Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Voorwoord ...........................................................................................4 Verklaring van overeenstemming .........................................................5 Beoogd gebruik....................................................................................5 Verpakkingsinhoud ..............................................................................6 Uitpakken ........................................................................
9.4. Overige radiofuncties ...........................................................................................26 9.4.1. 9.4.2. 9.4.3. 9.4.4. 9.4.5. 9.4.6. 10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 11. Functie ④ AF (Alternatieve Frequenties) .............................................................................................. 26 Functie ⑤ TA (Traffic Announcement) ................................................................................................. 26 Functie ⑥ PTY (Program Type) ..
15.4. Internetradio via CarPlay en Android auto ..........................................................57 15.5. Navigeren via CarPlay en Android auto...............................................................57 16. DAB+ ............................................................................................ 58 16.1. Benodigde materialen ..........................................................................................58 16.2. DAB+ installeren en aansluiten..............................
1. Voorwoord Beste klant, gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het kiezen van een Cartronix product. Gelieve deze handleiding goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Met deze handleiding proberen wij u wegwijs te maken in uw nieuwe multimediasysteem. Daarbij leggen wij uit hoe u alle functies effectief kunt gebruiken. Dit is nodig om optimaal gebruik te kunnen maken van de functies en om het apparaat veilig te kunnen gebruiken.
2. Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming: Wij, de fabrikant/importeur, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat onze autoradio voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen uit de vereiste richtlijnen die op dit product van toepassing kunnen zijn. Onze autoradio voldoet aan de volgende wettelijke nationale en Europese eisen.
4. Verpakkingsinhoud Bij uw autoradio worden een aantal kabels en accessoires meegeleverd. Deze kabels en accessoires kunnen per autoradio verschillen. Een aantal accessoires zijn in de basis hetzelfde. Houdt u er rekening mee dat sommige kabels optioneel zijn en niet hoeven te worden aangesloten. Zo hoeft u bijvoorbeeld de videokabel van de achteruitrijcamera niet aan te sluiten, als u geen achteruitrijcamera gebruikt. De accessoires kunnen tevens afwijken van wat hieronder is afgebeeld.
5. Uitpakken Haal alles uit de verpakking en controleer op beschadigingen. Als dit het geval is, gebruik of installeer de autoradio dan niet. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de verpakking om schade aan het product te voorkomen. Vergelijk alle onderdelen met de verpakkingsinhoud. Mist u een onderdeel, of is er een onderdeel beschadigd, neem dan contact met ons op per mail via info@cartronix.eu of contacteer uw Cartronixdealer.
WAARSCHUWING: Knoopcelbatterij(en). Sommige afstandsbedieningen worden geleverd met de benodigde knoopcelbatterij(en). Wees voorzichtig bij het uitpakken en/of plaatsen van dit soort batterijen. Knoopcelbatterijen zijn klein en zeer krachtig. Voor kinderen kunnen ze eruitzien als snoep of munten, en ze kunnen heel gemakkelijk worden ingeslikt of in een neus of in een oor worden gestopt. ● Houd nieuwe en gebruikte knoopcelbatterijen buiten het bereik van kinderen.
7. Aansluitschema Aansluitingen Verbinden met 19 (indien nodig) Verbinden met A 1. 2. 3. 4. 5-6. 7. 8.9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
8. Algemene instellingen Om uw autoradio optimaal te kunnen gebruiken is het van belang dat u de mogelijkheden en functies van het apparaat kent. In dit hoofdstuk leggen wij de algemene instellingen uit, wat deze betekenen en waar u deze terug kunt vinden. Op die manier is het voor u mogelijk het apparaat dusdanig in te stellen dat deze geheel naar wens is. 8.1. Basisinstellingen 8.1.1.
8.1.2. Datum en tijd Nu de juiste taal is geselecteerd, kunt u ook uw tijd en datum instellen (Fout! Verwijzingsbron niet g evonden.2-②). Dit doet u als volgt: 1. Ga naar instellingen. 2. Kies vervolgens voor datum en tijd zoals aangegeven op (Fout! Verwijzingsbron niet g evonden.2-②). 3. Zet de GPS automatische tijd en netwerktijd uit, door de switches te gebruiken zoals te zien op Afbeelding 3. 4. Selecteer vervolgens handmatig uw tijdzone, tijd en de juiste datum. 5.
8.1.3. Startpagina Wanneer u de autoradio opstart, komt u terecht op de startpagina zoals te zien op (Afbeelding 4). Op de startpagina staan een aantal standaardapplicaties. De startpagina bestaat in totaal uit vier schermen waartussen u kunt schakelen. Om naar alle applicaties te switchen klikt u op het pictogram zoals aangegeven op (Afbeelding 5-1). U komt vervolgens terecht op een soortgelijk scherm met alle beschikbare applicaties, zoals op (Afbeelding 5).
Afbeelding 5 ① Afbeelding 5 Afbeelding 6 - 13 -
8.2. Toetsverlichting In sommige gevallen is uw autoradio voorzien van toetsverlichting. Dit houdt in dat de fysieke knoppen van de radio verlicht worden. Bij de meeste autoradio’s gebeurt dit geheel automatisch wanneer u de verlichting van de auto aanzet. Vervolgens zullen de knoppen verlichten zodat u in het donker kunt zien wat de functies van deze knoppen zijn. Gaat uw verlichting niet automatisch aan, dan kunt u deze handmatig aansluiten.
8.3. Geluidsinstellingen 8.3.1. Equalizer Dit product beschikt over een equalizer, ook wel bekend als een toonregelaar. Met de equalizer is het mogelijk het volume van verschillende frequenties ten opzichte van elkaar te regelen, om hier vervolgens zuivere tonen mee te creëren zodat de muziek goed te beluisteren is. Het bewerken van de equalizer doet u door de volgende stappen te volgen: 1. 2. 3. 4. Ga naar apps. Selecteer de applicatie ‘geluid’.
8.4. Navigatie programmering In de meeste gevallen beschikt de autoradio over een vooraf geprogrammeerd navigatieprogramma. De instellingen voor het gebruik van uw navigatie staan dan standaard ingesteld. In deze paragraaf leggen we de mogelijke programmeringen voor de navigatie uit. Let op: in deze paragraaf staat geen uitleg over de werking van de navigatieprogramma’s. Voor de werking van navigatieprogramma’s raadpleegt u de handleiding van de softwareontwikkelaars.
8.4.1. Navigatiesneltoets In de meeste gevallen ziet u aan de voorzijde van uw autoradio een navigatiesneltoets. Deze is bedoeld voor het openen van één navigatieprogramma. Deze sneltoets staat ingesteld op een navigatieprogramma dat vooraf is geïnstalleerd. Wilt u met de sneltoets een ander navigatieprogramma openen? Volg dan de onderstaande stappen: 1. 2. 3. 4. 5. Ga naar instellingen. Selecteer ‘auto-instellingen’. Selecteer ‘navigatie’.
8.4.3. GPS monitorscherm Om te bepalen of uw GPS antenne op een goede locatie is geplaatst kunt u het bereik raadplegen. Op het GPS monitorscherm kunt u vaststellen hoeveel bereik de GPS antenne heeft. Een bereik waarbij de eerste vijf balkjes groen of oranje kleuren, is in de meeste gevallen voldoende bereik. Zie (Afbeelding 10-②) voor het openen van de GPS monitor. 8.5. Extra instellingen Binnen de extra instellingen is het mogelijk een aantal aanvullende instellingen te wijzigen.
8.5.1. Automatisch muziek afspelen Wilt u dat de autoradio automatisch begint met afspelen wanneer u een USB of SD kaart plaatst? Zet dan het schuifbakje aan (Afbeelding 11-①). 8.5.2. Geluid tijdens achteruitrijden Indien u wilt dat de muziek dempt of op een lagere stand verder gaat tijdens het achteruitrijden, selecteer dan ‘achteruitrij geluid’ (Afbeelding 11-②). Selecteer vervolgens het gewenste geluidsniveau. 8.5.3.
8.6. Rij instellingen 8.6.1. Videobeelden tijdens het rijden Om veiligheidsredenen kunnen videobeelden niet weergegeven worden wanneer het voertuig in beweging is. Om videobeelden te bekijken, stop op een veilige plek en zet de motor van de auto uit. Wilt u desgewenst toch videobeelden afspelen voor medepassagiers? Volg dan onderstaande stappen: 1. 2. 3. 4. Ga naar instellingen. Selecteer ‘auto’ Selecteer ‘rij instellingen’ Zet het schuifbalkje voor video kijken aan (Afbeelding 13- ①).
8.7. Overige instellingen Dit apparaat heeft een aantal extra mogelijkheden die wij hieronder zullen beschrijven. 8.7.1. Opstartlogo Voor het wijzigen van het opstartlogo dat wordt weergegeven bij het opstarten volgt u onderstaande stappen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Plaats een afbeelding op een USB stick en plug deze in de autoradio. Ga naar instellingen. Selecteer ‘auto instellingen’. Selecteer ‘fabrieksinstellingen’. Voer de code 3368 in. Selecteer bovenin het scherm ‘car logo’. Selecteer ‘custom’.
8.8. Toestelinformatie Het toestel heeft een aantal specificaties die worden weergegeven op de autoradio. Om deze specificaties te bekijken, volgt u onderstaande stappen: 1. Ga naar instellingen. 2. Selecteer ‘systeem’. 3. Selecteer ‘over tablet’. Vervolgens staan hier een aantal gegevens. Waaronder de Android versie, de processor en het werkgeheugen. 8.9. Reset instellingen In sommige situaties kan het noodzakelijk zijn een aantal instellingen, dan wel het volledige apparaat, te resetten.
8.10. Back-up maken Om een back-up te maken van de apparaat gegevens kunt u de volgende stappen volgen: 1. 2. 3. 4. 5. Ga naar instellingen. Selecteer ‘systeem’. Selecteer ‘back-up’. Selecteer ‘back-up maken op Google Drive’. Login met uw Google Account. Let op: om een back-up te kunnen maken heeft u een stabiele internetverbinding en een Google account nodig. 8.11. Opslagverbruik Het apparaat beschikt over interne opslagcapaciteit.
9. FM/AM radiofuncties Op uw autoradio kunt u gebruik maken van de standaard FM/AM radiofuncties. In dit hoofdstuk leggen wij u uit hoe u optimaal gebruik maakt van de radio en de daarbij behorende functies.
9.1. Zenders zoeken Wanneer u de radioantenne in uw auto hebt aangesloten op de autoradio, kunt u opzoek gaan naar radiozenders. Dit kan op twee manieren. Wij leggen beide manieren uit. 1. Het is mogelijk om zelf zenders te selecteren. Dit kan door gebruik te maken van de zenderbalk welke op Afbeelding 14 is aangegeven met nummer ①. U kunt de rode lijn binnen de zenderbalk verslepen naar de gewenste frequentie. 2. Ook is het mogelijk de autoradio zelf te laten zoeken naar beschikbare zenders.
9.4. Overige radiofuncties Zoals te zien op Afbeelding 14 Afbeelding 14heeft het radioscherm meer functies dan hierboven beschreven. Deze leggen wij u hier uit. 9.4.1. Functie ④ AF (Alternatieve Frequenties) De autoradio beschikt over RDS en ontvangt zo informatie van het radiostation. Een radiostation beschikt vaak over diverse frequenties om de ontvangst per regio te kunnen garanderen.
10. Bluetooth Het is mogelijk om een connectie te maken tussen uw smartphone en uw autoradio via Bluetooth. Dankzij deze Bluetooth connectie is het mogelijk handsfree te bellen en muziek te streamen via de autoradio. In dit hoofdstuk leggen wij u uit hoe u een Bluetooth verbinding tot stand brengt en de daarbij behorende functies. Afbeelding 15 ① Intoetsen nummers om een oproep te doen. ② Inzien huidige telefonische contacten. ③ Inzien meest recente oproepen en gemiste oproepen.
10.1.
Om een connectie met Bluetooth te kunnen maken, dient u de beschikking te hebben over een smartphone met Bluetoothfunctie en eenmalig een koppeling te maken. Volg de onderstaande stappen om de connectie tot stand te brengen. 1. Selecteer op de homepagina (Afbeelding 16) de Bluetoothfunctie ①. 2. Selecteer het onderste pictogram ⑤ aan de linkerzijde van het Bluetoothscherm (Afbeelding 17Afbeelding 17). U bevindt zich nu op het koppelscherm. Hier vindt u de naam en pincode van de Bluetoothfunctie.
10.2. Bluetooth apparaten beheren ① ② ③ ⑤ ④ Afbeelding 20 Nadat de connectie met Bluetooth is geslaagd, verschijnt uw telefoon in de apparatenlijst (Afbeelding 20). De apparatenlijst kunt u bereiken via het vergrootglas ⑤. Hier verschijnen alle gekoppelde toestellen. Op dit scherm kunt u tevens de eerder gekoppelde apparaten beheren. Hier vindt u een korte uitleg van de functies aan de rechterzijde van Afbeelding 20. Functie ①: Met deze functie kunt u de autoradio laten zoeken naar Bluetooth apparaten.
Functie ④: Met behulp van functie ④ in Afbeelding 20, het prullenbakje, kunt u apparaten uit uw lijst verwijderen. De verwijderde apparaten zullen door het toestel worden vergeten. Ook een automatische verbinding wordt na gebruik van functie ④ niet meer automatisch tot stand gebracht. Wilt u het verwijderde apparaat weer koppelen? Volgt u dan de stappen uit paragraaf 10.1. 10.3.
10.4. Bellen via Bluetooth ① ② ③ Afbeelding 22 Nu de Bluetoothconnectie tussen uw smartphone en autoradio succesvol tot stand is gebracht en uw contacten met succes zijn geïmporteerd, kunnen we starten met veilig handsfree bellen achter het stuur ①. Uw oproepen verlopen altijd via uw mobiele telefoon en de daarmee gepaarde kosten gaan af van uw beltegoed of bundel. Het geluid verloopt echter via uw autoradio. Hierdoor hoeft u tijdens het rijden uw telefoon niet vast te pakken.
10.5. Muziek afspelen ① Afbeelding 23 Afbeelding 24 Naast het handsfree bellen is het mogelijk om via Bluetooth muziek te streamen. In deze paragraaf leggen wij u uit hoe dit in zijn werk gaat. Deze functie wordt veel gebruikt en is een ideale toevoeging aan het veilig handsfree rijden. Volg de volgende stappen om gebruik te maken van de streamingsfunctie: 1. Nadat uw Bluetoothconnectie succesvol tot stand is gebracht, kunt u het Bluetoothscherm verlaten.
11. Media afspelen Dit multimediasysteem heeft, naast de vorige genoemde functies, de functie om direct via een externe mediabron muziekbestanden en videobestanden af te spelen. Deze opties zullen in dit hoofdstuk aanbod komen.
11.1. Muziek afspelen via een USB stick of SD kaart Wanneer u beschikt over een USB stick met mediabestanden kunt u deze aansluiten op de autoradio. De USB ingang van de autoradio bevindt zich in de meeste gevallen aan de achterzijde van de autoradio. De USB verlengkabels worden als accessoire meegeleverd. Het is aan te raden de USB verlengkabel aan te sluiten en deze weg te werken in bijvoorbeeld uw dashboardkastje. Hier kunt u eenvoudig de USB stick plaatsen en eventueel omwisselen.
Afbeelding 27 ① Afbeelding 28 - 36 -
11.2. CD/DVD Afspelen Indien er in de autoradio een CD/DVD speler aanwezig is, kunt u gebruikmaken van deze optie. Er zijn twee schroeven aan de bovenzijde van de autoradio geplaatst om de CD speler tijdens het transport te beschermen. Deze schroeven moeten eerst worden verwijderd, anders kan er geen CD of DVD in de speler geplaatst worden. Na het plaatsen van een CD/DVD zal deze automatisch afgespeeld worden. Om de CD/DVD handmatig af te spelen volgt u onderstaande stappen: 1. Ga naar alle applicaties. 2.
Afbeelding 30 ① 12. Online functies Naast de vele offline functies beschikt dit apparaat ook over online mogelijkheden. Dankzij de geïntegreerde Wi-Fi en het Android besturingssysteem kunt u alle soorten apps downloaden op de autoradio. Denk bijvoorbeeld aan Spotify, Waze, Netflix en Google Maps. In dit hoofdstuk leggen wij uit hoe u een internetverbinding tot stand kunt brengen en wat vervolgens de online mogelijkheden zijn. 12.1.
7. Selecteer het gewenste netwerk. 8. Voer uw wachtwoord/pincode in. 9. De verbinding is nu tot stand gebracht. Let op: maakt u geen gebruik van Wi-Fi, zet deze functie dan uit. Hiermee voorkomt u onnodige belasting van de processor. 12.2. Internetverbinding via 4G Dongel Liever constant internet op je autoradio? Met de Cartronix CTX-3412 4G Dongle verbind je jouw autoradio het internet, ongeacht je locatie.
12.3. Google Play Store en applicaties Nadat er een succesvolle internetverbinding tot stand is gebracht, kan er gebruik gemaakt worden van de aanvullende functies van de Google Play Store. In dit hoofdstuk leggen wij uit waar u de Google Play Store kunt vinden en hoe u er vervolgens gebruik van kunt maken.
12.3.1. Google Play Store openen en inloggen bij Google Play Om de Google Play Store te openen volg de onderstaande stappen: 1. Ga naar alle applicaties. 2. Selecteer Play Store (Afbeelding 31-①). Nu de Google Play Store is geopend, dient er te worden ingelogd met een persoonlijk Google account (Afbeelding 32). Indien u nog geen account heeft, maak deze dan aan op https://play.google.com/. 12.3.2.
13. Achteruitrijcamera (camera is optioneel) Op dit multimediasysteem is het mogelijk een achteruitrijcamera aan te sluiten. In dit hoofdstuk leggen wij uit hoe een achteruitrijcamera aangesloten kan worden. Let op: er wordt bij de autoradio niet standaard een camera meegeleverd. Deze instructie is tevens gericht op de installatie van Cartronix camera’s en alle standaard aftermarket achteruitrijcamera’s.
13.2. De achteruitrijcamera De achteruitrijcamera bestaat in de meeste gevallen uit drie delen: ① ② ③ Afbeelding 41 Afbeelding 40 Afbeelding 39 ① De camera met daaraan een voedingsplug en een videoplug ② Een 5 meterlange videokabel met aan beide zijden 2 videopluggen en 2 rode stekkers ③ Een voedingskabel 13.3. Aansluiting bepalen Nu duidelijk is welke materialen benodigd zijn en de achteruitrijcamera compleet is, gaan we over tot het bepalen van de manier van aansluiten.
13.4. Achteruitrijcamera via boordcomputer In dit stappenplan leggen we uit hoe de achteruitrijcamera kan worden aangesloten op de autoradio met een CAN bus als voedingsbron. De voeding halen we van de autoradio, omdat de autoradio weet wanneer de auto achteruit schakelt. Op de volgende pagina hebben we tevens een aansluitschema (Afbeelding 42) toegevoegd. Let op: dit stappenplan is gebaseerd op een daadwerkelijk installatie.
De achteruitrijcamera aansluiten via stroomvoorziening radio A Autoradio/Monitor B Reverse/Cam power signaaldraad C Voedingsdraad + in videokabel D Cam-in tulp-ingang E Videokabel tulp-uitgang F Voedingsdraad + Camera G Voedingsdraad + in videokabel H Videokabel tulp-uitgang I Video uitgang camera J Voedingskabel camera K Voedingsingang camera L Camera M Voedingsdraad - camera Afbeelding 42 - 45 -
13.5. Achteruitrijcamera via achteruitrijverlichting In dit stappenplan leggen we uit hoe de achteruitrijcamera kan worden aangesloten op de autoradio met daarbij de achteruitrijverlichting als voedingsbron. De voeding halen we van de achteruitrijverlichting, omdat we willen dat de camera pas gaat werken als er daadwerkelijk achteruitgereden wordt en dan ook automatisch in beeld verschijnt. Op de volgende pagina hebben we ook een aansluitschema (Afbeelding 43) toegevoegd.
11. Koppel (P), (F) & (G) aan elkaar en werk alle kabels netjes weg op een positie waar deze niet zichtbaar zijn en er geen kabelbreuk kan ontstaan. 12. De installatie is nu afgerond.
13.5.1. Aandachtspunten bij aansluiting achteruitrijverlichting Het kan in incidentele gevallen voorkomen dat bij een Seat, Skoda, Volkswagen of Mercedes de plus van de achteruitrijverlichting geen constante spanning heeft of een spanning lager dan 12 volt. Hierdoor kan het beeld soms wegvallen, knipperen of onhelder worden. In dat geval dient er een condensator of spanningsfilter tussen kabels (P) & (F + G) geplaatst te worden. Hiermee wordt voorkomen dat er een te lage spanning is.
14. Stuurwielbediening 14.1. Stuurbediening op auto specifiek systeem Wanneer dit multimedia apparaat gemaakt is voor een bepaald type auto, of een bepaalde reeks auto’s dan beschikt deze vaak over een CAN bus decoder. Dankzij deze CAN bus decoder is er communicatie mogelijk tussen de autoradio en de boordcomputer van de auto. Een bijkomend voordeel hiervan is dat de autoradio eventuele aanwezige stuurbediening direct overneemt. Is dat het geval, dan kunt u dit hoofdstuk overslaan.
14.2. Stuurbediening op universele systemen Bij een universeel multimediasysteem, ook wel verkocht als ‘Universe 2-DIN/dubbel DIN’ autoradio’s, is het aansluiten van stuurbediening geen kwestie van plug-and-play. Om in een dergelijk geval de stuurbediening aan te kunnen sluiten, is er een stuurwielinterface met leadkabel benodigd. Onze dealers kunnen u adviseren over dergelijke stuurwiel interfaces. 15.
15.1. CarPlay CarPlay, geschikt voor alle Apple iOS toestellen vanaf iOS 13, biedt een slimmere en veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken, zodat u uw aandacht op de weg kunt houden. Wanneer u uw iPhone met CarPlay verbindt, kunt u routebeschrijvingen opvragen, telefoongesprekken voeren, berichten versturen en ontvangen, naar muziek luisteren en nog veel meer. In deze paragraaf maken we onderscheid tussen twee manieren van verbinden.
15.1.1. Voorbereiding Om Apple CarPlay te gebruiken heeft u een aantal dingen nodig. • • • Een autoradio die Apple CarPlay ondersteunt. Een iPhone 5 of nieuwer. Een originele USB naar Lightning kabel (alleen bij bedraad). CarPlay werkt enkel in combinatie met Siri. Controleer of Siri aan staat op het telefoontoestel. Raadpleeg indien gewenst de Siri instructies van Apple. Schakel het contact van de auto aan voordat u uw telefoon voor het eerst koppelt.
15.1.3. CarPlay draadloos In deze paragraaf leggen wij de te volgen stappen uit voor het tot stand brengen van een draadloze verbinding voor CarPlay. Let op: deze methode is enkel geschikt wanneer de autoradio beschikt over een ingebouwde CarPlay functie. Voor aftermarket CarPlay dongels verwijzen wij naar paragraaf 15.3. Het verbinden gaat als volgt: 1. Zorg ervoor dat Siri aanstaat op het Apple toestel. 2.
11. Selecteer ‘Wifi-Hotspot’ en zet deze functie aan (Afbeelding 53). 12. Klik op wachtwoord om deze weer te geven. 13. Open vervolgens op de Wi-Fi instellingen op de smartphone en zoek naar de naam van de hotspot van de autoradio. 14. Maak verbinding en keer op de autoradio terug naar Z-Link. 15. CarPlay wordt nu geopend en geef indien nodig toestemming op de smartphone.
15.1.4. CarPlay inrichten Nu Apple CarPlay geactiveerd is, kunnen we overgaan tot het inrichten en optimaal gebruiken van deze functie. Raadpleeg de Apple website voor uitgebreide instructies over de werking van Apple CarPlay. Let op: CarPlay ondersteunt niet alle applicaties uit de Apple store. Applicaties met videobeelden, zoals Youtube, zijn bijvoorbeeld uitgeschakeld en kunnen niet worden gebruikt met Apple CarPlay.
15.2. Android auto 15.2.1. Voorbereiding Om Android Auto te gebruiken heeft u een aantal dingen nodig. • • • Een autoradio die Android auto ondersteunt. Een Android smartphone met minimaal Android 6.0 (bijv. LG, Huawei, Samsung etc.). Een originele USB naar Lightning kabel. Schakel het contact van de auto in voordat u uw telefoon voor het eerst koppelt. Zorg ervoor dat uw auto in de parkeerstand (P) staat en neem de tijd om Android Auto in te stellen voordat u gaat rijden. 15.2.2.
Veelgebruikte applicaties via Android auto zijn: WhatsApp, Flitsmeister, TomTom, Waze en Spotify. 15.3. Aftermarket oplossing Beschikt u over een autoradio die niet standaard is voorzien van Apple CarPlay en Android Auto, dan kunt u deze functies alsnog toevoegen. Hiervoor hebben we binnen het Cartronix Assortiment de CTX-2233 en de CTX-2266 beschikbaar (draadloos CarPlay). 15.4. Internetradio via CarPlay en Android auto CarPlay en Android auto maken het ook mogelijk om radiozenders te beluisteren.
16. DAB+ DAB+ software is vooraf geïnstalleerd, klik op DAB+ op het applicatiescherm en zoek automatisch naar beschikbare zenders. De DAB+ adapter koppelt u via de USB ingang aan de achterkant van de radio. De raamantenne van de DAB+ adapter bevestigt u op uw voorruit. Indien u gebruik wilt maken van DAB+ (digitale radio) dan kan dit op twee manieren. U kunt gebruik maken van digitale radio middels een DAB+ applicatie. Wij raden de applicatie genaamd ‘JUKE’ hiervoor aan.
16.2. DAB+ installeren en aansluiten Voor het installeren en aansluiten van DAB+ volgt u het volgende stappenplan: 1. Neem de demontagesleutels en haal de kap om de A-stijl los (Fout! Verwijzingsbron niet g evonden.). 2. Bepaal nogmaals de positie van de DAB+, neem hier als uitgangspunt hoe hoger hoe beter. Houd er rekening mee dat de raamantenne geplakt wordt op de voorruit en het zwart/koperen gedeelte contact moet maken met het chassis.
3. Nadat de positie is bepaald, nemen we de ontvetter en maken we het gedeelte van het chassis schoon waar de antenne straks contact mee maakt. Zorg dat dit gedeelte vervolgens goed droog is. Afbeelding 63 Afbeelding 64 4. Hierna nemen we schuurpapier en schuren we het gedeelte van het chassis waar de antenne contact mee zal maken. Let hierbij op dat er geen krassen op de voorruit ontstaan. Reinig vervolgens wederom de A-stijl.
5. Maak de voorruit aan de binnenzijde schoon met een glasreiniger en maak deze vervolgens droog. Afbeelding 67 6. Neem de raamantenne uit de DAB+ verpakking. Verwijder vervolgens de beschermfolie. Afbeelding 68 7. Plak de raamantenne op de voorruit en zorg ervoor dat het zwarte/koperen gedeelte niet op de voorruit plakt. Druk het plakgedeelte vervolgens goed aan en zorg dat hieronder geen bubbels komen te zitten.
8. Neem de kabel aan de raamantenne en werk deze vervolgens weg zodat de A-stijl teruggeplaatst kan worden. Werk deze kabel dusdanig weg dat deze hierna naar de autoradio gevoerd kan worden. 9. Plaats vervolgens de kap van de A-stijl terug. Afbeelding 72 Afbeelding 71 10. Neem de DAB+ adapter uit de verpakking en trek de kabel vervolgens door naar de DAB+ adapter. 11.
13. Start de autoradio en open de DAB+ applicatie. Klik vervolgens op het vergrootglas om zenders te zoeken. Sla eventueel zenders op onder favorieten. Afbeelding 74 14. Beschikt de autoradio niet over een DAB+ applicatie, dan is de ‘DAB-Z’ applicatie uit de Google Play Store een geschikt alternatief. Raadpleeg paragraaf 12.3 voor de installatie van applicaties uit de Google Play Store. 15. Plaats de radio terug en werk alle kabels netjes weg. 16. De installatie is nu afgerond.
17. Overige functies: 17.1. Torque/OBD scanner Dit toestel ondersteunt OBD2. Door middel van het koppelen met onze OBD2 stekker, kunt u real-time data en foutcodes uitlezen. Alle data kan worden getoond op het scherm van dit toestel (OBD2 Bluetooth wordt apart verkocht en is te bestellen op onze website).
18. Behandeling en verzorging van schijven Er zijn enkele basisvoorzorgsmaatregelen nodig bij het hanteren van uw CD/DVD schijven. 18.1. Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van schijven ● Gebruik alleen conventionele, volledig ronde schijven. ● Gebruik schijven van 12 cm. Gebruik geen 8-cm-schijven of een adapter voor 8-cm-schijven. ● Gebruik geen gebarsten, afgebroken, vervormde of beschadigde schijven, omdat deze de CD/DVDspeler kunnen beschadigen.
18.2. Omgevingscondities voor het afspelen van een schijf ● Bescherm de schijven tegen warmte en direct zonlicht. ● Bij extreem hoge temperaturen beschermt een temperatuuruitschakeling de autoradio en/of CD/DVD-speler door hem automatisch uit te schakelen. ● Als u de autoverwarming inschakelt bij koud weer, kan zich dauw of condens vormen op de lens in de CD-/DVD-speler van de autoradio.
19. Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met de bediening van dit toestel, raadpleeg dan dit gedeelte. De meest voorkomende problemen worden hier opgesomd. Komt u er niet uit? Bekijk dan hoofdstuk 20. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing 1. Het contact van de auto is niet ingeschakeld. 2. 3. 4. Het apparaat gaat niet aan. 5. 6. 7. 8. 1. Schakel het contact van de auto in. 2. Druk de powerknop in. De autoradio is niet Houd de volume draaiknop ingeschakeld. ingedrukt. 3.
De CD/DVD gaat er niet volledig in 1. Niet verwijderde veiligheidsschroeven. 2. Er zit al een CD in de autoradio. De CD/DVD speelt niet af. Het toestel geeft een waarschuwingsbericht en video kan niet worden afgespeeld. 1. Aan de bovenzijde van uw artikel bevinden zich twee veiligheidsschroeven. Deze dient u te verwijderen zodat u de CD-speler in gebruik kunt nemen. Zie hoofdstuk 11.2. 2. Verwijder de CD uit de CD lade. 1. De schijf is onjuist geplaatst. 1. Het label moet aan de bovenkant zitten. 2.
Plaats de GPS antenne om te testen op het dashboard. En raadpleeg hoofdstuk 8.4.3 voor het uitvoeren van een GPS controle. Verplaats indien nodig de locatie van de GPS ontvanger. De GPS ontvangst is slecht. GPS-ontvanger aangesloten op ongeschikte locatie. Radio gaat niet automatisch uit. ACC (rode kabel) krijgt constant Sluit een geschakelde voeding stroom. aan of neem contact op. De touchscreen reageert niet goed. Touchscreen kalibratie. Raadpleeg hoofdstuk 8.7.3 De accu gaat leeg.
20. Veiligheidsinformatie LEES de gebruikersinstructies aandachtig en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en informatie over het juiste gebruik in deze handleiding niet opvolgt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventueel daaruit voortvloeiend persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Neem ook de waarschuwingen of veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding in acht.
20.2. Veiligheid tijdens het installeren ● Gebruik dit toestel met een 12 volt batterij en negatieve aarding. Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot brand of een storing. ● Om kortsluiting in het elektrisch systeem te voorkomen, dient u de (-) accukabel te ontkoppelen voordat u begint met de installatie (Afbeelding 75). Afbeelding 75 ● Voordat u de aansluitingen maakt, moet u het contact uitzetten om kortsluiting te vermijden.
● Laat de draden niet langs plekken lopen waar ze blootgesteld worden aan hoge temperaturen. Als de isolatie van de draden erg warm wordt, kunnen de draden beschadigd raken, waardoor er kortsluiting of een storing ontstaat en er mogelijk permanente beschadiging aan de autoradio optreedt. ● Tap nooit stroom af van de stroomtoevoerdraad van de autoradio voor de voeding van andere elektronische apparatuur. De stroomcapaciteit van de draad kan overschreden worden, met oververhitting tot gevolg.
− Gebruik nooit een koptelefoon tijdens het rijden. Het gebruik van oordopjes of koptelefoons tijdens kan in sommige gebieden tijdens het autorijden verboden zijn. ● Voor uw veiligheid vermijdt u zo vaak mogelijk bellen tijdens het rijden. ● Tijdens het rijden dient u altijd de veiligheidsgordel te dragen. Bij een ongeluk is de kans op letsel aanzienlijk groter als u de veiligheidsgordel niet of niet correct draagt. ● Vertrouw nooit alleen op uw camera, kijk altijd rondom de auto.
20.4. Veiligheid tijdens het gebruik van het navigatiesysteem ● Het navigatiesysteem mag in geen geval uw gezond verstand vervangen. Routesuggesties van het navigatiesysteem mogen nooit in strijd zijn met de verkeersvoorschriften, uw gezond verstand of kennis van een veilige rijpraktijk. Volg de route voorgesteld door het navigatiesysteem niet als u daardoor een gevaarlijke of illegale handeling uitvoert, in een gevaarlijke situatie terechtkomt of zich in een gebied begeeft dat u onveilig vindt.
20.5. Het scherm ● Het scherm dat in dit apparaat is ingebouwd, is met hoge precisie geproduceerd, maar kan enkele ineffectieve punten bevatten. Dit is onvermijdelijk en wordt niet als defect beschouwd. ● Stel het scherm niet bloot aan direct zonlicht. ● Bedien het aanraakscherm niet met een balpen of iets dergelijks met een scherpe punt. ● Raak de aanraaktoetsen alleen met uw vinger aan en doe dit voorzichtig. Oefen geen overmatige kracht uit. Als u een handschoen draagt, doe deze dan uit.
20.8. Achteruitrijcamera (optioneel) ● Gebruik de ingang op de autoradio uitsluitend voor achteruitrij of spiegelbeeld achteruitkijkcamera. Een ander gebruik kan leiden tot letsel of schade. ● De achteruitkijkmodus is bedoeld om te gebruiken als hulpmiddel om aanhangers in de gaten te houden of bij het achteruitrijden bij een krappe parkeerplaats. Gebruik deze functie niet voor amusementsdoeleinden. ● Het schermbeeld kan er omgekeerd uitzien. 20.9.
20.10. Water WAARSCHUWING: De autoradio is niet waterdicht. ● Gebruik de autoradio nooit met vochtige of natte handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of kortsluiting. ● Stel de autoradio of de afstandsbediening niet bloot aan regen of water om kortsluiting te voorkomen. De autoradio mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. ● Giet nooit vloeistoffen boven of in de buurt van de autoradio.
20.12. Batterij veiligheid afstandsbediening ● Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van vuur of in direct zonlicht. De opwarming van het apparaat kan extra verwarming, breuk of ontsteking van de knoopcelbatterij veroorzaken. ● Probeer een knoopcelbatterij niet op te laden. Dit soort batterijen is daarvoor niet geschikt. ● Probeer een knoopcelbatterij niet aan te passen of uit elkaar te halen. ● Raak geen lekkende materialen aan en adem de dampen van een batterij niet in.
21. Reiniging ● Schakel de autoradio uit voordat u gaat reinigen. ● Het scherm trekt stof aan. Veeg het daarom geregeld schoon met een zachte droge doek. Als u stof van het scherm veegt of het scherm reinigt, moet u de autoradio eerst uitschakelen. Pas op dat u tijdens het schoonmaken niet te veel druk op het scherm uitoefent. ● Dompel de autoradio niet onder water of andere vloeistoffen.
22. Onderhoud & service ● De autoradio heeft geen onderhoud nodig. ● Controleer regelmatig op beschadigingen. ● Demonteer de autoradio niet zelf en pas hem ook niet aan. Dit product bevat componenten met een hoog voltage die een elektrische schok kunnen veroorzaken. Als u om welke reden dan ook de behuizing opent, vervalt de garantie. De autoradio en afstandsbediening bevatten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
23. Opslag & transport ● We raden aan om de autoradio schoon te maken voordat u het apparaat voor lange tijd opbergt (zie hoofdstuk Reiniging). ● Bewaar de autoradio en de afstandsbediening op een stofvrije plaats die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en vochtigheid. ● Bewaar de autoradio en de afstandsbediening niet bij extreem hoge of extreem lage temperaturen. Dit kan het apparaat beschadigen. ● Bewaar de autoradio, de afstandsbediening, kabels en accessoires buiten bereik van kleine kinderen.
24. Afvalverwerking & recycling 24.1. Verwijdering van het product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2012/19/EU (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment).
25. Disclaimer ● Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Cartronix aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typfouten. ● Wilt u een digitale kopie maken van bijvoorbeeld een CD of een DVD? Dan mag u dat alleen doen voor eigen gebruik. Het opnemen van voor geregistreerde banden of schijven, of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal, voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik, kan een overtreding van het auteursrecht zijn.
26. Garantie, klachten en retourvoorwaarden 26.1. Garantie Het aanpassen van het besturingssysteem van het apparaat of het installeren van software van nietofficiële bronnen kan ervoor zorgen dat het apparaat niet correct functioneert of dat gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Deze acties zijn schendingen van uw Samsung licentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt.
Cartronix behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder kennisgeving of verplichting, wijzigingen aan te brengen aan de handleiding, specificaties, accessoires, materialen en modellen. Alle rechten voorbehouden.
Cartronix Group BV Ligusterbaan 1 2908LW Capelle a/d ijssel Nederland : info@cartronix.eu www.cartronix.