CarTrek800 GPS NAVIGATIESYSTEEM Software Gebruikshandleiding CosmicSoft
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Cartrek navigatiesysteem. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie voor het correcte gebruik van dit product. Wij raden u daarom aan deze informatie voor ingebruikneming van uw Cartrek navigatiesysteem nauwkeurig te lezen. Daarnaast raden wij u aan om ook de hardware gebruikershandleiding van uw product te lezen.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Inhoud 1 2 3 Voor de eerste keer gebruiken Het toetsenbord gebruiken Vertrekpunt: Het scherm ‘Thuis’ 3.1 Navigeren met de point to map functionaliteit 3.2 Navigeren met de tekst functionaliteit 3.2.1 Uw plaats van bestemming invoeren 3.2.2 De straatnaam van uw bestemming invoeren 3.2.3 Het huisnummer van uw bestemming invoeren 3.3 Geavanceerde opties voor het invoeren van de bestemming 3.3.
CarTrek800 1 Software Gebruikshandleiding Voor de eerste keer gebruiken Wanneer u uw apparaat voor het eerst gebruikt, dient u zich ervan te verzekeren dat de batterij voldoende is opgeladen en dat de SD kaart op de juiste wijze is geplaatst. Pas daarna mag het apparaat worden ingeschakeld. Schakel uw navigatiesysteem aan, druk op de aan/ uit-schakelaar en houd deze ingedrukt tot het opstartmenu wordt weergegeven. Druk op de toets ‘Navigation’ om de navigatiesoftware van uw systeem op te starten.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 2 Het toetsenbord gebruiken First of all, here are a few simple tips on how to use the various keyboards: • U kunt het toetsenbord zowel met de pen als met uw vinger bedienen • Denk eraan dat u niet de precieze naam hoeft in te typen wanneer u een bestemming invoert: het intypen van een deel van de naam is al voldoende: het systeem zal automatisch een lijst geven met alle mogelijke opties.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding De toets ‘Thuis’, druk hierop om direct terug te gaan naar het scherm ‘Thuis’. De toets ‘Terug’, druk hierop om terug te gaan naar een vorig scherm De toets ‘num-toetsenbord’, hiermee activeert u het numerieke toetsenbord. De toets ‘gewoon toetsenbord’, gebruikt u om van het numerieke naar het normale toetsenbord terug te gaan of om te schakelen tussen toetsenbord en lijst. OPMERKING: Verandert in de toets wanneer u deze gebruikt.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3 Vertrekpunt: Het scherm ‘Thuis’ Thuis Nadat de navigatiesoftware is opgestart (al naar gelang het model gebeurt dit automatisch of handmatig), krijgt u altijd eerst het scherm ‘Thuis’ te zien. Dit is het startpunt voor alle taken die u met uw navigatiesysteem wilt uitvoeren. . Het scherm ‘Thuis’ bestaat uit drie toetsen: 1. De toets ‘Ga naar’. Druk op deze toets om met behulp van rij-instructies naar specifieke bestemmingen te navigeren; 2. De toets ‘Kaart’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.1 Navigeren met de point to map functionaliteit Navigatie > Kaart Voor het invoeren van een nieuwe bestemming drukt u in het navigatiescherm op de toets ‘Ga naar’. De overige toetsen in het scherm ‘Ga naar’ kunnen worden gebruikt om snel uw bestemming te kiezen. Meer informatie over snelle bestemmingskeuze vindt u in sectie 3.5. De Routeplanner functie vindt u in sectie 3.4.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.2 Navigeren met de tekst functionaliteit TNavigatie> Ga naar > Tekst 1 2 Voor het invoeren van een nieuwe bestemming drukt u in het navigatiescherm op de toets ‘Ga naar’. De overige toetsen in het scherm ‘Ga naar’ kunnen worden gebruikt om snel uw bestemming te kiezen. Meer informatie over snelle bestemmingskeuze vindt u in sectie 3.5. De Routeplanner functie vindt u in sectie 3.4. 3.2.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding weergegeven. Om het land te wijzigen drukt u op de toets ‘keuze land’ OPMERKING: De laatste bestemming waarheen u genavigeerd bent staat standaard bovenaan het veld ‘keuze bestemming’. 3.2.2 De straatnaam van uw bestemming invoeren Navigatie> Ga naar> Tekst> [geselecteerde plaats van bestemming] Nadat u de gewenste stad heeft geselecteerd zal het in het veld ‘huidige bestemming’ verschijnen.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.2.3 Het huisnummer van uw bestemming invoeren Navigatie> Ga naar> Tekst> [geselecteerde plaats van bestemming]> [geselecteerde straatnaam van uw bestemming] Wanneer u de gewenste straatnaam heeft gekozen (deze zal ook in het veld ‘huidige bestemming’ getoond worden) gaat u verder met het invoeren van het huisnummer. Nadat u het nummer heeft ingevoerd, drukt u op de toets ‘OK’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Navigatie> Ga naar> Tekst> [geselecteerde plaats van bestemming] Wanneer u uw plaats van bestemming heeft ingevoerd, kunt u direct een NP kiezen om naartoe te navigeren. Druk op de NP-toets naast het veld ‘huidige bestemming’. Navigatie> Ga naar> [geselecteerde plaats van bestemming]> NP The word POI and the selected destination city appear in the current destination field.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Navigatie> Ga naar> [geselecteerde plaats van bestemming]> NP> Meer Wanneer u op de toets ‘Meer’ heeft gedrukt ziet u een alfabetische lijst met NP-categorieën. U gebruikt de pijltjestoetsen ‘omhoog’ en ‘omlaag’ om met de cursor door de lijst te bewegen. U kunt ook de NP-categorie direct kiezen door de cursor op de gewenste categorie te plaatsen en vervolgens op de toets ‘OK’ te drukken.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Navigatie> Ga naar> [geselecteerde plaats van bestemming]> [geselecteerde straatnaam van uw bestemming]> Kruising Nadat u de toets ‘Kruising’ heeft ingedrukt verschijnen het woord ‘Kruising’ en de gekozen straatnaam van uw bestemming in het veld ‘huidige bestemming’. U kunt nu het toetsenbord gebruiken om de (andere) straatnaam te kiezen die correspondeert met de gewenste kruising.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.4.2 Met de point to map functionaliteit Navigatie> Ga naar> Kaart> [ invoeren begin en einde route ] Nadat u de knop ‘Kaart’ heeft ingedrukt volgt de functie ‘point to map’, met deze functie kunt u het begin en het einde van de route aanwijzen U kunt de kaart met uw vinger over het scherm slepen en met de plus en min knop in en uitzoomen. Als u de aangewezen plek wilt markeren gebruikt u de begin knop.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding De toets ‘NP’s in de omgeving’ Voor het snel vinden en kiezen van een NP in de nabijheid van uw huidige locatie 3.5.1 Kiezen van een pas bezochte bestemming Navigatie> Druk op de toets ‘Laatste Bestemmingen’ een lijst van pas bezochte bestemmingen. om een bestemming te kiezen uit Navigatie> Laatste Bestemmingen Nadat u op de toets ‘Laatste bestemmingen’ heeft gedrukt verschijnt een lijst van de 10 meest recent bezochte bestemmingen.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding cursor naar de gewenste bestemming te brengen. Nadat u uw keuze heeft gemaakt, drukt u op de toets ‘OK’, waarna de route wordt berekend en u naar het veld ‘route controleren’ gaat. 3.5.2 Een bestemming kiezen uit uw persoonlijke favorieten Navigatie> Druk op de toets ‘Favoriet’ favorieten.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.5.3 Toevoegen/verwijderen persoonlijke favorieten Navigatie> Favoriet Nadat u op de toets ‘Favoriet’ heeft gedrukt verschijnt er een alfabetische lijst met uw favoriete bestemmingen. Om een nieuwe bestemming aan uw persoonlijke favorietenlijst toe te voegen, drukt u op de toets ‘Nieuw’, waarna u naar het toetsenbord-scherm gaat om uw plaats van bestemming in te toetsen.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Uw eigen POI toevoegen (3) Door middel van deze functionaliteit, kunt u uw eigen POI’s toevoegen. In afgelegen gebieden waar het kan voorkomen dat straten nog geen nummers hebben of als de straat zelf nog geen naam heeft, dan kunt u door middel van deze functie, toch de locaties vastleggen voor later gebruik zodat u er weer terug kan komen. Op het navigatie scherm klikt u de POI knop. Er verschijnt een balk met 3 knoppen. Druk op de groene plus (3).
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.5.4 Uw ‘Huis adres’ als bestemming kiezen Navigatie> Huisadres Druk op de toets ‘Thuis’ om uw huisadres als bestemming te kiezen. Nadat u op de toets ‘Thuis’ heeft gedrukt wordt de route berekend. Vervolgens gaat u naar het scherm ‘route controleren’. OPMERKING: De eerste maal dat u op deze toets drukt wordt u gevraagd uw huisadres in te typen. Dit kan worden aangepast door in het scherm ‘Systeem Instellingen’ op de toets ‘Huis adres’ te drukken (sectie 3.9.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Druk op de toets ‘NP’s in de omgeving’ de huidige locatie. om NP’s te vinden in de nabijheid van Navigatie> NP’s in de omgeving De woorden ‘Zoek in de omgeving’ verschijnen in het veld ‘huidige bestemming’. Ook zult u zes toetsen zien met de NP-categorieën die u recent het vaakst gebruikt heeft. Druk op de toetsen om de gewenste NP-categorie te kiezen of druk op ‘Blauwe pijl (1)’ om meer categorieën te bekijken of op alle om alle categorieën te zien.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding These POI categories are listed either in alphabetical order or in distance. In the top right corner, you can chose your preferred listing mode. By tapping the name button, the POIs will be arranged alphabetically and the name button will change into the Distance button. By tapping this button, the list of POIs will again be arranged according to distance. To move the selector through the list, use the up and down arrows.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding • Een veld ‘huidige bestemming’ met daarin uw huidige locatie (Van) en bestemming (Naar); • Een toets ‘Kijk . Druk op deze toets om de werkbalk ‘weergave kaart’ weer te geven (AAN) of te verbergen (UIT); • Een toets ‘route controleren . Druk op deze toets voor (uitgebreide) controle en om de berekende route te wijzigen; De gebruikelijke toetsen ‘Thuis’, ‘Terug’ en ‘OK’. • Wanneer u tevreden bent met de berekende route, drukt u op de toets ‘OK’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.6.2 Inspecteren en aanpassen van de berekende route [geselecteerde bestemming]> [route controleren] Nadat u de toets ‘route controleren’ , heeft ingedrukt, verschijnt het ‘route controleren’ scherm. Het scherm ‘route controleren’ bestaat uit: • • • • • een lijst met alle wegen in de berekende route.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding OPMERKING: toetsen die grijs zijn kunnen niet worden gebruikt, 3.6.3 Vermijden van specifieke wegen en herberekenen van de route [geselecteerde bestemming]> [route controleren] Om specifieke wegen te vermijden, kunt u ze blokkeren door op hun naam te drukken. In het keuzevakje naast de naam van de weg verschijnt dan een kruis. Om wegen te deblokkeren drukt u nogmaals op de naam. Nadat u de gewenste wegen heeft geblokkeerd, drukt u op de toets ‘Herberekenen’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.6.5 De route instellingen aanpassen [geselecteerde bestemming]> [route controleren] Om de route instellingen te wijzigen drukt u op de toets ‘Route instellingen’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Wanneer u uw bestemming heeft geselecteerd en de door het apparaat berekende route hebt goedgekeurd, gaat u naar het navigatiescherm. Dit scherm helpt u op weg naar uw bestemming. Naast de in dit scherm geboden informatie ontvangt u van uw navigatiesysteem gesproken instructies die u naar de geselecteerde bestemming(en) leiden. Het navigatiescherm bestaat uit: • • • • • • • • • • Een kaart waarop de omgeving staat weergegeven (1).
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Wanneer u de instellingen tijdens het navigeren wilt wijzigen drukt u eenvoudigweg op de kaart. TIP: Het navigatiescherm en de plaatsing van informatie kan worden aangepast aan uw specifieke eisen. U vindt meer informatie over het aanpassen van het navigatiescherm in sectie 3.9.8. TIP: Uw navigatiesysteem ondersteunt 2- en 3-dimensionale kaartweergave en tevens twee verschillende kaartweergaven voor ‘s nachts en overdag.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.7.2 Tools gebruiken en instellingen aanpassen tijdens navigatie Navigatiescherm> Navigatie-tools & instellingen Wanneer u op de kaart in het navigatiescherm drukt gaat u naar het scherm ‘Navigatie-tools & instellingen’. U kunt terug naar het navigatiescherm . door op de navigatietoets te drukken.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Druk op deze toets om in de omgeving van de huidige locatie een NP te vinden. Meer informatie over het zoeken van NP’s in de omgeving vindt u in sectie 3.5.5. De toets ‘NP’s in de omgeving’ Druk op deze toets om de huidige navigatiesessie te stoppen. De toets ‘Stop’ Druk op deze toets om de scherminstellingen te wijzigen. Meer informatie over het aanpassen van de scherminstellingen vindt u in sectie 3.9.3.
CarTrek800 De toets instellingen’ Software Gebruikshandleiding Druk op deze toets om naar uw originele route terug te keren.Wanneer u bijvoorbeeld uw Via-locatie wilt overslaan, kunt u op deze toets drukken zodat u direct naar uw eindbestemming kunt navigeren. ‘Route 3.7.3 Omleidingen Uw navigatiesysteem biedt de mogelijkheid om de berekende route om te leiden. Dit is bijvoorbeeld handig wanneer er wegwerkzaamheden zijn of er een verkeersongeluk heeft plaatsgevonden.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.8 Het scherm ‘Vrij Rijden’ Kaart toets ‘Kaart’ . Druk op deze toets om een kaart weer te geven waarop uw huidige positie staat aangegeven. De positie wordt tijdens het rijden voortdurend bijgesteld. Deze optie kan worden gebruikt wanneer u geen rij-instructies wilt ontvangen, maar bijvoorbeeld wel de kaart of de flitspaal-functie wilt gebruiken.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.9 Het scherm ‘Systeem Instellingen’ Systeem Instellingen In het scherm ‘Systeem Instellingen’ kunt u de instellingen van uw navigatiesysteem aanpassen. De toetsen op het scherm vertegenwoordigen verschillende categorieën instellingen die kunnen worden gewijzigd. Om meer categorieën instellingen te bekijken drukt u in het eerste scherm op de toets ‘Meer Instellingen’. Om terug te keren naar het eerste scherm drukt u op de toets ‘Terug’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Druk op deze toets om de taal van uw navigatiesysteem te veranderen; De toets ‘Taal’. De toets ‘Tijd & Eenheden’. Druk op deze toets om de eenheden van tijd, datum, afstand en snelheid aan te passen; Druk op deze toets om tussen 2D/3D en Dag/Nacht kaartweergave te De toets ‘Scherm’. schakelen, auto-zoom-niveau aan/uit te zetten of het aanraakscherm van het navigatiesysteem af te stellen; De toets adres’.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding De toets ‘Standaard Configuratie’. Druk op deze toets om de instellingen per categorie aan te passen. 3.9.1 De taal van uw navigatiesysteem aanpassen Systeem instellingen> Taal Nadat u op de toets ‘Taal’ heeft gedrukt ziet u vier toetsen die elk een andere taal laten zien. Wanneer u op een toets drukt, licht deze op. Door op de toets ‘OK’ te drukken wordt bijbehorende taal geselecteerd waarna u terugkeert naar het scherm ‘Systeem Instellingen’. 3.9.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.9.3 Schakelen tussen 2D/3D en Dag/Nacht kaartweergave, Auto-zoom-niveau Aan/Uit en schermverlichting aanpassen Systeem Instellingen> Scherm Nadat u op de toets ‘Scherm’ heeft gedrukt , ziet u drie categorieën ‘Scherm Instellingen’. Om tussen 2D en 3D kaartweergave te schakelen, drukt u op desbetreffende toets waarna deze oplicht. Om tussen Dag en Nacht kaartweergave te schakelen, drukt u op desbetreffende toets waarna deze oplicht.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.9.4 Het aanraakscherm van uw navigatiesysteem kalibreren Het kalibreren van het aanraakscherm van uw navigatiesysteem kan problemen oplossen m.b.t. de aanraakgevoeligheid van de druktoetsen. Systeem Instellingen> Scherm Nadat u op de toets ‘Scherm’ heeft gedrukt , ziet u eveneens de toets ‘Kalibratie’ (linksboven). Druk op deze toets om de kalibratie van het aanraakscherm te starten. Volg de instructies op het scherm.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Nadat u de toets ‘Geluid’ heeft ingedrukt ‘Geluidsinstellingen’. ziet u drie categorieën Om het geluidsvolume van uw navigatiesysteem aan te passen houdt u de schuif ingedrukt en sleept hem in de gewenste richting. Wanneer u tevreden bent met de verschillende instellingen, drukt u op de toets ‘OK’. Vervolgens komt u in het scherm ‘Systeem Instellingen’. OPMERKING: De instellingen worden alleen opgeslagen als u op de toets ‘OK’ drukt. 3.9.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Om de Infobalk te verschuiven (de balk met alle informatie over snelheid en ETA) drukt u op de toetsen links, rechts of onder. Om een item te verbergen in de Infobalk drukt u op de toetsen waarna een kruis zal verschijnen. Met de toets ‘Tr. AAN’ kan de transparantheid van het scherm worden ingeschakeld. Wanneer u de pijl wilt veranderen die uw huidige positie weergeeft, druk dan op de pijlen naast de positie.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 3.9.11 De stem van uw systeem wisselen Systeem Instellingen> Meer> Aanpassen> Stemmen Nadat u op de knop Stemmen heeft gedrukt, ziet u een lijst met alle stemmen die geïnstalleerd zijn op uw systeem. Gebruik de pijltjestoetsen om de cursor te bewegen in de lijst. Als u de gewenste stem heeft geselecteerd drukt u op de toets OK 3.9.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding Let op ! : Als uw flitspalen reeds geactiveerd zijn (in sommige gevallen wordt dit product zo verkocht) dan zal de rode knop in de interface van de applicatie verdwenen zijn. 3.9.14Flitspaal waarschuwingen aan-/uitzetten OPMERKING: Activeer eerst de flitspaal waarschuwingen. Voor meer informatie zie sectie 3.9.13. Nadat u in het scherm ‘Systeem Instellingen’ op de toets ‘Geluid’ heeft gedrukt ziet u de verschillende instellingen van het geluid.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 4.1 Marine functie en het kaartoverzicht Navigatie> Meer> Marine> kaart> Als de marine functie open is, kies dan “kaart” om uw positie op de kaart te zien. Met de + en – knoppen, kunt u van uw positie in en uit zoomen. Afhankelijk van de settings (zie 4.2), kunt u de kaart in elk gewenste richting slepen. Zoals u links beneden ziet, als u de kaart aanklikt, ziet u een vizier verschijnen. Verplaats deze tot boven een POI van uw keuze en klik deze (1).
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 5. Garantie & klachten Gelieve rechtstreeks contact op te nemen met de dealer bij wie u het toestel gekocht heeft wanneer het product eventueel gebreken vertoont. Wij raden u daarom aan het aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren. 6. Service Voor technische vragen, informatie over onze producten en bestellingen van reserveonderdelen staat ons serviceteam voor u ter beschikking. E-mail: support@cartrekgps.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding 7. Einde gebruiksrechtovereenkomst 1. Op grond van deze CosmicNavigation-licentie-overeenkomst (“licentie”) is de licentienemer gerechtigd om, uitsluitend voor persoonlijke doeleinden, gebruik te maken van het softwarepakket (“softwarepakket”) dat onder de licentie valt. Het softwarepakket omvat software (“software”), indien van toepassing, en de bijbehorende documentatie.
CarTrek800 Software Gebruikshandleiding een verklaring van afstand door die partij ten aanzien van de tenuitvoerlegging van rechtswege of stappen ten gevolge van een contractbreuk in de toekomst. 11. Beperkte rechten. BEPERKTE RECHTEN: Wanneer dit product is verkregen door of voor de Amerikaanse overheid, wordt het met beperkte rechten geleverd.
