User manual

Mottagning av radiosignal
Klockan är gjord för att ta emot en radiosignal som sänds ut från Mainflingen,
Frankfurt, Tyskland för inställning av tid. Det finns två möjligheter att ta emot
radiosignalen, Automottagning och Manuell mottagning. Med Automottagning
tar klockan automatiskt emot radiosignalen två gånger per dag och gör nöd-
vändiga justeringar. Vid Manuell mottagning gör Du en specifik knappt-
ryckning för att ta emot signalen.
Viktigt!
• Ställ in rätt hemstadskod om Du använder radiosignalen för att ställa in
tid. Annars finns en möjlighet att klockan ej ställer in rätt tid.
• Mottagning av radiosignalen kan endast ske inom ett specifikt område
i Europa. Se vidare i Försiktighetsåtgärder vid mottagning av radio
signaler.
• Vid mottagning ersätts tidigare inställningar.
• Klockan har inbyggd kalender för veckodagar med automatisk
korrigering för skottår mellan 1 december 2000 till 31 december 2039.
Auto Summer Time (DST / Sommartid)
Klockan tar automatiskt hänsyn till sommartid om klockans stadskod är in-
ställd på PAR, BER, LON, CAI, JRS.
Auto Summer Time (DST / Sommartid) – Standardinställning
Inställningen för Auto Summer Time / Automatisk justering för sommartid.
För dessa 5 stadskoder är enligt följande:
Stadskod Inställning
LON, BER, PAR AUTO
CAI, JRS OFF
Förklaring
AUTO Klockan justeras automatiskt för sommartid.
ON Sommartid aktiverad
OFF Sommartid avaktiverad
När BER är vald som "hemstadskod"
Efter mottagen tidssignal
avaktiverar sommartid OFF
AUTO (Förinställt) Efter mottagen tidssignal
aktiverar sommartid ON
När LON, PAR, CAI eller JRS är vald som "hemstadskod"
AUTO OFF (förinställt ON
(Förinställt för LON för CAI och JRS)
och PAR )
Manuell mottagning av radiosignal.
Om signalmottagningsindikatorn
Mottagnningsindikatorn visar styrkan på mottagen tidssignal.
Svag Stark
• För bästa mottagning, lägg klockan där du vet att du fått starkast signal.
• Även där tidssignalen är stark tar det ca 10 sekunder innan klockan
stabiliserat och kalibrerat tidvisningen.
Automottagning
När Automottagning är på (ON) startar klockan att ta emot radiosignal när
den digitala tiden når 2:00 AM och 4:00 AM varje dag.
• Automottagning fungerar endast i Tidvisningsfunktionen. Det sker ingen
mottagning om Du gör inställningar när tiden för mottagning nås.
• Automottagning är konstruerad för att ta emot radiosignalen tidigt på
morgonen. Ta av klockan och placera den på en plats där mottagning är
möjlig.
• Mottagningsindikatorn indikerar att båda eller minst en av
mottagningarna godkänts.
• När Automottagning är på (ON) startar klockan att ta emot radiosignal,
i 8 till 15 minuter, när den digitala tiden når 2:00 AM och 4:00 AM varje
dag. Tryck inte på några knappar runt dessa tider, detta kan störa
mottagningen.
• Kom ihåg att mottagning av radiosignalen sker när den digitala tiden
når tiderna ovan, oavsett om dessa tider är korrekta eller ej.
• När båda mottagningarna är godkända används tiden från den andra
mottagningen för att ställa in klockan. När endast en mottagning
godkänts används denna tid.
1. Placera klockan på en stabli yta med
"klockan 12-positionen" vänd mot
Frankfurt, Tyskland.
• Notera att signalmottagningen är svagare
när klockan ligger upp och ner.
2. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll inne
D, ca 2 sekunder, tills klockan ger en kort
signal och nuvarande tid blinkar
på displayen.
• blinkar och indikerar att
signalmottagning startat.
• Mottagningen kan ta mellan 4 och
11 minuter – Låt klockan vara stilla
under denna tid.
• När signalen är mottagen visas displayen
för senast motagna tidssignal.
•
visas konstant på displayen och
indikerar att mottagningen lyckades.
Notera
• För att avbryta manuell mottagning – tryck D.
• Om mottagningen misslyckades visas ERR på displayen
för senast motagna tidssignal i ca 2 minuter.
• För att växla från displayen för senast motagna tidssignal till
Tidvisning, tryck D.
Automottagning på (ON) och av (OFF)
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck och håll
inne A.
börjar att blinka.
2. Tr yc k D för att växla mellan på (ON) och
av (OFF)
3. Tr yc k A för att avsluta.
Analog tidvisning
Klockan analoga och digitala tidvisning är synkroniserade.
• Vid ändrade stdskoder eller av annan anledning kan den analoga tid-
visningen behövas justeras manuellt.
Att justera analoga tidvisningen
1. I Tidvisningsfunktionen, tryck C fem gånger
för att komma till inställning av analog
tidvisning.
2. Tryck och håll inne A tills den digitala
tidvisningen börjar att blinka.
• Om visarna rör sig måste du nu vänta
till de stannat innan du kan justera
tiden.
3. Tr yc k D (+)eller B (-) för att justera den
analoga tidvisningen.
För att: Utför:
Flytta visarna 20 sekunder framåt Tryck D
Flytta visarna 20 sekunder bakåt Tryck B
Flytta visarna snabbt framåt Tryck D
Flytta visarna snabbt bakåt Tryck B
Flytta visarna snabbt framåt en Tryck och håll inne D
längre tid och lås förflyttningen med B.
För att stoppa, tryck valfri
knapp.
´ Förflyttningen stoppas när
ett 12-timmarsvarv nåtts.
Flytta visarna snabbt bakåt en Tryck och håll inne B
längre tid och lås förflyttningen med D.
För att stoppa, tryck valfri
knapp.
´ Förflyttningen stoppas när
ett 12-timmarsvarv nåtts.
Tidvisning
Tidvisning