User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsMusical InstrumentsCDP200R - ENSEMBLE PLAN 88 WEIGHED KEYS

PX-330BK PX-730BK PX-830BP CDP-100 CDP-200R

PX-730CY PX-830BK

88 88 88 88 88

Meccanica a martello Meccanica a martello Meccanica a martello Meccanica a martello a scala Meccanica a martello a scala

a scala con triplo sensore a scala con triplo sensore a scala con triplo sensore

3 livelli, OFF 3 livelli, OFF 3 livelli, OFF 3 livelli, OFF 3 livelli, OFF

128 128 128 32 48

250 timbri 16 timbri 16 timbri 5 timbri 670 timbri

6 note Grand Piano (moderno), Grand Piano (mod., class., var.), Grand Piano (mod., class., var.), Grand Piano 1, Grand Piano 2,

6 note Grand Piano (classico), Pianoforte elettr., FM e anni‘60 Pianoforte elettr., FM e anni‘60 Pianoforte elettr., clavicembalo, corde

, 9 note pianoforte elettr., 6 vibrafoni/ Clavicembalo, vibrafono, organo a canne, Clavicembalo, vibrafono, organo a canne,

note di clavicembalo, 13 note d‘organo, Jazz Organ, Elec Organ 1 & 2, Organo jazz, organo elettr. 1 & 2,

15 corde/note di sintetizzatore di accomp. Corde 1 & 2, basso 1 & 2 Corde 1 & 2, basso 1 & 2

17 note basso/chitarra, 36 varie

note, 128 note GM, 14 drum set

Linear Morphing AIF Linear Morphing AIF Linear Morphing AIF Dual-element HL Dual-element AHL

Sì Sì Sì Sì Sì

Sì Sì Sì solo layer Sì

Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (10 tipi), coro (5 tipi)

Intensità, DSP Intensità, DSP Intensità, DSP

Sì Sì Sì – –

180 (Preset) e 10 (utente) – – – 200 (Preset) e 10 (utente)

– Music Library: 60 canzoni Music Library: 60 canzoni – 152 canzoni (inclusi 50 eserczi)

8 – – 5 –

ﬁno a 10 canzoni (ca. 320 KB in totale) 1 canzone (ﬁno a 65 KB) 1 canzone (ﬁno a 65 KB) – ﬁno a 10 canzoni (ca. 320 KB in totale)

part ON/OFF part ON/OFF part ON/OFF – Lezione step up

Mano sinistra, mano destra Mano sinistra, mano destra Mano sinistra, mano destra – Mano sinistra, mano destra, entrambe le mani

Sì Sì Sì – –

Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6; Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6; Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6; – Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6;

Impostazione tempo: da 20 a 255 Impostazione tempo: da 20 a 256 Impostazione tempo: da 20 a 255 Impostazione tempo: da 20 a 255

17 tracce (1 traccia di sistema + 16 tracce in assolo), 2 tracce, 1 canzone, 2 tracce, 1 canzone, – 6 tracce, 5 canzoni

5 canzoni, ﬁno a 10.000 note per canzone, ﬁno a 5.000 note ﬁno a 5.000 note 1 esercizio,

Registrazione punch-in/punch-out ca. 12.000 note

inclusa SP-3: 1 pedale 3 pedali (damper/sostenuto/soft) 3 pedali (damper/sostenuto/soft) inclusa SP-3: 1 pedale inclusa SP-3: 1 pedale

optional SP-32: 3 pedali

(damper/sostenuto/soft)

) Sì (con pedaliera SP-32 a 3 pedali/optional) Sì Sì – –

25 passi (-12/+12 semitoni) 25 passi (-12/+12 semitoni) 25 passi (-12/+12 semitoni) 12 passi (-6/+5 semitoni) 25 passi (-12/+12 semitoni)

A4=440Hz ±99 cent A4=440Hz ±99 cent A4=440Hz ±99 cent A4=440Hz ±100 cent A4=440Hz ±50 cent

Sì (LCD con retroilluminazione) – – – Sì (LCD con retroilluminazione)

Sì – Sì – Sì

Sì (GM livello 1) Sì Sì Sì Sì (GM livello 1)

Editor di ritmi (10 ritmi utente) Tasti GRAND PIANO (mod., class.) Tasti GRAND PIANO (mod., class.) – Editor di ritmi (10 ritmi utente)

Memoria di registrazione: 96 set-up Tasto PIANO ELETTR. Tasto PIANO ELETTR. Memoria di registrazione: 32 set-up

(12 preset x 8 banchi) Temperamento selezionabile Temperamento selezionabile (4 preset x 8 banchi)

Music Preset: 300 preset, 50 utente Octave Shift Octave Shift Music Preset: 305 Presets

Preset one touch: 180 Preset Blocco del funzionamento Blocco del funzionamento One Touch Preset: 200 Presets

Tasti GRAND PIANO (mod., class.) Coperchio tastiera integrato Coperchio tastiera integrato Auto Harmonize, arpeggiator

Tasto PIANO ELETTR. Editor di scale (scale preimpostate: 16,

Auto Harmonize, stretch tuning (ON/OFF) utente: 4, Funzione

Temperamento selezionabile, sampling: ﬁno a 8 sample

Octave Shift, Blocco del funzionamento, (inclusi 3 drum set), durata del sampling

Rotella pitch bend max 10 s in totale

Music challenge, Octave Shift,

Rotella pitch bend

2 (stereo, presa Mini) 2 (stereo, presa Standard) 2 (stereo, presa Standard) 1 (stereo, presa Mini) 1 (stereo, presa Standard)

2 (damper/sostenuto/soft) – – 1 (damper/funzione assegnabile) 1 (damper/funzione assegnabile)

Sì – – – –

2 (L/MONO, R/presa Standard) – 2 (L/MONO, R/presa Standard) – –

2 (L/MONO, R/presa Standard) – – – –

Sì Sì Sì – Sì

Ingresso/uscita – – Ingresso/uscita –

– – – – Ingresso audio (presa stereo Mini), ingresso microfono

13 cm/6 cm (rettangolari) x 12 cm x 2 12 cm x 2 12 cm/6 cm (ovali) x 2 12 cm/6 cm (ovali) x 2

2,5 cm x 2

8 W + 8 W 8 W + 8 W 20 W + 20 W 8 W + 8 W 8 W + 8 W

Sì – – – –

1.322 x 286 x 135 mm 1.374 x 298 x 792 mm 1.371 x 275 x 762 mm 1.322 x 278 x 132 mm 1.333 x 278 x 133 mm

(coperchio tastiera chiuso)

1.371 x 363 x 893 mm

(coperchio tastiera aperto)

1.322 x 286 x 759 mm 1.374 x 298 x 792 mm 1.371 x 275 x 762 mm/ 1.371 x 363 x 893 mm 1.322 x 378 x 756 mm 1.333 x 341 x 757 mm

11,6 kg 30,6 kg PX-830BP: 35,2 kg 11,2 kg 12,0 kg

PX-830BK: 33,5 kg

21,6 kg 30,6 kg 35,2 kg/ 33,5 kg 18,2 kg 19,6 kg

Pedaliera SP-3, adattatore di rete, Adattatore di rete, spartito, leggio Adattatore di rete, spartito, leggio Pedaliera SP-3, adattatore di rete, Pedaliera SP-3, adattatore di rete,

leggio leggio spartito, leggio

opzionale CS-67PBK incluso incluso opzionale CS-43P opzionale CS-43P

Pianoforti digitali_Speciﬁche tecniche

Tutto quel che c’è da sapere … e molto altro

Modello AP-220BN AP-420BK AP-620BK PX-130BK

AP-420BN PX-130WE

Tastiera N. tasti 88 88 88 88

Meccanica Meccanica a martello Meccanica a martello Meccanica a martello Meccanica a martello

a scala con triplo sensore a scala con triplo sensore a scala con triplo sensore a scala con triplo sensore

Sensibilità alla velocità 3 livelli, OFF 3 livelli, OFF 3 livelli, OFF 3 livelli, OFF

Polifonia (max) 128 128 128 128

Timbri 16 timbri 16 timbri 250 timbri 16 timbri

Grand Piano (mod., class., var.), Grand Piano (mod., class., var.), 6 note Grand Piano (moderno), Grand Piano (mod., class., var.),

Pianoforte elettr. FM e anni‘60 pianoforte elettr. FM e anni‘60 6 note Grand Piano (classico), Pianoforte elettr.,FM e anni‘60

Clavicembalo, vibrafono, organo a canne, Clavicembalo, vibrafono, organo a canne, 9 Elec Piano tones, 6 Vibes/ Clavicembalo, vibrafono, organo a canne,

Organo jazz, organo elettr. 1 & 2, Organo jazz, organo elettr. 1 & 2, note di clavicembalo, 13 note d‘organo, Organo jazz, organo elettr. 1 & 2,

Corde 1 & 2, basso 1 & 2 Corde 1 & 2, basso 1 & 2 15 corde/note di sintetizzatore di accomp. Corde 1 & 2, basso 1 & 2

17 note basso/chitarra, 36 varie

note, 128 note GM, 14 drum set

Produzione timbrica Linear Morphing AIF Linear Morphing AIF Linear Morphing AIF Linear Morphing AIF

Stereo sampling Sì Sì Sì Sì

Layer/Split Sì Sì Sì Sì

Effetti digitali Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi), Riverbero (4 tipi), coro (4 tipi),

Intensità, DSP Intensità, DSP Intensità, DSP Intensità, DSP

Sistema di risonanza acustica Sì Sì Sì Sì

Ritmi (accompagnamento automatico) – – 180 (Preset) e 10 (utente) –

Canzoni Music Library: 60 canzoni Music Library: 60 canzoni Music Library: 60 canzoni Music Library: 60 canzoni

Canzoni demo – – 8 –

Song expansion (canzoni utente) 1 canzone (ﬁno a 65 KB) 1 canzone (ﬁno a 65 KB) ﬁno a 10 canzoni (ca. 320 KB in totale) 1 canzone (ﬁno a 65 KB)

Funzione di apprendimento part ON/OFF part ON/OFF part ON/OFF part ON/OFF

Parte della lezione Mano sinistra, mano destra Mano sinistra, mano destra Mano sinistra, mano destra Mano sinistra, mano destra

Modalità duetto Sì Sì Sì Sì

Metronomo Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6; Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6; Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6; Ritmi: 0, 2, 3, 4, 5, 6;

Impostazione tempo: da 20 a 255 Impostazione tempo: da 20 a 255 Impostazione tempo: da 20 a 255 Impostazione tempo: da 20 a 255

Funzione di registrazione (song memory) 2 tracce, 1 canzone, 2 tracce, 1 canzone, 17 tracce (1 traccia di sistema + 16 tracce in assolo), 2 tracce, 1 canzone,

ﬁno a 5.000 note ﬁno a 5.000 note 5 canzoni, ﬁno a 10.000 note per canzone, ﬁno a 5.000 note

Registrazione punch-in/punch-out

Pedali 3 pedali (damper/sostenuto/soft) 3 pedali (damper/sostenuto/soft) 3 pedali (damper/sostenuto/soft) inclusa SP-3: 1 pedale

optional SP-32: 3 pedali

(damper/sostenuto/soft)

Funzione mezzo pedale (damper) – Sì Sì Sì (con pedaliera SP-32 a 3 pedali/optional)

Trasposizione 25 passi (-12/+12 semitoni) 25 passi (-12/+12 semitoni) 25 passi (-12/+12 semitoni) 25 passi (-12/+12 semitoni)

Intonazione A4=440Hz ±99 cent A4=440Hz ±99 cent A4=440Hz ±99 cent A4=440Hz ±99 cent

Display – – Sì (LCD con retroilluminazione) –

Slot scheda SD – Sì Sì –

MIDI Sì Sì Sì (GM livello 1) Sì

Altre funzioni Tasti GRAND PIANO (mod., class.) Tasti GRAND PIANO (mod., class.) Editor di ritmi (10 ritmi utente) Tasti GRAND PIANO (mod., class.)

Tasto PIANO ELETTR. Tasto PIANO ELETTR. Memoria di registrazione: 96 set-up Tasto PIANO ELETTR.

Temperamento selezionabile Temperamento selezionabile (12 preset x 8 banchi) Temperamento selezionabile

Octave Shift Octave Shift Music Preset: 300 preset, 50 utente Octave Shift

Blocco del funzionamento Blocco del funzionamento Preset one touch: 180 Preset Blocco del funzionamento

Coperchio tastiera integrato Coperchio tastiera integrato Tasti GRAND PIANO (mod., class.)

Tasto PIANO ELETTR.

Auto Harmonize, stretch tuning (ON/OFF)

Temperamento selezionabile,

Octave Shift, Blocco del funzionamento,

Coperchio tastiera integrato

Attacchi Cufﬁe 2 (stereo, presa Standard) 2 (stereo, presa Standard) 2 (stereo, presa Standard) 2 (stereo, presa Mini)

Pedaliera – – – 1 (damper)

Attacco per pedaliera a 3 pedali – – – Sì

Uscita linea – 2 (L/MONO, R/presa Standard) 2 (L/MONO, R/presa Standard) –

Ingresso linea – – 2 (L/MONO, R/presa Standard) –

USB (To Host) Sì Sì Sì Sì

MIDI – – Ingresso/uscita –

Altro – – – –

Casseacustiche Dimensioni 12 cm x 2 12 cm x 2,5 cm x 2 16 cm x 2, 5 cm x 2 13 cm/6 cm (rettangolari) x 2

Potenza di ampliﬁcazione 8 W + 8 W 20 W + 20 W 30 W + 30 W 8 W + 8 W

4 altoparlanti/ – Sì Sì –

sistema a due vie

Dimensioni (L x P x A) 1.395 x 432 x 835 mm 1.395 x 427 x 835 mm 1.412 x 492 x 900 mm 1.322 x 286 x 135 mm

Con piano stand 1.395 x 432 x 835 mm 1.395 x 427 x 835 mm 1.412 x 492 x 900 mm 1.322 x 286 x 759 mm

Peso 37,5 kg 40,0 kg 57,1 kg 11,2 kg

Con piano stand 37,5 kg 40,0 kg 57,1 kg 21,2 kg

Accessori (in dotazione) Adattatore di rete, spartito, leggio Spartito, leggio, Spartito, leggio, Pedaliera SP-3, adattatore di rete,

supporto cufﬁe supporto cufﬁe spartito, leggio

Stand incluso incluso incluso opzionale CS-67PBK/CS-67PWE