User manual

Guide d’utilisation 2490
1
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n’importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l’afficheur.
A propos de ce mode d’emploi
• Les lettres sur l’illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Cette montre est dotée de deux panneaux LCD couleur.
Pour des raisons de simplicité, les écrans représentés
dans ce mode d’emploi sont d’une seule couleur.
• Chaque section de ce mode d’emploi fournit les
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à “Référence”.
(Eclairage)
3. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez D et A pour le changer de la façon
suivante.
Réglage
Secondes
Heures, Minutes, Année, Mois, Jour
Format 12/24 heures
Opérations à effectuer
Appuyer sur D pour revenir à
00
.
Utiliser D (+) et A (–) pour changer le réglage.
Appuyer sur D pour sélectionner le format de 12
heures (
BCL
) ou de 24 heures (
C4L
).
• Si vous appuyez sur D lorsque les secondes sont entre 30 et 59, elles
reviennent à 00 et les minutes augmentent d’une unité. Entre 00 et 29, les
minutes ne changent pas.
4. Appuyez sur B pour sortir de l’écran de réglage.
• Le format de 12 ou de 24 heures sélectionné en mode Indication de l’heure est
valide dans tous les modes.
• Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction du réglage de la
date (année, mois et jour).
Réglage de la couleur de l’heure actuelle
Vous pouvez sélectionner une des trois couleurs pour
l’indication de l’heure actuelle. La couleur sélectionnée
affecte les caractères au centre de l’affichage et
l’indicateur du matin (A) ou de l’après-midi (P) qui
apparaît dans la partie supérieure de l’affichage.
Pour changer la couleur de l’heure
En mode Indication de l’heure, appuyez sur D pendant
une seconde environ pour changer la couleur de l’heure
actuelle.
• A chaque pression du buton, la couleur change comme
suit : noir
➜ bleu ➜ rouge ➜ noir, etc.
• Le réglage sélectionné affecte les heures, les
minutes, les secondes et l’indicateur matin/après-midi
seulement.
Indication de l’heure
Utilisez le mode Indication de l’heure pour régler et voir
l’heure et la date actuelles. Vous pouvez aussi
sélectionner la couleur de l’heure actuelle dans ce mode.
Pour régler l’heure et la date
1. En mode Indication de l’heure, appuyez sur B jusqu’à
ce que les secondes se mettent à clignoter, ce qui
indique l’écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour changer la position du
clignotement de la façon suivante et sélectionner
d’autres réglages.
Secondes Heures
Minutes
Format
12/24
heures
Jour AnnéeMois
Jour de la semaine
Heures : Minutes Seconde
s
Année Mois – Jour
Indicateur Après-midi
Mode
Saisie des
données de base
Mode
Minuterie de
compte à rebours
Mode
Seconde heure
Mode
Avertisseur
Mode
Chronomètre
Mode RappelMode
Indication de l’heure
Appuyez
sur .
Chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé et le temps de
tours/partiels au 100
e
de seconde près. Il utilise les
données saisies en mode Saisie des données de base et
un signal rythmique pour calculer la distance parcourue
pendant un jogging ou une course. Les temps
chronométrés et les distances sont aussi enregistrés dans
la mémoire.
• Le chronométrage continue même si vous sortez du
mode Chronomètre.
• Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage du temps d’un tour/partiel, celui-ci s’éteint et
le chronométrage se poursuit.
• Toutes les fonctions de chronométrage s’effectuent en
mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant
sur C.
Heure du mode
Indication de l’heure
Heures
Minutes 100
es
de seconde
Secondes
Fonctionnement du chronomètre
Vous pouvez utiliser le chronomètre de deux façons : pour mesurer le temps écoulé et
le temps de tours/partiels comme un chronomètre ordinaire (voir “Pour chronométrer
des temps”) et pour connaître la distance parcourue pendant un jogging ou une
course. Si vous utilisez le chronomètre pour connaître la distance parcourue, vous
devez d’abord effectuer les opérations suivantes.
1. Spécifiez vos données de base. Voir “Saisie des données de base”.
2. Configurez le signal rythmique. Voir “A propos du signal rythmique”.
Remarque
• Pour que la montre calcule la distance avec précision, les données de base doivent
être précises et vous devez suivre le rythme du signal rythmique émis par la montre.
• Voir “Comment les données du chronométre sont-elles enregistrées” pour le détail
sur le type de données enregistrées dans la mémoire lorsque le chronomètre est
utilisé.
• Vous pouvez voir les distances parcourues seulement dans le mode Rappel. Elles
n’apparaissent pas sur l’écran du mode Chronomètre.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
Démarrage
Arrêt Redémarrage Arrêt
Temps d’un tour/partiel
Démarrage
Temps
tour/partiel
Libération
du temps
tour/partiel
Arrêt
Annulation
Annulation
Remarque
•
Si vous appuyez sur D pour afficher le temps d’un tour/partiel, ce temps reste affiché
pendant huit secondes environ. Ensuite, l’affichage normal de chronométrage réapparaît.
• Pendant le chronométrage, la partie supérieure de l’afficheur indique les heures et
le numéro du tour/partiel actuel, la partie centrale indique le temps du partiel actuel
et la partie inférieure le temps du tour actuel.
Sélection du format de l’écran de chronométrage
Vous pouvez sélectionner la position du temps du tour et du temps du partiel sur
l’écran de chronométrage.
Plus de 10 heures
HeuresTemps du
partiel
Minutes
Secondes
Numéro du tour/partiel
Indicateur
de tour/partiel
Temps du tour
Temps du partiel
Temps du tour
Appuyez
sur .
• L’indicateur de tour/partiel indique la position du temps du tour et du temps du
partiel (écoulé) par des flèches.
• Si l’heure du mode Indication de l’heure est rouge ou bleu, la partie centrale de
l’affichage est bleue lorsque le temps du partiel est indiqué, et elle est rouge lorsque
le temps du tour est indiqué.
• Lorsque vous commencez un chronométrage en appuyant sur A, la partie centrale et
la partie inférieure de l’affichage indiquent toutes les deux les minutes, secondes et
100
es
de seconde. Lorsque le temps indiqué dans la partie inférieure est supérieur à
60 minutes, le format d’affichage change pour indiquer les heures, minutes et secondes.
Lorsque le temps dans la partie centrale de l’affichage est supérieur à 10 heures, le
format d’affichage change pour indiquer les heures, minutes et secondes.
A propos du signal rythmique
Le signal rythmique de cette montre bipe selon un rythme que vous devez fixer.
Vous pouvez utiliser le signal rythmique pour maintenir un rythme constant pendant un
jogging ou une course. Vous pouvez aussi le désactiver si vous ne voulez pas l’utiliser.
• Le rythme spécifié correspond au nombre de bips par minute.
• Lorsque vous activez le signal rythmique, la montre émet des bips au rythme
spécifié.
• Vous pouvez désactiver le signal rythmique en spécifiant xxx comme valeur.
Lorsque le signal rythmique est défini par xxx, la montre ne calcule pas la distance
parcourue.
MA0307-FB