User manual

Guide d’utilisation 2490
3
Avertisseur
Lorsque l’avertisseur est activé, la montre bipe à l’heure
préréglée.
Vous pouvez aussi activer le signal horaire qui marque
chaque heure précise par deux bips.
• Les réglages d’avertisseur (et de signal horaire) sont
disponibles en mode Avertisseur, auquel vous accédez
en appuyant sur C.
Pour régler l’heure de l’avertisseur
1. En mode Avertisseur, appuyez sur B jusqu’à ce que
les heures de l’heure de l’avertisseur se mettent à
clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
• A ce moment, l’avertisseur est activé.
2. Appuyez sur C pour faire clignoter les heures ou les
minutes.
3. Utilisez D (+) et A (–) pour changer l’élément
clignotant.
• Lorsque vous utilisez le format de 12 heures pour l’indication de l’heure, veillez à
régler correctement l’heure de l’avertisseur sur le matin (indicateur A) ou sur l’après-
midi (indicateur P).
4. Appuyez sur B pour sortir de l’écran de réglage.
Fonctionnement de l’avertisseur quotidien
L’avertisseur retentit chaque jour à l’heure préréglée pendant 20 secondes à moins
que vous ne l’arrêtiez en appuyant sur un bouton.
Pour tester l’avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur A pour faire retentir l’avertisseur.
Pour activer et désactiver l’avertisseur et le signal horaire
En mode Avertisseur, appuyez sur D pour faire défiler les réglages suivants.
Indicateur d’avertisseur/signal horaire activé
Avertisseur
activé
Signal horaire
désactivé
Avertisseur
désactivé
Signal horaire
désactivé
Avertisseur
activé
Signal horaire
activé
Avertisseur
désactivé
Signal horaire
activé
• L’heure de l’avertisseur apparaît en bleu lorsque l’avertisseur est activé.
Heure du mode
Indication de l’heure
Heure de l’avertisseu
r
(Heures : Minutes)
Indicateur d’avertisseur
activé
Indicateur de signal
horaire activé
Seconde heure
Le mode Seconde heure indique l’heure d’un autre fuseau
horaire.
• Les secondes de la seconde heure se synchronisent sur
celles du mode Indication de l’heure.
Pour régler la seconde heure
1. Appuyez sur C pour accéder au mode Seconde heure.
2. Utilisez A, B et D pour régler l’heure du mode
Seconde heure.
• Pour régler la seconde heure sur l’heure du mode
Indication de l’heure appuyez sur B.
• A chaque pression de D (+) et A (–), le réglage de
l’heure change par incréments de 30 minutes.
Heure du mode
Indication de l’heure
Seconde heure
(Heures : Minutes
Secondes)
Rétroéclairage
Le rétroéclairage emploie un panneau EL
(électroluminescent) qui éclaire tout l’afficheur pour qu’il
soit mieux visible dans l’obscurité. L’autocommutateur de
la montre allume automatiquement le rétroéclairage
lorsque vous tournez la montre vers votre visage.
• L’autocommutateur de rétroéclairage doit être activé
(indiqué par l’indicateur
) pour qu’il puisse
fonctionner.
• Voir “Précautions concernant le rétroéclairage” pour des
informations importantes sur le rétroéclairage.
Pour allumer manuellement le rétroéclairage
Dans n’importe quel mode, vous pouvez allumer le
rétroéclairage pendant une seconde en appuyant sur L.
• Dans ce cas, le rétroéclairage s’allume même si
l’autocommutateur est désactivé.
A propos de l’autocommutateur de rétroéclairage
Le rétroéclairage s’allume pendant une seconde environ lorsque vous tenez le bras
de la façon indiquée ci-dessous si l’autocommutateur de rétroéclairage a été activé.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour allumer le rétroéclairage.
Parallèle au sol Plus de 40 °
Avertissement!
• Consultez les données de la montre en lieu sûr lorsque vous utilisez
l’autocommutateur de rétroéclairage. Soyez particulièrement prudent lorsque
vous courez ou pratiquez une activité où un accident ou des blessures sont
possibles. Attention à l’éclairage subit de la montre : il peut surprendre ou
distraire votre entourage.
• Lorsque vous portez la montre, veillez à désactiver l’autocommutateur de
rétroéclairage avant de monter à bicyclette, à moto ou dans un véhicule. Le
fonctionnement subit et inopiné de l’autocommutateur peut distraire et
provoquer un accident de la route et des blessures graves.
Indicateur
d’autocommutateur
de rétroéclairage activé
Pour activer et désactiver l’autocommutateur de rétroéclairage
En mode d’Indication de l’heure, appuyez deux secondes environ sur A pour activer
(
affiché) et désactiver ( non affiché) l’autocommutateur.
• L’indicateur
est visible dans tous les modes lorsque l’autocommutateur est
activé.
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques sur le fonctionnement
de la montre. Elle contient aussi des précautions et des remarques importantes
concernant diverses fonctions et caractéristiques de la montre.
Affichage automatique
Le contenu de l’affichage change automatiquement
lorsque l’affichage automatique est activé.
Pour désactiver l’affichage automatique
Appuyez sur un bouton (sauf L) pour désactiver
l’affichage automatique.
Pour activer l’affichage automatique
Appuyez deux secondes environ sur C jusqu’à ce que la
montre bipe.
• L’affichage automatique ne peut pas être activé sur un
écran de réglage.
Fonctions de retour automatique
• Après avoir utilisé des boutons dans un mode quelconque (sauf en mode
Chronomètre), appuyez sur C pour revenir directement au mode Indication de
l’heure.
• Si vous laissez un écran avec des chiffres ou un curseur clignotants pendant deux
ou trois minutes sans effectuer aucune opération, les réglages effectués jusqu’à
présent sont sauvegardés et l’écran de réglage s’éteint.
Défilement des données et des réglages
Les boutons A et D servent à faire défiler les données sur les différents écrans de
modes et de réglages. Dans la plupart des cas, il suffit de maintenir ces boutons
enfoncés pour faire défiler plus rapidement les données.
Indication de l’heure
• Dans le format de 12 heures, l’indicateur P (après-midi) apparaît pour les heures
entre midi et 11:59 du soir et l’indicateur A (matin) apparaît pour les heures entre
minuit et 11:59 du matin.
• Avec le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59, sans aucun
indicateur.
• L’année peut être réglée de 2000 à 2039.
• Le calendrier entièrement automatique de la montre tient compte des différentes
longueurs des mois et des années bissextiles. Une fois que la date a été réglée, il
n’y en principe aucune raison de la changer sauf après le remplacement de la pile
de la montre.
• L’heure actuelle est indiquée dans la partie inférieure des écrans des modes
Chronomètre, Minuterie de compte à rebours, Avertisseur et Seconde heure. Sur
ces écrans, les indicateurs des heures du matin ou de l’après-midi n’apparaissent
pas lorsque la montre fonctionne sur 12 heures.
Chronomètre
• Vous pouvez chronométrer le temps mis pour parcourir une partie d’une course, par
exemple un tour de piste (temps d’un tour).
• Vous pouvez aussi chronométrer le temps mis pour arriver à un point précis d’une
course (temps d’un partiel).
Gestion de la mémoire
A chaque pression de A pour chronométrer un nouveau temps ou un tour/partiel, et
la montre crée un nouveau journal. Ce journal reste ouvert et de nouvelles données
sont enregistrées jusqu’à ce que vous le fermiez en appuyant sur D pour remettre le
chronomètre à zéro.
• La montre peut contenir en tout 61 fiches. Comme chaque écran de nom emploie
l’espace d’une fiche complète, le nombre maximal de fiches pouvant être enregistrées
pour les temps de tours/partiels dépend du nombre de journaux déjà enregistrés, comme
indiqué ci-dessous.
• La montre calcule la distance totale cumulée de tous les chronométrages depuis la
dernière réinitialisation de la distance totale. La capacité de la mémoire n’est pas
affectée par le total cumulé.
• Si la mémoire de la montre est déjà pleine lorsque vous chronométrez un temps
produisant un nouveau journal, le journal le plus ancien et toutes ses fiches seront
automatiquement supprimés pour laisser place au nouveau journal.
• Si la mémoire est pleine lorsque vous ajoutez des fiches au seul journal existant, la
fiche la plus ancienne est supprimée dans ce journal pour laisser place à la nouvelle
fiche.
• Si vous ajoutez des fiches à un des journaux enregistrés et que la mémoire est
pleine, la fiche la plus ancienne sera effacée ainsi que toutes les fiches qu’il contient
pour laisser place aux nouvelles.
Comment les données du chronomètre sont-elles enregistrées
Le tableau suivant décrit la façon dont les données sont enregistrées lorsque vous
effectuez les différentes opérations mentionnées dars “Pour chronométrer des temps”.
Capacité
de la mémoire
61 fiches
Nombre de journaux
actuellement en
mémoire
1
2
5
Capacité d’une fiche avec temps
de tour/partiel
61 fiches – 1 écran de nom de journal = 60
61 fiches – 2 écrans de nom de journal = 59
61 fiches – 5 écrans de nom de journal = 56
Chronométrage
A Démarrage
(à partir de zéro)
A Arrêt
A Redémarrage
D Tour/Partiel
D Annulation
Enregistrement de données
Création d’un nouveau journal : date et distance actuelles
(mises à jour pendant le chronométrage)
Arrêt du chronométrage, sans enregistrement des
données dans la mémoire
Redémarrage du chronométrage, sans enregistrement
des données dans la mémoire
Création d’une nouvelle fiche : temps des tours/partiels
Création d’une nouvelle fiche : temps des tours/partiels
(Retour à zéro du chronomètre)