H Kezelési útmutató 51 - 53 HIGHSTREAM DF800 Eco HIGHSTREAM DF600 Eco
HIGHSTREAM DF 800 Eco / DF600 Eco 3
H Fordítása az eredeti használati utasítás A kezelési útmutatóról Mielőtt a CasaFan ventilátort használná, kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a kezelési útmutatót. Tárolja kezelési útmutatót a keze ügyében. A ventilátort soha ne adja tovább más személynek a kezelési útmutató nélkül. Jelmagyarázat: Vigyázat Veszélyes elektromos feszültség Figyelmezteti a felhasználót az olyan károkra, amelyeket elektromos feszültség okoz. Különleges figyelmeztetés a felhasználónak.
H A jelen útmutatóban tartalmazott összes biztonsági és elővigyázatossági intézkedés nem képes leírni az elektromos feszültséggel való eljárás összes veszélyhelyzetét. Így ezek nem helyettesítik az ésszerű eljárási módot és elővigyázatosságot, amelyet Önnek a ventilátor üzembe helyezése és üzemeltetése során be kell tartania.
Tárolás - Amennyiben hosszabb időn keresztül nem használja a ventilátort, akkor egy száraz helységben tárolja azt. - Por és szennyeződés lerakódása elleni védelem céljából készülékét kiegészítésül le is takarhatja. Ártalmatlanítás A termék élettartamának lejárása utáni ártalmatlanításkor a következőkre kell ügyelni. Veszélyes elektromos feszültség - Húzza ki a hálózati dugaszt! - A hálózati kábelt a dugasz előtt vágja el! - Szakszerűen ártalmatlanítsa a készüléket.
DE ACHTUNG Dieses Gerät entspricht der EG -Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder beim Kauf eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist. Der Benutzer hat Sorge zu tragen, dass das Gerät nach seiner Aussonderung an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben wird.
lidad de recuperación, tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente directamente o participando a un sistema colectivo. PT ATENÇÃO Este produto está em conformidade com a Directiva EU 2002/96/EC.
Produktänderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns ohne besondere Ankündigung vor. CasaFan reserves the right to make improving changes on products on sale. CasaFan se réserve d´apportertous changements susceptibles d´améliorer les produits en vente. CasaFan si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita. EVT/CasaFan-Ventilatoren, Otto-Hahn-Str.
