User manual

使 用 手 册
2958
3
如何开启及解除整点响报
1. 在闹铃模式中，按 D 钮选择整点响报 (SIG)。
2. 按 A 钮交替开启或解除整点响报。
• 整点响报经开启后，整点响报开启指示符 (
) 会在所有
模式中出现。
照明
本表采用 EL（电子荧光）板为画面提供照明，即使在黑
暗中亦可使画面明亮易观。本表还备有自动照明功能，只要
将手表面向您转动，照明便会自动点亮。
• 若要使用自动照明功能，必须事先开启该功能（自动照明
功能指示符会在画面中出现）。
• 有关照明的重要资讯，请参阅“照明须知”一节。
如何点亮照明
在任意模式中，按 B 钮可点亮照明。
• 无论自动照明功能是否已开启，上述操作都可点亮照明。
• 使用下述操作步骤可选择照明点亮的时间为 1.5 秒或 3 秒。按 B 钮时，根据您所设
定的照明持续时间，照明会点亮 1.5 秒或 3 秒。
如何指定照明持续时间
1. 在计时模式中，按住 A 钮直至秒数位开始闪动。此表
示现已进入设定画面。
2. 秒数位闪动时，按 B 钮交替选换 1.5 秒 (
) 及 3 秒
(
)。
3. 按 A 钮退出设定画面。
关于自动照明功能
自动照明功能开启后，在任意模式中，每当您如下所示转动手腕，照明便会自动
点亮。
将本表移至与地面平行的位置上，然后将其面向您扭动超过 40 度便可点亮照明。
• 请将手表戴在手腕外侧。
警告！
• 在使用自动照明功能观看手表时，必须确认您当前所在位置的安全。特别是在跑步或
进行任何其他有可能导致事故或伤人的行为时，必须特别小心谨慎。注意照明会被自
动照明功能突然点亮，请避免使您周围的人受惊或注意力分散。
• 在骑自行车或驾驶摩托车或其他机动车前，必须事先将手表的自动照明功能解除。此
是因为自动照明功能有可能会突然或意外点亮照明，分散您的注意力，而有导致交通
事故及严重伤人意外的危险。
如何开启及解除自动照明功能
在计时模式中，按住 B 钮约 3 秒钟可交替开启（自动照明功能指示符出现）或解
除（自动照明功能指示符消失）自动照明功能。
• 自动照明功能经开启后，自动照明功能指示符会在所有模式中显示。
• 为了节省电量，自动照明功能会在开启约 6 小时后自动解除。
参考资料
本节讲述更多有关操作本表的详情及技术资料，其中还包括本表各种功能及特长的
重要使用须知及注意事项。
图示区
本表共有名为 A、B、C 的三个图示区。各图示区表示的内容取决于当前模式。
• 下表介绍图示区 A 及 B 表示的内容。
整点响报开启指示符
自动照明功能指示符
与地面平行 超过 40 度
图示区 A
图示区 B 图示区 C
模式
计时
世界时间
秒表
倒数计时器
闹铃
图示区 A
计时模式的秒数（以 10 秒为单
位）
计时模式的秒数（以 10 秒为单
位）
从左向右滚动。
从右向左滚动。
无表示
图示区 B
计时模式的秒数（以 1 秒为单
位）
计时模式的秒数（以 1 秒为单
位）
秒表时间的秒数
倒数时间的秒数
无表示
• 在所有模式中，图示区 C 总是表示倒数时间的分数。
闪动警报
闪动警报开启后，闹铃、整点响报、倒数闹铃及秒表
的自动开始功能动作时，LED 区会闪动。
如何开启及解除闪动警报
1. 在计时模式中，按住 A 钮约 2 秒钟直至现在时间开始
闪动。此表示现已进入设定画面。
2. 按 C 钮八次显示闪动警报设定画面。
3. 按 D 钮交替开启（
显示）或解除（ 显示）闪
动警报。
4. 按 A 钮退出设定画面。
• 您使用上述操作选择的闪动警报设定将适用于所有模式。
• 闪动警报开启后，每当进入秒表、倒数计时器或闹铃模式
时，
会出现在计时画面上约 1 秒钟。
如何测试闪动警报
在计时模式中，按住 D 钮使 LED 区开始闪动。
• 请注意，按 D 钮测试闪动警报同时还会在 12 小时与 24 小时之间切换计时的时制。
按钮操作音
每当您按手表上的按钮之一时按钮操作音便会鸣响。
按钮操作音可以根据需要开启或解除。
• 即使解除了按钮操作音，闹铃、整点响报、倒数闹铃及秒
表的自动开始功能的闹铃也将正常鸣响。
如何开启及解除按钮操作音
在任意模式中（设定画面显示时除外），按住 C 钮可
交替开启（MUTE 不显示）或解除（MUTE 显示）按钮操
作音。
• 按住 C 钮开启或解除按钮操作音同时还会使手表当前的模式改变。
• 当按钮操作音解除时，MUTE 指示符会显示在所有模式中。
画面的自动返回
• 在闹铃模式中，若不作任何操作经过 2 或 3 分钟，本表会自动返回计时模式。
• 当某数位在画面中闪动时，若不作任何操作经过 2 或 3 分钟，本表会自动退出设定。
选换
在各模式及设定画面中，使用 B 钮及 D 钮可在画面中选换数据。通常在选换数
据时，分别按住此二钮可以高速选换。
初始画面
每当进入世界时间或闹铃模式时，上次退出该模式时在画面中显示的数据会首先
出现。
计时
• 在将秒数复位至
00
时，若秒数值是在 30-59 之间，在秒数值回至
00
的同时，分数
值会加 1。若秒数值是在 00-29 之间，分数值则保持不变。
• 年份可在 2000 年至 2099 年之间设定。
• 本表内藏有全自动日历，其可自动调整长短月及闰年的日期。日期一旦设定，除更换
本表的电池之后以外，无需再次调整。
世界时间
在世界时间模式中，各城市的现在时间是根据 UTC 时差及计时模式中本地城市的
现在时间算出。
• 世界时间模式中的秒数与计时模式中的秒数同步。
• UTC 时差是指，基准点英国格林威治与各城市所在时区之间的时差。
•“UTC”是“
Coordinated Universal Time（协调世界时）”的缩写。它是世界通用的科
学计时标准。该时间使用原子（铯）时钟精心保持计时，计时精度在微秒之内。UTC
通过添减闰秒保持与地球自转的同步。
照明须知
• 本表的电子荧光板经长期使用后会失去照明能力。
• 在直射阳光下，照明的光亮有可能会难以看到。
• 在照明点亮时，本表可能会发出响音。此是由于 EL 电子荧光板点亮时的振动所产生，
纯属正常，并不表示发生了故障。
• 每当闹铃鸣响时，照明会自动熄灭。
• 经常使用照明会很快耗尽电池。
自动照明功能须知
• 请避免将本表戴在手腕的内侧。否则会使自动照明在不需要的时候点亮，缩短电池的
寿命。若您要将手表戴在手腕的内侧，请将自动照明功能解除。
• 若表面左右两侧倾斜超过 15 度，照明有可能不会点亮。
必须保持您手臂的背面与地面平行。
• 即使您保持姿势使手表继续面朝您，照明亦会在预设照明
持续时间经过后熄灭（请参阅“如何指定照明持续时间”
一节）。
• 静电及磁力会干扰自动照明功能的正常动作。若自动照明
没有点亮，请试将本表转回原位（与地面平行），然后再次
面向您转动。若照明仍无法点亮，请将手臂放回您身体的
侧边，然后再次提起手臂进行尝试。
• 在某些情况下，将表面转向您后要等候约 1 秒钟照明才会点亮。此属正常现象，并非
表示自动照明功能发生了故障。
• 在前后摇动手表时，您可能会留意到有很轻微的响音从手表中发出。这是由自动照明
功能的机械动作所致，并非表示手表出现了问题。
LED 区