User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch3039

Bedienerführung 3019 3039

MO0604-GA

Einleitung

Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für eine

Armbanduhr von CASIO entschieden haben. Um optimales Leistungsvermögen

sicherzustellen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.

Setzen Sie die Armbanduhr einem hellen Licht aus

Die von der Solarzelle dieser Uhr generierte Elektrizität

wird in einer eingebauten Akkubatterie gespeichert. Falls

Sie die Uhr an einem Ort belassen, an dem sie nicht dem

Licht ausgesetzt ist, wird der Akku allmählich entladen.

Setzen Sie die Uhr daher möglichst immer dem Licht aus.

• Wenn Sie die Uhr nicht am Handgelenk tragen,

positionieren Sie das Zifferblatt so, dass es auf eine

helle Lichtquelle gerichtet ist.

• Sie sollten die Armbanduhr möglichst außerhalb des

Ärmels tragen. Auch wenn der Lichteinfall auf das

Zifferblatt nur teilweise blockiert ist, wird die Aufladung

beachtlich reduziert.

Helles Licht

Solarzelle

• Die Uhr arbeitet kontinuierlich, auch wenn sie nicht dem Licht ausgesetzt ist. Falls

Sie die Uhr im Dunkeln belassen, kann die Batterie entladen werden, wodurch es

zur Deaktivierung mancher Funktionen kommt. Falls die Batterie vollständig

entladen wird, müssen Sie nach dem Wiederaufladen die Einstellungen der Uhr neu

konfigurieren. Um normalen Betrieb sicherzustellen, setzen Sie die Uhr bitte

möglichst immer dem Licht aus.

Helles Licht

Elektrische

Energie

Laden

Solarzelle (wandelt

Licht in elektrischen

Strom)

Akkubatterie

Entladen

Batterie wird im Licht aufgeladen. Batterie wird im Dunkeln entladen.

• Häufiges Beleuchten des Displays kann zu rascher Entladung der Akkubatterie

führen und ein erneutes Aufladen erforderlich machen. Die folgenden

Orientierungsgrößen geben Ihnen eine Vorstellung von der Ladedauer, die zur

Erholung von einem einzelnen Beleuchtungsvorgang erforderlich ist.

Circa fünf Minuten Belichtung in heller Sonne durch ein Fenster

Ca. 50 Minuten Belichtung durch Leuchtstoffröhren-Raumbeleuchtung

• Für wichtige Informationen, die Sie wissen müssen, wenn Sie die Uhr hellem

Licht aussetzen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Stromversorgung“ durch.

Falls das Display der Armbanduhr nichts anzeigt...

Falls das Display der Uhr nichts anzeigt, bedeutet dies, dass die Stromsparfunktion

das Display ausgeschaltet hat, um nicht unnötig Akkustrom zu verbrauchen.

• Für weitere Informationen siehe „Stromsparfunktion“.

Unebenheit auf der Oberfläche der Solarzelle

Die Oberfläche der Solarzelle weist unebene Stellen auf. Diese Erhebungen sind

elektrische Kontakte und nicht als Anzeichen für ein Problem bei der Solarzelle zu

verstehen.

Über diese Anleitung

• Die Anzeige erfolgt je nach Armbanduhrmodell als dunkle Zeichen auf hellem

Hintergrund oder helle Zeichen auf dunklem Hintergrund. In dieser Anleitung zeigen

sämtliche Illustrationen dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund.

• Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch die in der Abbildung

aufgeführten Buchstaben bezeichnet.

• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die Informationen, die Sie für die Bedienung

im jeweiligen Modus benötigen. Weitere Einzelheiten und technische Informationen

finden Sie im Abschnitt „Referenz“.

Modul 3019 Modul 3039

▲

Countdown-Timer-Modus

StoppuhrmodusAlarmmodus

Zeitnehmungsmodus

Knopf C drücken.

▲

Weltzeitmodus

▲

Empfangsmodus

▲

Knopf D

drücken.

Dualzeit-Anzeige Uhrzeit/Datum-Anzeige

Allgemeine Anleitung

• Drücken Sie zum Umschalten von Modus auf Modus den Knopf C.

• Drücken Sie zum Beleuchten des Displays in einem beliebigen Modus (außer bei

Anzeige einer Einstellanzeige) den Knopf B.

Funkgestützte Atomzeit

Die Uhr empfängt ein Zeitkalibrierungssignal und

aktualisiert anhand dieses Signals die geführte Uhrzeit.

• Unterstützte Zeitkalibrierungssignale: Deutschland

(Mainflingen), England (Rugby), Vereinigte Staaten (Fort

Collins) und Japan.

Einstellen der laufenden Uhrzeit

Diese Uhr stellt die Uhrzeit automatisch anhand des

Zeitkalibrierungssignals ein. Falls erforderlich, können

Uhrzeit und Datum auch manuell eingestellt werden.

• Nach dem Kauf dieser Uhr ist als Erstes ein Heimat-

Stadtcode einzustellen (Stadtcode aus der Zeitzone, in

der die Uhr normalerweise benutzt wird). Näheres hierzu

siehe nachstehend unter „Anweisen des Heimat-

Stadtcodes“.

Sekunden

P-Indikator (2. Tageshälfte)

Heimatzeit

(Stunde : Minuten)

Wochentag

Monat – Tag

• Bei Benutzung der Uhr außerhalb der Sendegebiete der Zeitsignalsender muss die

Uhrzeit manuell wie erforderlich eingestellt werden. Näheres zur manuellen

Einstellung finden Sie unter „Zeitnehmung“.

• Im Zeitnehmungsmodus können Sie wahlweise die laufende Uhrzeit und das Datum

des Heimat-Stadtcodes oder die laufende Uhrzeit des Heimat-Stadtcodes

(Heimatzeit) und einer weiteren Zeitzone (Zone 2) anzeigen. Sie können auch für die

Dualzeit von Zone 2 einen Stadtcode einstellen, der den Empfang des

Zeitkalibrierungssignals unterstützt. Näheres zur Dualzeit finden Sie unter

„Zeitnehmung“.

• Das Zeitkalibrierungssignal der Vereinigten Staaten kann in Nordamerika

empfangen werden. In dieser Bedienungsanleitung wird unter „Nordamerika“ das

Gebiet von Kanada, den Vereinigten Staaten (nur Kontinent) und Mexiko verstanden.

Anweisen des Heimat-Stadtcodes

1. Drücken Sie im Zeitnehmungsmodus den Knopf A,

woraufhin der Stadtcode blinkt. Dies ist die

Einstellanzeige.

2. Wählen Sie mit den Knöpfen D (nach Osten) und B

(nach Westen) den gewünschten Heimat-Stadtcode.

• Der Empfang des Zeitkalibrierungssignals wird

unterstützt, wenn als Heimat-Stadtcode einer der

nachstehend aufgelisteten Stadtcodes gewählt ist.

Stadtcode

Zeitsignal von Deutschland/U.K.

Zeitsignal von Japan

Zeitsignal der USA

Stadt-

code

LIS

LON

MAD

PAR

ROM

BER

STO

Name der

Stadt

Lissabon

London

Madrid

Paris

Rom

Berlin

Stockholm

Stadt-

code

ATH

MOW

Name der

Stadt

Athen

Moskau

Stadt-

code

HNL

ANC

YVR

LAX

YEA

DEN

MEX

Name der

Stadt

Honolulu

Anchorage

Vancouver

Los Angeles

Edmonton

Denver

Mexiko-Stadt

Stadt-

code

YWG

CHI

MIA

YTO

NYC

YHZ

YYT

Name der

Stadt

Winnipeg

Chicago

Miami

Toronto

New York

Halifax

St. Johns

Stadt-

code

HKG

BJS

TPE

SEL

TYO

Name der

Stadt

Hongkong

Beijing

Taipei

Seoul

Tokyo

3. Drücken Sie Knopf A zum Schließen der Einstellanzeige.

Wichtig!

• Normalerweise zeigt die Uhr die korrekte Uhrzeit an, sobald Sie den Heimat-

Stadtcode einstellen. Falls nicht, dürfte die Uhrzeit beim nächsten automatischen

Empfang (über Nacht) korrigiert werden. Sie können das Signal auch manuell

empfangen oder die Uhrzeit manuell einstellen.

• Die Uhr empfängt automatisch das Zeitkalibrierungssignal des geeigneten Senders

(über Nacht) und passt die Einstellungen daran an. Näheres zu den Stadtcodes und

Zeitsignalsendern finden Sie unter „Heimat-Stadtcodes und Sender“.

• Bei der anfänglichen Vorgabe-Einstellung ist der automatische Empfang für die

folgenden Stadtcodes ausgeschaltet: MOW (Moskau), HKG (Hongkong), BJS

(Beijing), HNL (Honolulu) und ANC (Anchorage). Näheres zum Einschalten des

automatischen Empfangs für diese Stadtcodes finden Sie unter „Ein- und

Ausschalten des automatischen Empfangs“.

• Wenn Sie möchten, können Sie den Zeitsignalempfang deaktivieren. Näheres hierzu

finden Sie unter „Ein- und Ausschalten des automatischen Empfangs“.

• Näheres zu den Empfangsbereichen der Uhr siehe Zeichnungen unter

„Empfangsbereiche“.

• Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem keine Sommerzeit (DST) verwendet

wird, schalten Sie die Sommerzeit bitte aus.

Empfang des Zeitkalibrierungssignals

Das Zeitkalibrierungssignal kann auf zwei verschiedene Weisen empfangen werden:

automatischer Empfang und manueller Empfang.

• Automatischer Empfang

Beim automatischen Empfang empfängt die Uhr das Zeitkalibrierungssignal

automatisch bis zu sechs Mal pro Tag. Wenn das Signal erfolgreich empfangen

wurde, werden die restlichen Empfangsversuche nicht mehr ausgeführt. Näheres

finden Sie unter „Über den automatischen Empfang“.

• Manueller Empfang

Über den manuellen Empfang kann der Empfang des Zeitkalibrierungssignals

jederzeit per Knopfdruck gestartet werden. Näheres finden Sie unter „Manuellen

Empfang durchführen“.

Wichtig!

• Richten Sie die Uhr für den Empfang des Zeitkalibrierungssignals bitte wie in der

Illustration gezeigt mit 12 Uhr des Zifferblatts auf ein Fenster. Achten Sie darauf,

dass sich in der Nähe keine metallischen Objekte befinden sollten.

12 Uhr

oder

• Die Uhr richtig ausrichten!

▲

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
MO0604-GA Bedienerführung 3019 3039 Einleitung Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für eine Armbanduhr von CASIO entschieden haben. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Häufiges Beleuchten des Displays kann zu rascher Entladung der Akkubatterie führen und ein erneutes Aufladen erforderlich machen.
PAGE 2
Bedienerführung 3019 3039 • Unter den nachstehenden Bedingungen kann der Signalempfang schwierig oder ganz unmöglich sein. Im Inneren von oder zwischen Gebäuden Im Inneren eines Fahrzeuges In der Nähe von Haushaltoder Bürogeräten bzw. eines Handys In der Nähe von In der Nähe Baustellen, von HochspanFlughäfen oder nungsleitungen anderen Quellen elektrischer Rauschstörungen Zwischen oder hinter Bergen • Der Signalempfang ist nachts normalerweise besser als tagsüber.
PAGE 3
Bedienerführung 3019 3039 Kontrollieren des letzten Empfangsergebnisses Rufen Sie den Empfangsmodus auf. Empfangszeit • Wenn der Empfang erfolgreich war, zeigt das Display Uhrzeit und Datum des erfolgreichen Empfangs an. - : - - bezeichnet, dass keiner der Empfangsversuche ▲ erfolgreich war. ▼ • Schalten Sie mit Knopf C auf den Zeitnehmungsmodus zurück. Empfangsdatum Bei Problemen mit dem Signalempfang Wenn Sie Probleme mit dem Signalempfang haben, kontrollieren Sie bitte zunächst die folgenden Punkte.
PAGE 4
Bedienerführung 3019 3039 Alarmbetrieb Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen Der Alarm ertönt zur voreingestellten Alarmzeit für etwa 10 Sekunden (in allen Modi), oder bis Sie ihn durch Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen. Bestimmte Ladebedingungen können dazu führen, dass die Uhr sehr heiß wird. Belassen Sie die Uhr nicht an den nachfolgend beschriebenen Orten, wenn Sie die Akkubatterie aufladen.
PAGE 5
Bedienerführung 3019 3039 Vertauschen der Positionen von Heimatzeit und Zone-2-Zeit in der Dualzeitanzeige Halten Sie im Zeitnehmungsmodus etwa drei Sekunden lang Knopf D gedrückt, bis die beiden Uhrzeiten die Plätze tauschen. Nach dem Austausch blinken etwa zwei Sekunden lang beide Stadtcodes. Zone-2-Zeit Dualzeit-Anzeige Zone-2-Zeit (Stunde : Minuten) Zone-2-Zeit Stadtcode Zone-2-Zeit Stadtcode ▲ ▲ D gedrückt halten. 5.
PAGE 6
Bedienerführung 3019 3039 City Code Table • Obwohl die Uhr für den Empfang sowohl der Uhrzeitdaten (Stunde, Minuten, Sekunden) als auch der Datumsdaten (Jahr, Monat, Tag) ausgelegt ist, kann der Empfang unter bestimmten Bedingungen auf nur die Uhrzeitdaten begrenzt sein. • Normalerweise handelt es sich bei dem Empfangsdatum, das im Empfangmodus angezeigt wird, um die im Zeitkalibrierungssignal enthaltenen Datumsdaten.