User manual

Gebruiksaanwijzing 3019 3039
3
Signaalontvangst probleemoplossing
Controleer de volgende punten als u problemen ondervindt met de signaalontvangst.
=
Zie voor meer informatie “Belangrijk!” bij “Tijdkalibratie-signaalontvangst”en
“Radiogestuurde tijdfunctie voorzorgsmaatregelen”.
Wereldtijd
In de wereldtijdfunctie wordt de huidige tijd in 48 steden
(29 tijdzones) over de gehele wereld getoond.
=
Controleer als de voor de huidige tijd getoonde plaats
onjuist is uw woonplaatstijdinstellingen en maak de
benodigde aanpassingen.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de
wereldtijdfunctie, die u selecteert door op
훿
te drukken.
De tijd in een andere stad bekijken
Druk in de wereldtijdfunctie op

om naar het oosten door de stadscodes (tijdzones)
te bladeren. Druk in de wereldtijdfunctie op
훾
om naar het westen door de
stadscodes (tijdzones) te bladeren.
=
Zie de “Stadscodetabel” voor gedetailleerde informatie over stadscodes.
Bij een stadscodetijd tussen standaardtijd en
zomertijd wisselen
1. Gebruik in de wereldtijdfunctie

om de stadscode
(tijdzone) te tonen waarvoor u de standaardtijd/
zomertijd-instelling wilt wijzigen.
2. Druk op
훽
om tussen zomertijd (DST indicator
getoond) en standaardtijd (DST indicator niet getoond).
=
De DST indicator verschijnt op het display als een
stadscode getoond wordt waarvoor zomertijd is
ingeschakeld.
=
Onthoud dat de zomertijd/standaardtijd-instelling
alleen de huidig getoonde stadscode betreft. Andere
stadscodes worden niet aangepast.
Timer
U kunt de timer instellen binnen een bereik van 1 minuut
tot en met 24 uur. Een alarm klinkt als de timer 0 bereikt.
=
U kunt automatisch herhalen, waardoor de aftelling
automatisch vanaf de ingestelde waarde herstart als
0 bereikt wordt.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de timerfunctie, die u selecteert door op
훿
te drukken.
De timer-starttijd instellen
1. Druk terwijl in de timerfunctie de timer-starttijd op het
display getoond wordt op
훽
zodat de uurcijfers van
de timer-starttijd beginnen te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm geselecteerd is.
=
Gebruik als de timer-starttijd niet getoond wordt de bij “De timer gebruiken”
beschreven bediening om deze te selecteren.
2. Druk op
훿
om de knipperende selectie in de hieronder getoonde volgorde te
verplaatsen.
3. Gebruik terwijl een instelling knippert

(+) en
훾
(-) om deze te wijzigen.
=
Stel 0:00 in om een timer-starttijd van 24 uur in te stellen.
=
Zie “Automatische herhaling in- en uitschakelen” voor gedetailleerde informatie
over de automatisch-herhalen-instellen.
4. Druk op
훽
om het instelscherm te verlaten.
De timer gebruiken
Druk in de timerfunctie op

om de aftelling te starten.
=
Als het einde van de aftelling bereikt is, klinkt het alarm gedurende 10 seconden of
totdat u deze stopt door op een willekeurige knop te drukken. De timer wordt
automatisch weer op de starttijd ingesteld als het alarm stopt.
=
Druk tijdens een aftelling op

om deze te pauzeren. Druk nogmaals op

om de
aftelling te hervatten.
=
Pauzeer om een aftelling volledig te stoppen deze eerst (door op

te drukken) en
druk vervolgens op
훽
. Hierdoor wordt de afteltijd weer op de starttijd ingesteld.
Automatisch herhalen in- en uitschakelen
1. Druk terwijl in de timerfunctie de timer-starttijd op het
display getoond wordt op
훽
, zodat de uurcijfers van
de timer-starttijd beginnen te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk twee keer op
훿
om het knipperen naar de auto-
matisch-herhalen-instelling te verplaatsen.
3. Druk op

om automatisch herhalen in (ON) of uit
(
OFF) te schakelen.
4. Druk op
훽
om het instelscherm te verlaten.
=
Als automatisch herhalen is ingeschakeld, klinkt het alarm en begint de aftelling
opnieuw als de timer 0 bereikt. U kunt de aftelling stoppen door op

te drukken
en handmatig opnieuw op de starttijd instellen door op
훽
te drukken.
=
De automatisch-herhalen-indicator ( ) wordt in de timerfunctie getoond als deze
functie is ingeschakeld.
=
De automatisch-herhalen-aftelling wordt maximaal zeven keer herhaald.
Stopwatch
De stopwatch maakt het mogelijk verstreken tijd,
stoptijden en twee finishtijden te meten en biedt tevens
een auto-start-mogelijkheid.
=
Het bereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en
59,99 seconden.
=
De stopwatch loopt door, opnieuw startend vanaf 0,
nadat deze zijn limiet heeft bereikt, tenzij u deze stopt.
=
De stopwatchmeting loopt door, zelfs als u de
stopwatchfunctie verlaat.
=
Als u de stopwatchfunctie verlaat terwijl een
tussentijd is bevroren op het display, wordt de
tussentijd verwijderd en keert deze terug naar de
verstreken tijdmeting.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de stopwatchfunctie, die u selecteert door op
훿
te
drukken.
Alarm
Nadat u het dagelijk alarm heeft ingesteld en ingescha-
keld, klinkt het alarmsignaal als de alarmtijd bereikt is. U
kunt ook een uursignaal inschakelen waarna het horloge
elk heel uur twee keer een signaal geeft.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in
de alarmfunctie, die u selecteert door op
훿
te drukken.
Een alarmtijd instellen
1. Druk in de alarmfunctie op
훽
zodat de uurcijfers van
de alarmtijd beginnen te knipperen, wat aangeeft dat
het instelscherm is geselecteerd.
2. Druk op
훿
om het knipperen tussen de uur- en
minuteninstelling te verplaatsen.
3. Gebruik als een instelling knippert

(+) en
훾
(-) om deze te wijzigen.
=
Als u de alarmtijd instelt met gebruikmaking van 12-uur tijdweergave, let er dan op
dat u de tijd correct instelt als ochtendtijd (geen indicator) of middag/avondtijd
(P indicator).
4. Druk op
훽
om het instelscherm te verlaten.
Alarmbediening
Het alarm klinkt in alle functies op de ingestelde tijd gedurende ongeveer 10
seconden, of todat u het uitschakelt door op een willekeurige knop te drukken.
Het alarm testen
Houd in de alarmfunctie

ingedrukt om het alarm te laten klinken.
Het dagelijks alarm en het uursignaal in- of uitschakelen
Druk in de alarmfunctie op

om in de hieronder getoonde volgorde door de
instellingen te bladeren.
=
De alarm-aan-indicator en de uursignaal-aan-indicator worden in alle functies
getoond als deze functies zijn ingeschakeld.
Probleem Mogelijke oorzaak Wat u dient te doen
Kan geen
handmatige
ontvangst
uitvoeren.
=
Het horloge is niet in de
ontvangstfunctie.
=
Uw huidige woonplaatsinstelling
is niet een van de volgende
stadscodes: LIS, LON, MAD,
PAR, ROM, BER, STO, ATH,
MOW, HKG, BJS, TPE, SEL,
TYO, HNL, ANC, YVR, LAX,
YEA, DEN, MEX, YWG, CHI,
MIA, YTO, NYC, YHZ of YYT.
=
Selecteer de ontvangstfunc-
tie en probeer het opnieuw.
=
Selecteer LIS, LON, MAD,
PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS,
TPE, SEL, TYO, HNL, ANC,
YVR, LAX, YEA, DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA, YTO, NYC,
YHZ of YYT als uw
woonplaats.
De tijdinstelling
is niet juist na
een signaalont-
vangst.
=
Als de tijd een uur verschilt, kan
de zomertijdinstelling incorrect
zijn.
=
De woonplaatscode-instelling is
niet juist voor het gebied waar u
het horloge gebruikt.
=
Verander de zomertijdinstel-
ling naar Auto DST.
=
Selecteer de juiste
woonplaatscode.
Stadscode
Huidige tijd in
geselecteerde stad
Tijdfunctie-tijd
DST-indicator
Uren
Minuten
Tijdfunctie-tijd
Seconden
1/10
seconde
Uren Minuten
Automatisch
herhalen
Aan/uit-status
Uren
Minuten
Tijdfunctie-tijd
Seconden
1/10
seconde
Tijd meten met de Stopwatch
Verstreken tijd
Start
Stop Herstart Stop Wissen
Start
Tussentijd
( getoond )
Loslaten tussentijd Stop Wissen
Tussentijd
Twee finishtijden
Start
Tussentijd
Stop Loslaten tussentijd Wissen
Tweede renner
finisht.
Tijd tweede
renner op display.
Eerste renner
finisht.
Tijd eerste
renner op display.
Uursignaal-
aan-
indicator
Alarmtijd
(Uren : Minuten)
Tijdfunctie-tijd Alarm-aan-
indicator
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Alarm-aan-indicator / Uursignaal-aan-indicator
Alarm aan
Signaal aan
Alarm uit
Signaal uit
Alarm aan
Signaal uit
Alarm uit
Signaal aan