User manual
Guide d’utilisation 2742
2
Code de ville
Heure actuelle dans
le fuseau horaire du
code de ville sélectionné
Index
Indicateur d’heure d’été
Nom des données
Ecran de saisie du mot de
passe
Pour changer le motif animé en mode Indication de l’heure
En mode Indication de l’heure, appuyez sur A pour faire défiler les réglages des
motifs animés de la façon suivante.
• Le motif animé préréglé en usine et le réglage par défaut après le remplacement
des piles sont la “Vis”.
• Le mouvement du motif animé devient plus rapide lorsque les secondes passent de
58 à 00.
Heure universelle
L’heure universelle indique numériquement l’heure dans
27 villes (29 fuseaux horaires) dans le monde. Vous
pouvez marquer par des index les codes de ville que vous
utilisez souvent pour les retrouver plus facilement lorsque
vous en avez besoin.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Heure universelle, auquel vous accédez en
appuyant sur C.
Pour voir l’heure d’une autre ville
En mode Heure universelle, appuyez sur D pour faire
défiler les codes de ville (fuseaux horaires) vers l’est.
• Le code de ville est indiqué pendant deux secondes
environ, puis l’heure de ce code de ville réapparaît.
Eteint Espace
Dé
Vis Eau Balle miroir
Bloc
• Si vous appuyez sur D lorsque l’heure est affichée en mode Heure universelle, le
code de ville du fuseau actuellement sélectionné apparaît. Il suffit d’appuyer sur D
lorsque le code de ville est affiché pour passer au code de ville suivant.
• Pour de plus amples informations sur les codes de ville, voir “City Code Table”
(Tableau des codes de ville).
• Lorsque le fuseau horaire sélectionné recouvre dans sa plus grande partie un
océan, une valeur indiquant le décalage par rapport au méridien de Greenwich
apparaît au lieu du code de ville.
• Si aucun code de ville n’est marqué par un index, les codes de ville défilent
rapidement dans leur ordre normal lorsque maintenez D enfoncé. Si certains
codes de ville sont marqués par des index, le prochain code de ville marqué est
localisé lorsque vous appuyez sur D. Voir “Pour marquer des codes de ville par des
index” ci-dessous pour le détail.
• Si l’heure d’une ville est fausse, c’est que l’heure numérique du mode Indication de
l’heure et/ou les réglages de code de ville de résidence ne sont pas corrects.
Passez au mode Indication de l’heure et effectuez les réglages nécessaires.
Pour marquer des codes de ville par des index
1. En mode Heure universelle, utilisez D pour afficher le
code de ville que vous voulez marquer.
2. Appuyez sur A pour marquer le code de ville affiché
(l’index apparaît) ou enlever la marque (l’index
disparaît).
Pour sélectionner l’heure d’été ou l’heure d’hiver pour un code de ville
1. En mode Heure universelle, utilisez D pour afficher le
code de ville dont vous voulez changer le réglage
d’heure d’hiver/heure d’été.
2. Appuyez deux secondes environ sur A pour
sélectionner l’heure d’été (l’indicateur d’heure d’été
apparaît) ou l’heure d’hiver (l’indicateur d’heure d’été
n’apparaît pas).
• L’indicateur d’heure d’été apparaît lorsque vous affichez
un code de ville pour lequel l’heure d’été a été
sélectionnée.
• Notez que le réglage d’heure d’été/hiver n’affecte que le
code de ville actuellement affiché. Les autres codes de
ville ne sont pas affectés par ce réglage.
• Notez que si vous maintenez A enfoncé à l’étape 2 ci-
dessus, l’index du code de ville est également marqué
ou enlevé. Après avoir sélectionné l’heure d’été ou
l’heure d’hiver, n’oubliez pas d’appuyer une seconde
fois sur A pour marquer ou non l’index, si nécessaire.
Banque de données de voyage
Le mode Banque de données de voyage permet
d’enregistrer des informations confidentielles, concernant
des chèques de voyage, votre numéro de passeport, etc.
à un endroit sûr. Vous pouvez enregistrer du texte et des
nombres dans ce mode. Les informations sont protégées
par un mot de passe, que vous pouvez vous-même
spécifier.
• La banque de données de voyage présente 10 “noms
de données” préréglés, sous lesquels vous pouvez
enregistrer du texte.
• Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans
le mode Banque de données de voyage, auquel vous
accédez en appuyant sur C.
• Si
\\ \\ apparaît lorsque vous essayez d’accéder au
mode Banque de données de voyage, procédez comme
indiqué dans “Pour saisir le mot de passe”.
Ecran de mot de passe
Pour voir les données du mode Banque de données de voyage
A chaque pression de D dans le mode Banque de données de voyage, les noms de
données défilent dans l’ordre suivant.
• Les noms de données ont la signification suivante.
T/C (Traveler’s Check), LICENSE (Licence), PASSPORT (Passeport),
CREDIT (Carte de crédit), HOTEL (Hôtel), EMERGENCY (Urgence), UrTT1
(Libre 1), UrTTC (Libre 2), UrTTD (Libre 3), UrTT@ (Libre 4), j|syt (Ecran de
spécification du mot de passe).
• L’écran de spécification du mot de passe (
j|syt) sert à enregistrer, changer ou
supprimer le mot de passe qui protège les données du mode Banque de données
de voyage. Pour le détail sur le mot de passe, voir “Protection des données de la
banque de données de voyage par un mot de passe”.
• Si le nom des données n’est pas visible sur l’afficheur dans sa totalité, il défile de
droite à gauche.
• Si vous saisissez du texte sous un nom de données, le nom apparaît d’abord
lorsque vous le sélectionnez comme indiqué ci-dessus. Ensuite, le texte saisi défile
sans le nom.
• Voir “Pour saisir du texte sous un nom de données” ci-dessous pour le détail sur la
saisie de texte.
Pour saisir du texte sous un nom de données
1. En mode Banque de données de voyage, utilisez D
pour afficher le nom sous lequel vous voulez saisir du
texte.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur clignotant
apparaisse, ce qui indique l’écran de réglage.
3. Utilisez D et B pour changer le caractère à la position
du curseur. Le caractère change comme indiqué ci-
dessous.
(espace)
ààà
Appuyez sur .
Appuyez sur .
• Vous pouvez saisir des espaces, nombres, symboles et caractères
alphabétiques. Pour le détail, voir “Character List” (Liste des caractères).
4. Lorsque le caractère souhaité est à la position du curseur, appuyez sur C pour
faire avancer le curseur vers la droite.
5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que vous ayez saisi tout le texte souhaité.
• Vous pouvez saisir 31 caractères au maximum sous chaque nom.
6. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage et afficher le texte que vous venez
de saisir (sans le curseur).
• Seuls trois caractères du texte apparaissent en même temps, et le reste du texte
défile en continu de droite à gauche. Le défilement s’arrête une seconde environ
lorsque les trois premiers caractères et les trois derniers caractères sont affichés.
Appuyez sur A pour arrêter et continuer le défilement.
• Seul le texte saisi défile. Le nom ne défile pas.
Pour modifier le texte saisi
1. En mode Banque de données de voyage, utilisez D pour afficher le nom des
données dont vous voulez changer le texte.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que le curseur clignotant apparaisse.
3. Utilisez C pour faire clignoter le caractère que vous voulez changer.
4. Utilisez D et B pour changer le caractère.
5. Après avoir effectué les changements souhaités, appuyez sur A pour les
enregistrer et afficher le nouveau texte.
Pour supprimer le texte saisi
1. En mode Banque de données de voyage, utilisez D pour afficher le nom des
données dont vous voulez supprimer le texte.
2. Appuyez un moment sur A pour faire apparaître le curseur clignotant.
3. Appuyez en même temps sur B et D pour supprimer le texte.
• Le mot
CLR apparaît pour indiquer que le texte est en train d’être supprimé.
Lorsqu’il a été supprimé, le curseur apparaît, prêt pour la saisie d’un nouveau
texte.
4. Saisissez le nouveau texte ou appuyez sur A pour revenir au nom des données
que vous venez de supprimer.
Protection des données de la banque de données de voyage par un mot
de passe
Vous pouvez spécifier un mot de passe de 4 caractères pour empêcher l’accès d’une
autre personne à certaines données.
Important !
Utilisez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner par d’autres
personnes. Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez initialiser la montre (et
supprimer toutes les données de la banque) pour pouvoir accéder de nouveau au
mode Banque de données de voyage. Pour faire initialiser la montre, contactez votre
revendeur ou le magasin où vous avez acheté la montre et demander lui de faire un
AC (All Clear).
Pour enregistrer un nouveau mot de passe
1. En mode Banque de données de voyage, utilisez D
pour afficher l’écran de spécification du mot de passe.
• L’écran
j|syt apparaît.
2. Appuyez environ deux secondes sur A jusqu’à ce que
le premier caractère (le plus à gauche) du mot de
passe se mette à clignoter.
• C’est l’écran de saisie du mot de passe.
3. Utilisez D (+) et B (–) pour faire défiler les nombres à
la position du premier caractère.
4. Lorsque le premier caractère est le nombre souhaité,
appuyez sur C pour avancer au caractère suivant.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour saisir les quatre caractères du mot de passe
souhaité.
6. Lorsque les quatre caractères du mot de passe sont comme vous voulez, appuyez
sur C pour les enregistrer et revenir à l’écran de spécification du mot de passe.
• A ce moment
SET apparaît pour indiquer que le mot de passe a été sauvegardé,
puis l’écran de spécification du mot de passe apparaît.
• Après l’enregistrement du mot de passe, vous pouvez saisir, rappeler, modifier et
supprimer du texte, si vous voulez. Après être sorti du mode Banque de données de
voyage, vous devez saisir le mot de passe chaque fois que vous voulez accéder au
mode Banque de données de voyage.