Bluetooth OBD-II Car Controller 80290 80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print Szerda, 2013. május 15.
TARTALOMJEGYZÉK 1.0 BEVEZETÉS 3 1.1 Mit jelentenek a szimbólumok? 1.2 A készülék működési módja 1.3 Rendeltetésszerű használat 1.4 A készülék jellemzői 1.5 A Bluetooth OBD-II Car Controller alapinformációi 2.0 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 5 2.1 Általános biztonsági tudnivalók 2.2 Biztonsági tudnivalók a telepítéshez és alkalmazáshoz 3.0 TERMÉKLEÍRÁS 8 8 4.0 TELEPÍTÉS/KEZELÉS 9 4.1 A Bluetooth OBD-II hibaüzenet kiolvasó telepítése 4.2 A Cartrend alkalmazás beállítása és kezelése 4.
1.2 A készülék működési módja 1.1 BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk az új „ Bluetooth OBD-II Car Controller" készülékéhez és köszönjük a bizalmát. Ahhoz, hogy elérje a készülék optimális működését, teljesítményét és biztonságát, az első üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót. Ezzel biztosíthatja, hogy sokáig öröme lesz ennek a készüléknek a használatában. 1.
1.4 A készülék jellemzői ▪ Jó grafikájú kezelőfelület, számos kijelzési üzemmóddal, pl. a mért adatok száma, digitális vagy analóg kijelzés választása, stb. ▪ A fontos motorparaméterek, hibajelzések és mért adatok másodpercek alatt történő kiolvasása ▪ „Plug and Play“ - egyszerű kezelés Bluetooth ® csatlakozón keresztül okostelefonon és tableten ▪ A hibakódok egyszerű kiolvasása és visszaállítása az átfogó DTC hibakód adatbázis segítségével ▪ Freeze-Frame és élő mért értékek kijelzése, pl.
2.0 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 2.1 Általános biztonsági tudnivalók FIGYELEM! Olvassa el az összes utasítást! A biztonsági tudnivalók figyelmen kívül hagyása a tulajdonban, személyekben kárt okozhat, sőt, halálhoz is vezethet! Őrizze meg az útmutatót későbbi betekintés céljára. Őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi kérdések megválaszolása céljából, és ha a készüléket harmadik személynek átadja, adja vele az útmutatót is. Tegye elérhetővé az útmutatót harmadik személy számára is.
2.1.11 Ne hagyja, hogy a készülékbe folyadék jusson! Ne merítse folyadékba a készüléket! A készüléket csak száraz állapotban helyezze üzembe. A bekerülő folyadékok elektromos rövidzárt okozhatnak és a készülék valamint a jármű is meghibásodhat. 2.1.12 A készülék nem vízálló. Óvja meg a készüléket esős időjárástól, ködtől, hóeséstől, víztől és más folyadékoktól! Ne helyezze a készüléket nedves felületre. !VIGYÁZAT! Tárgyi és személyi sérülések veszélye! 2.1.
2.2 Biztonsági tudnivalók a telepítéshez és kezeléshez 2.2.1 Vizsgálja meg, hogy a jármű diagnosztizálásra alkalmas-e. 2.2.2 A Bluetooth OBD- II Car Controller működtetéséhez 12 V / DC bemeneti feszültségre van szükség. 2.2.3 Mindig biztosítsa a járművet, mielőtt a készüléket a jármű OBD-II csatlakozójához csatlakoztatja, hogy az ne gurulhasson el.
2.2.15 Üzemzavarok és sérülés esetén a készüléket azonnal el kell távolítani a jármű OBD-II csatlakozójából. 2.2.16 A készüléket mindig húzza ki az OBD-II csatlakozóból, ha nem használja. 3.2 A készülék áttekintése ábra Bluetooth OBD-II Car Controller Rend.sz.: 80290 WZ szám: XXXXX 2 Gk. OBD-II aljzathoz, 12 V / DC SPA SystemPartner GmbH & Co. KG Benzstraße 1 76185 Karlsruhe www.spaautomotive.com 3.0 EXX ECU TERMÉKLEÍR ÁS Power 3 3.
4.0 TELEPÍTÉS/KEZELÉS 4.1 A Bluetooth OBD-II Car Controller telepítése ▪ Először győződjön meg arról, hogy gépkocsija rendelkezik egy 16 pólusú DLC csatlakozóval (Data Link Connector). ▪ Az OBD-II- / DLC csatlakozó a legtöbb járműben a biztosíték doboz környékén található, a műszerfal alatt elhelyezve. Ha nem találja a jármű DLC csatlakozó aljzatát, nézzen utána a jármű kézikönyvében vagy kérdezze meg a jármű gyártójától / képviseletétől.
A kapcsolat sikeres létrejötte után a fő képernyő a kiolvasó protokoll és 2002 után gyártott járű esetén a VIN (járműazonosító) szám jelenik meg (mint a 2. ábrán): 3. ábra 2. ábra ▪ Ha megjelenik a motorhiba jelző lámpa szimbóluma (MIL), a jármű motorvezérlő készülékének DTC hibakódjainak kiolvasása történik. Ekkor a DTC menübe válthatunk, hogy kiolvassuk a hibakódokat és igény esetén orvosoljuk is őket úgy, hogy közvetlenül megérintjük a motorhiba jelző lámpa szimbólumát (MIL).
Menüfelépítés : DTC (diagnózis hibakódok): 5. ábra 6. ábra ▪ A menü előhívásához nyomja meg a mobiltelefon menü kapcsolófelületet.
▪ Lapozzon a hibakódokat jelző képernyőn felfelé és lefele (8. ábra) és érintse meg az egyik megjelenített hibakódot (pl. P0100) a hibaleírás előhívásához, ami ezután jobbról jelenik meg a kijelzőn (9. ábra). ▪ Nyomja meg a BACK (vissza) kezelőfelületet, hogy visszatérjen a hibakódokat tartalmazó kijelzőre. 8. ábra 8. ábra) egy bizonyos hibakód törléséhez. Hibaleírások manuális keresése: 9.
▪ Nyomja meg a „Löschen“ (törlés) kapcsolófelületet, hogy a megjelenített hibakódokat törölje a motorvezérlő készülékből és kikapcsolja a motorhiba jelző lámpa (MIL) kijelzését a műszerfalon. ▪ Nyomja meg a BACK (vissza) kezelőfelületet, hogy visszatérjen a hibakódokat tartalmazó kijelzőre (13. ábra). 11. ábra ▪ A hibaleírás ekkor jobbról megjelenik (11. ábra). A DTC hibakódok törlése: 13. ábra 12.
. ábra ▪ Nyomja meg a főmenüben a „Standbild“ (állókép) kapcsolófelületet. ▪ A jármű adatok pillanatnyi felvétele (Freeze Frame) kijelzés elolvasásához tolja el felfelé vagy lefelé (14. ábra). ▪ Nyomja meg egyszer a BACK (vissza) kapcsolófelületet vagy a mobiltelefon menü kapcsolófelületet, hogy visszatérjen a MENÜ képernyőre. ▪ Nyomja meg kétszer a BACK (vissza) kapcsolófelületet, hogy visszatérjen a főképernyőre.
▪ Nyomja meg egyszer a BACK (vissza) kapcsolófelületet vagy a mobiltelefon menü kapcsolófelületet, hogy visszatérjen a MENÜ képernyőre. ▪ Nyomja meg kétszer a BACK (vissza) kapcsolófelületet, hogy visszatérjen a főképernyőre. ▪ MEGJEGYZÉS: A megjelenített adatok és paraméterek száma és értéke a készülék vezérlő készülékének jóváhagyásától függ! 18. ábra ▪ Alapbeállításként a kijelzés 2 paraméterhez alkalmas 18. ábra). ▪ Egy öt- ill.
▪ Tolja el a végül megjelenő képernyő a képet felfelé vagy lefelé az aktuálisan meglévő paraméter elolvasásához. Ekkor válasszak ki a kívánt paraméterhez a kijelzést egy digitális vagy analóg kijelző formájában. Nyomja meg ezután a BACK (vissza) kapcsolófelületet a mobiltelefonon a beállítás elmentéséhez. ▪ Állítsa be ugyanígy a másik kijelzési mezőt is. Az adott paraméter beállítás megjelenik a kijelző körben ( 15. oldal, 19. ábra).
4.4 Hibakeresés Hiba / Zavar A Bluetooth OBD-II Car Controller csatlakoztatva van egy jármű OBD-II csatlakozójához, viszont nem működik. A 3 LED közül egy sem világít. Lehetséges okok: Megoldás, javítás A készülék nincs helyesen bedugva az OBD-II csatlakozóaljzatba. A készülék egy vagy több csatlakozó érintkezője (tüskéje) elhajlott. Dugja be helyesen a készüléket az OBD-II csatlakozóaljzatba. A készülék és/vagy a jármű OBD-II csatlakozóaljzata tönkrement. Forduljon képzett szakemberhez.
5.0 KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS 6.1 MŰSZAKI ADATOK 5.1 Tisztítás, karbantartás és tárolás Készülék Bluetooth OBD-II megnevezés: Car Controller Termékszám: 80290 Méret: 67 x 51 x 22 mm (H x Sz x M) mm Súly: kb. 38 g Dugó a 16 pólusú gépkocsi diagnózis OBD-II aljzathoz: dugó OBD-II üzemi feszültséghez 12 V / DC, tápellátás: Gépkocsi OBD-II aljzaton keresztül (DC = egyenáram) Működési hőmérséklet: -5 °C bis 50 °C (Celsius) Üzemállapot: 3 LED lámpa (piros, zöld, sárga) Lézerosztály: A LED lámpák megfelelnek az I.
7.0 ELTÁVOLÍTÁS 7.1.1 A készülék eltávolítása és újrahasznosítása a törvényi szabályozások szerint történhet. Érdeklődjön eziránt az önkormányzatnál, vagy egy hulladékkezelő vállalkozásnál. Ártalmatlanítsa a készüléket a következő EK irányelv szerint: 2002/96/EK– WEEE 7.1.2 A csomagolóanyagok eltávolításánál vegye figyelembe az érvényes hulladékkezelési szabályozásokat. 8.
