ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарея • Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам авторизованного сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использования. * Разряд I II III IV V Маркировка корпуса WATER RESISTANT 50 М WATER RESISTANT 100 М WATER RESISTANT 200 M WATER RESISTANT 300 M WATER RESISTANT Брызги, дождь и т.п. Нет Да Да Да Да Плавание, Подводное Ныряние мытье машиплавание, с акваны и т.п. ныряние и т.п.
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281.
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур. • Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения. • Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком. • Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Для часов с пластмассовыми ремешками... • Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность. Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц. При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла.
ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • На иллюстрациях, приведенных в данном руководстве, кнопки обозначены буквами, как показано на рисунке. • Описание режима и информация, необходимая для выполнения операций в этом режиме, содержится для каждого режима в своем разделе данного руководства.
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО • Нажмите кнопку С для перехода от одного режима к другому. • Для подсветки экрана часов в любом режиме нажмите кнопку L.
Режим Записной книжки Режим Секундомера 9 Режим Будильника
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Нажмите кнопку В для переключения на экране часов информации о дне недели и информации о текущей дате. Код города Минуты Индикатор DST (летнее время вкл./выкл.) Часы .
• Для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматами отображения времени нажмите кнопку D. • При 12-часовом формате отображения времени на экране часов с 0:00 до 11:59 отображается индикатор А (am/до полудня), с 12:00 до 23:59 отображается индикатор Р (pm/после полудня). • При 24-часовом формате отображения времени на экране часов индикаторы А и Р не отображаются. Настройка текущего времени и даты 1.
3. Когда выбрана настройка секунд (мигает значение секунд), если это необходимо, нажмите кнопку D для сброса значения секунд до 00. Если текущее значение секунд находится в диапазоне от 30 до 59, значение минут будет увеличено на 1. Если текущее значение секунд находится в диапазоне от 00 до 29, то значение минут не изменится. • Когда выбрана настройка летнего времени (мигает индикатор DST), нажмите кнопку D для включения (индикатор On (вкл.)) или выключения (индикатор Off (выкл.)) летнего времени.
5. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А. • День недели отображается автоматически, в соответствии с установленной датой (год, месяц и день). • Значение даты может быть установлено в диапазоне от 1 января 2000 года до 31 декабря 2039 года. • В часы встроен автоматический календарь, который также учитывает даты для високосного года. После того как вы установите дату, у вас не должно быть никаких причин для ее корректировки, за исключением случая, когда вы производите замену батарейки.
• После длительного использования мощность электролюминесцентной панели снижается. • Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть. • При включении подсветки вы можете услышать слабый звуковой сигнал, это связано с вибрацией электролюминесцентной панели и не является неисправностью часов. • Подсветка автоматически выключается при звучании любого сигнала. • Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки.
Индикатор режима Индикатор DST (летнее время вкл./выкл.) Код города Секунды Часы : Минуты День недели Число Месяц [Экран месяца–числа] меняете время для любого кода города в режиме Текущего времени, одновременно с этим соответствующим образом изменяется время режима Мирового времени. • Для режима Мирового времени необходимо выполнить свою настройку летнего времени.
Отображение времени другого города В режиме Мирового времени для выбора кода города (часового пояса) с запада на восток нажимайте кнопку D и с востока на запад нажимайте кнопку В. Для ускоренного пролистывания кодов городов удерживайте кнопку D или В нажатой. • В режиме Будильника вы можете настроить будильник для выбранного кода города (часового пояса), звуковой сигнал которого будет звучать в соответствии со временем этого кода города (часового пояса).
Включение и выключение летнего времени В режиме Мирового времени нажмите и удерживайте кнопку А для включения или выключения летнего времени.
РЕЖИМ ОТСЧЕТА ДНЕЙ В режиме Отсчета дней вы можете рассчитать количество дней от текущей даты, установленной в режиме Текущего времени, до назначенной вами даты. Индикатор режима Текстовое поле Индикатор DAYS Переключается с интервалом 1 сек.
Вы можете установить 5 разных счетчиков дней. Каждому из счетчиков вы можете присвоить свое имя (не более 8 символов). В режиме Текущего времени будет мигать индикатор DAYS, когда дата (день, месяц), назначенная в одном из счетчиков, совпадет с текущей датой (вне зависимости от года). В режиме Отсчета дней будет мигать индикатор того дня, дата которого совпадает с датой режима Текущего времени. По умолчанию для всех счетчиков установлена начальная дата 1 января 2001 года.
Это означает, что вы перешли в режим настройки. 3. Чтобы выбрать необходимую вам настройку, нажимайте кнопку С для перемещения мигающего курсора в указанной ниже последовательности. 1-й символ День Нажмите С Месяц 8-й символ Год 4. Когда курсор находится на текстовом поле, нажимайте кнопку D для выбора нужного вам символа, который будет введен в том месте, где расположен курсор. Символы изменяются в указанной ниже последовательности.
5. Когда курсор находится в области даты, нажимайте кнопку D для выбора необходимой цифры, которая будет установлена в том месте, где расположен курсор. Для ускоренного пролистывания цифр удерживайте кнопку D нажатой. • Для сброса ранее установленной даты одновременно нажмите и удерживайте кнопки В и D до тех пор, пока на экране не отобразится индикатор CLR. После этого вы можете установить новую дату. 6. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.
РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ В режиме Записной книжки вы можете добавить 20 записей, каждая Поле имени записи из которых состоит из поля имени записи (не более 8 символов) и Индикатор режима поля телефонного номера (не более 12 цифр). • Всякий раз, когда вы переходите в режим Записной книжки, на экране часов будет отображаться та запись, которая была на экране перед тем, как вы последний раз вышли из этого режима. Ввод новой записи в записную книжку 1.
ренного пролистывания списка символов, удерживайте кнопку D нажатой. Нажмите D (Пробел) от A до Z от 0 до 9 . (Точка) - (Дефис) 4. Нажмите кнопку С для перемещения мигающего курсора вправо в указанной ниже последовательности для ввода следующего символа. 1-й символ Нажмите С 12 цифра 8-й символ Поле имени записи 1 цифра Поле телефонного номера 5. Повторяйте действия, описанные в пп. 3 и 4, до тех пор, пока нужные вам данные не будут введены.
записи состоит из 5 символов, необходимо нажать кнопку С 3 раза. 6. После того, как вы ввели имя записи, нажмите кнопку С для перемещения курсора к полю телефонного номера. • Когда курсор находится на 8 символе поля имени записи, нажмите на кнопку С, чтобы переместить курсор на поле телефонного номера. Когда курсор находится на 12 символе поля телефонного номера, нажмите на кнопку С, чтобы переместить курсор на поле имени записи. 7.
10.Для сохранения введенных данных и выхода из режима настройки, нажмите кнопку А. • В поле имени записи одновременно может быть отображено не более 3 символов. Если имя записи содержит более 3 символов, оно будет отображаться в текстовом поле как непрерывная бегущая строка, в конце которой расположен индикатор « ». • В поле телефонного номера одновременно может быть отображено не более 6 символов.
Редактирование записей записной книжки 1. В режиме Записной книжки с помощью кнопок D (+) и B (–) выберите запись, данные которой вы хотите отредактировать. 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока курсор не отобразится на экране. 3. С помощью кнопки С переместите курсор к символу, который необходимо отредактировать. 4. С помощью кнопки D введите новый символ. • Более подробную информацию о вводе символов в полях имени записи и телефонного номера, см. в пп.
• После того, как все данные будут удалены, курсор отобразится на поле имени записи. Это означает, что вы можете приступить ко вводу новых данных. 5. Введите новые данные или нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время, а также зафиксировать 2 разных финишных результата. • Измерение отрезка времени ограничено 23 часами 59 минутами 59.99 секундами.
на экране фиксировалось промежуточное время, это значение будет заменено на общее измеренное значение. • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Секундомера, переход к которому осуществляется при помощи кнопки С.
Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов (Старт) (Разделение) (Стоп) Финишировал Финишировал первый спортсмен второй спортсмен Запись времени первого спортсмена (Отмена разделения) (Сброс) Запись времени второго спортсмена РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА Когда сигнал будильника включен, он будет звучать ежедневно в течение 20 секунд всякий раз, когда наступает установленное вами время. Для остановки звучания сигнала нажмите любую кнопку. В режиме Будильника вы можете настроить сигнал начала часа.
• В режиме Будильника на экране будет отображаться индикатор Код города летнего времени (DST), если для указанного кода города установлено летнее время. • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Будильника, переход к которому осуществляется при помощи кнопки С. Индикатор режима Настройка будильника 1. В режиме Будильника нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнет мигать индикатор кода города. Это означает, что вы перешли в режим настройки будильника.
Код города Часы Минуты 3. Когда выбрана настройка кода города (мигает индикатор кода города), нажмите кнопку D для выбора кода города текущего местоположения или кода города мирового времени. 4. Когда выбрана настройка значения часов или минут (мигают значения часов или минут), нажимайте кнопку D для выбора нужного значения. Для ускоренного пролистывания значений, удерживайте кнопку D нажатой. 5. Нажмите кнопку А, чтобы выйти из экрана настройки.
Выключение сигнала будильника Для остановки звучания сигнала будильника нажмите любую кнопку. Включение и выключение будильника и сигнала начала часа В режиме Будильника нажимайте кнопку В для настройки включения и выключения будильника и сигнала начала часа в указанной ниже последовательности.
ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код города LON PAR MIL ROM BER IST CAI JRS JED THR DXB Город Лондон Париж Милан Рим Берлин Стамбул Каир Иерусалим Джидда Тегеран Дубаи Разница от UTC +00.0 Другие крупные города часовой зоны Дублин, Лиссабон, Касабланка, Дакар, Абиджан +01.00 Мадрид, Амстердам, Алжир, Гамбург, Франкфурт, Вена, Стокгольм +02.00 Афины, Хельсинки, Бейрут, Дамаск, Кейптаун +03.00 +03.50 +04.
Код города KBL KHI MLE DEL DAC RGN BKK SIN HKG SEL TYO ADL Город Кабул Карачи Мале Дели Дакка Янгон Бангкок Сингапур Гонконг Сеул Токио Аделаида Разница от UTC +04.50 Другие крупные города часовой зоны +05.00 +05.50 +06.00 +06.50 +07.00 +08.00 Мумбаи, Калькутта Коломбо Джакарта, Пномпень, Ханой, Вьентьян Куала-Лумпур, Тайпей, Манила, Пекин, Перт, Улан-Батор +09.00 Пхеньян +09.
Код города GUM SYD NOU WLG PPG HNL ANC YVR SFO LAX DEN MEX CHI Город Гуам Сидней Нумеа Веллингтон – Гонолулу Анкара Ванкувер Сан-Франциско Лос-Аднжелес Денвер Мехико Чикаго Разница от UTC Другие крупные города часовой зоны +10.00 Мельбурн, Рабаул +11.00 +12.00 -11.0 -10.00 -09.00 Порт-Вила Крайстчерч, Нади, Остров Науру Паго Паго Папеэте Ном -08.00 Лас-Вегас, Сиэтл, Доусон-сити -07.00 Эль-Пасо, Эдмонтон Хьюстон, Даллас/Форт-Уэрт, Новый Орлеан, Виннипег 35 -06.
Код Разница Город города от UTC MIA Майами -05.00 NYC Нью-Йорк CCS* Каракас -04.00 RIO Рио-де-Жанейро -03.00 Другие крупные города часовой зоны Монреаль, Детройт, Бостон, Панама Сити, Гавана, Лима, Богота Ла-Пас, Сантьяго, Порт-оф-Спейн Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Бразилиа, Монтевидео • Данные приведены на июнь 2001 года. * В декабре 2007 года разница от времени UTC для Венесуэлы вместо -04.00 стала -04.50, но в этих часах сохранилось старое значение, соответствующее коду города CCS (Каракас, Венесуэла).
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) CASIO CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77 1 год Торговая марка: Фирма изготовитель: Адрес изготовителя: Импортер: Гарантийный срок: Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне Продукция соответствует ГОСТ 26272-98 (п.4.
