nach links: • Verfahren Sie wie oben beschrieben, aber schieben Sie den Trimmschieber der Drehen-Funktion schrittweise nach rechts.
Kunstflug Flips und Loops Wenn Sie sich mit den Basis-Flugmanövern vertraut gemacht haben und sich Sicher in der Luft bewegen, können Sie sich nun von den Kunstflugeigenschaften des X4 Quadcopters überzeugen. Manövrieren Sie das Modell in eine Höhe von mindestens 3m. Drücken Sie den Kunstflug-Taster (welcher sich rechts oben am Sender befindet) und zugleich den rechten Steuerhebel in eine beliebige Richtung. Das Modell führt einen Looping in die gewünschte Flugrichtung aus.
Kamera-Modul (Video- und Fotoaufnahmen) Kamera Fotoauslöser Status LED SD-Karte SD-Kartenfach 1. SD-Karte in das SD-Kartenfach einlagen und reindrücken so dass diese einrastet. Zum herausnehmen tippen Sie erneut auf die SD-Karte so dass diese wieder heraus rutscht. 2. Wenn die Status-Led an der Unterseite des Modells leuchtet, ist das Kamera-Modul Aufnahmebereit. Ist keine Speicherkarte eingelegt, so blinkt die LED.
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Das Modell bewegt sich nicht Prüfen Sie, ob der Sender und das Modell eingeschaltet sind Schalten sie den Sender und/oder das Modell ein Prüfen Sie die Akkuspannung von Sender und Modell Setzen Sie vollständig geladene Akkus ein Motor ist defekt Tauschen Sie den Motor aus Motor wird zu heiß Lassen Sie den Motor auskühlen Das Modell reagiert falsch auf die Steuerbefehle oder fliegt unruhig Überprüfen Sie den Ladezustand von Sender- und Flugakkus Setzen Sie vol
Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model, which is designed using state of the art technology. Specifications or designs of the actual product may vary from those shown in this manual or on the box. According to our policy of steady development and product improvement we reserve the right to make changes in specifications concerning equipment, material and design at any time without notice. The manual forms part of this product.
Contents Preface .................................................................................................................. 16 Ready to start...................................................................................................... 24 Included Items ....................................................................................................17 Steering your model........................................................................................ 25 Safety Precautions .....
Safety Precautions General • Read the Operating Manual carefully and keep it for future reference. • Make yourself familiar with all the instructions for flight operation. This model is not a toy! • This radio controlled model is not a toy. Learning how to control it correctly is a gradual process. Make sure that you have sufficient insurance cover when practising your hobby. • Children under 14 years of age should be supervised by an adult.
It is best to fly only in closed rooms Do not fly • With a free space of at least 3 m in all directions • If you are overtired or your reactivity is impaired in any way. • On a smooth foundation • At wind-force 1 or greater. • Without standing (furniture) or moving obstacles (persons, animals) • In rooms without air draught • Keep your model away from high voltage cables or radio masts. Never use the model when lightning is present.
Never subject the transmitter, the batteries and the model to adverse local conditions! These are for instance: • Wetness, too high air humidity (> 75% rel., condensing). Do not touch the battery charger with wet hands. • Never operate the model right after it has been brought from cold into warm surroundings. The resulting condensation water can destroy the device. Permit the device to attain the ambient temperature while unconnected.
Lithium-Polymer battery safety instruction 1. Do not disassemble or reconstruct the battery. 2. Do not use the battery nearby fire, stove or heated places. 3. Do not immerse the battery in water or get it wet. 4. Do not charge the battery nearby fire or under the blazing sun. 5. Only use the specified charger and observe the charging requirements. 6. Do not drive a nail into the battery, strike it by hammer, or tread it. 7. Do not give the battery impact or fling it. 8.
The Quadcopter with More Functions Completely preassembled, no construction required! Fun straight out of the box! Control your quadcopter using all four functions. Features: • Stable flight behaviour • Completely assembled Ready To Fly • Including 4-channel 2,4 GHz radio control • + Gyro (stabilizing function) • With LiPo battery 3.
Input Key Function S/N Identification Function 1 Left control lever Forward and backward movement of the stick makes the quadcopter ascend and descend respectively. When the control lever is moved left or right, the copter will turn left or right. 2 Right control lever Forward and backward movement of the stick makes the quadcopter move forward and backward respectively. Left and right movement of the stick makes the quadcopter drift sideways left/right respectively.
LiPo Battery Charging The quadcopter is equipped with a LiPo battery 3.7 V 1-cell 380 mAh LiPo battery. 1. The LiPo battery supplied is in the fuselage of the Quadcopter. Remove the LiPo battery from the model. 2. Connect the flight battery to the USB charger connection. The LED of the charger lights up. When the battery is fully charged, the LED turn off.
Steering your model CAUTION To avoid loss of control: ALWAYS move the controls S-L-O-W-L-Y! The throttle increases/decreases the flying height your quadcopter. Up Down Left rotation Right rotation Trim The control lever for Turn turns your quadcopter left/right. Forward Backward Trim The control lever for Nick turns your quadcopter forwards/ backwards.
Flight Operation Trimming the quadcopter Already shortly before the quadcopter takes off, you can recognize whether it wants to turn or glide in a particular direction. Correct the deviations from the vertical ascent with the trim knob of the turn function. Tip of the fuselage turns to the left: • Proceed as described above, but push the trim slider of the turn function stepwise to the right.
Acrobatic Flight Flips and loops If you make moored with the basic flight maneuvers, you can check out the acrobatic flight characteristics of the X4 quadcopter. Climp up to a height of at least 3 meters. Press the aerobatic button (which is on the right upper side of the transmitter) and move the right steering-lever at the same time to any direction. The model make a loop in the desired flight direction. 3 meters Throw-Start Experienced pilots can start the quadcopter on the „cool“ way.
Camera-modul (Video- and Photos) Camera Phototrigger Status LED SD-Card Videorecording Start/Stopp SD-Card Slot 1. Insert the SD card into the SD card slot and push in so that it locks into the slot. To remove, push the SD card again, so that it slips out again. 2. If the status LED at the bottom of the model lights, the camera module is ready to recording. Is there no memory card in the model, the LED flashes.
Troubleshooting Problem Cause Reparation The model does not move Check, if the transmitter and the model are switched ON. Switch on the Transmitter and the Model.
Notizen / Notes 30 CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082
CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082 31
For Germany: Service-Hotline: Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr Fr 8.00 – 14.30 Uhr CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg 01805–73 33 00 * * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.
