User Manual Part 2
E-1
E
،
ً
ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻚﺗﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺒﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﻙﺩﻭﺰﻳ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ
http://www.exilim.com/manual/
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ CASIO ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ .Adobe Reader ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ
.PDF ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻟ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻚﺘﻐﻠﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻐﻠﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺪﻴﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺽﺮﻋ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ .ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻊﻴﻤﺟ •
.ﻚﻟﺫ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ
یﺍﺮﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ
ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻠﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺩﺎﺳ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ
:ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺮﻳﺯ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
http://www.exilim.com/manual/
ﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺪﻴﺘﺴﻧﺍﻮﺘﻧ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ Adobe Reader ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ CASIO ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ PDF ﺖﻣﺮﻓ
ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺪﻴﺘﺴﻧﺍﻮﺘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻔﻄﻟ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻥﺎﺑﺯ
ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﻔﻄﻟ •
ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﻤﻫ •
.ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ یﺮﮕﻳﺩ ﻥﺎﺑﺯ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ